Pode ser usado em muitos casos, como por exemplo num programa de impressão próprio.	Can be used in many cases, for example with a self made print program.
Como Hamid Tehrani escreveu nesta semana, YouTube está sendo usado por muitos iranianos nesta eleição.	As Hamid Tehrani wrote earlier this week, YouTube is being used a lot by Iranians in this election.
Esse sistema foi usado em muitos jogos subsequentes da Square .	The system was used in many subsequent Square games.
Durante muitos anos, o palácio foi usado raramente, e mesmo negligenciado.	For many years the palace was seldom used, and even neglected.
Tais idiomas mantiveram se por muitos séculos como línguas orais, apenas, pois o latim ainda era usado para escrever.	They were, throughout this period, confined to everyday speech, as, subsequent to Late Latin, Medieval Latin was used for writing.
O termo Revolução Davidiana é usado por muitos historiadores para resumir os eventos que ocorreram na Escócia durante seu reinado.	The term Davidian Revolution is used by many scholars to summarise the changes which took place in the Kingdom of Scotland during his reign.
Em muitos casos, o deserto é usado como uma metáfora para a seca espiritual .	In many cases, the desert is used as a metaphor for spiritual drought .
O dinheiro era usado principalmente em muitos mercados periódicos que eram realizadas em cada cidade.	Money was used primarily in the many periodic markets that were held in each town.
Em muitos jogos o uso do dinheiro real é usado como parte comercial do jogo.	This means that real money can be deposited for game money and vice versa.
Existem muitos, muitos problemas por aí.	There are many, many problems out there.
O ultrassom é usado em muitos campos.Dispositivos ultrassônicos são usados para detectar objetos e medir distâncias.	Ultrasonic devices are used to detect objects and measure distances.
E é usado por aeronaves e automotivos.	And it's used by aerospace and automotive.
Módulo usado por omissão (no exemplo inicial).	Module used by default (on first start for example).
Os MIPS dos núcleos foram comercialmente bem sucedidos, agora sendo usado nos muitos consumidor e aplicações industriais.	MIPS cores have been commercially successful, now being used in many consumer and industrial applications.
LAMTA tem usado gás natural por 25 anos.	LAMTA have been on natural gas for 25 years.
E isso pode ser usado por qualquer um.	And this can be used by anyone.
Em muitos sistemas operacionais, a paginação é usado para criar um espaço de endereço virtual independente para cada tarefa.	In many operating systems, paging is used to create an independent virtual address space for each task.
A Ft. Worth T tem usado por 25 anos.	The Ft. Worth T has been on it for 25 years.
Cartum por Mana Neyestani, no Mardomak (usado com permissão)	The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality.
) Goggle Sabre sabre usado por todos os Goggle Five.	The four wheeled drive for the other Goggle team members.
O nome Avon é ainda usado por alguns propósitos.	The Avon name is still used for some purposes.
Isso vem sendo um problema por muitos e muitos anos.	Now this has been a problem for a very, very long time.
Scrooge e Marley foram sócios por muitos e muitos anos.	Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes.	And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel.
Pokémon é usado no singular e plural para o nome individual de cada espécie a gramática correta é um Pokémon e muitos Pokémon , bem como um Pikachu e muitos Pikachu .	Pokémon is identical in both the singular and plural, as is each individual species name it is grammatically correct to say one Pokémon and many Pokémon , as well as one Pikachu and many Pikachu .
Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular.	Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling.
Acreditei nisso por muitos anos.	I believed that for many years.
O material dela é agora usado 600.000 vezes por mês.	Her material is now used over 600,000 times per month.
O nome é usado ainda hoje por seus descendentes modernos.	The name is still used today for their modern descendants.
Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança.	Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities.
Ele é usado por homens e mulheres, com kimono ou yukata.	Geta are worn both by men and women with the kimono or yukata.
ANFO ocasionalmente foi usado por grupos como IRA, ETA e palestinos.	It has also seen use by groups such as the Revolutionary Armed Forces of Colombia and ETA.
Este formato não é usado por aplicações, ele é usado para drivers do tipo VxD no Windows 3.x e Windows 9x.	This format is used for VxD drivers under Windows 3.x, OS 2, and Windows 9x it is also used by some DOS extenders.
Muitos estudiosos têm achado curioso e estranho que Shakespeare, aparentemente de forma arbitrária, tenha usado essa forma retórica durante toda a peça.	Many scholars have found it odd that Shakespeare would, seemingly arbitrarily, use this rhetorical form throughout the play.
Eu fui fotógrafo por muitos anos.	I used to be a photographer for many years.
Aqui estamos, rezando por muitos milagres.	Here s to praying for many miracles.
Quioto é visitada por muitos turistas.	Kyoto is visited by many tourists.
Muitos trabalhos são feitos por computadores.	A lot of jobs are done by computers.
Pássaros são capturados por muitos aldeães.	Birds are trapped by a lot of villagers.
Ela morou lá por muitos anos.	She lived there for many years.
Eu fiz isso por muitos anos.	I did that for many years.
Este tipo de vestimenta já foi usado por ambos os sexos, mas hoje é principalmente usado por mulheres, embora os homens os usem para algumas ocasiões, como casamentos tradicionais.	Áo dài was once worn by both genders, but today it is mostly the preserve of women, although men do wear it to some occasions, such as traditional weddings.
Hoje, o dodo aparece frequentemente em obras de ficção popular e é usado como mascote para muitos tipos de produtos, especialmente em Maurício.	Today, the dodo appears frequently in works of popular fiction and is used as a mascot for many kinds of products, especially in Mauritius.
Este documento foi usado na defesa das indulgências muitos anos depois, quando Martinho Lutero afixou as suas 95 teses em Wittenberg, em 1517.	This document would later be used in the defence of indulgences after Martin Luther pinned his 95 Theses to a church in Wittenberg on 31 October 1517.
Repulsa também foi expressa por muitos blogueiros peruanos, muitos deles podem ser encontrados aqui.	Disgust was also expressed by Peruvian bloggers, many of whom can be found here.

Pesquisas relacionadas : Usado Por - Usado Por - Usado Por - Por Muitos - Usado Por último - Usado Por Todos - -lo Usado Por - Usado Por Você - Usado Por Padrão - Usado Por Quem - Por Muitos Séculos - Por Muitos Meios - Considerado Por Muitos - Muitos Por Cento

Display this page in English