Tradução de "usado por você" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E quando você comprar remédios, você não estará comprando um remédio que é usado por todos. | And when you buy medicine, you won't be buying a drug that's used for everybody. |
| Caso não usado, você o perde. | You either use it, or lose it. |
| Você tem visto a Wikipedia ser usado por professores, e como você vê a Wikipedia mudando o modelo de educação? | Have you found Wikipedia being used by teachers, and how do you see Wikipedia changing education? |
| CA Como você imagina esse planador sendo usado? | CA What do you picture that glider being used for? |
| Você conhece alguém que nunca tenha usado pasta de dentes? | Do you know of someone who's never used toothpaste? |
| E é usado por aeronaves e automotivos. | And it's used by aerospace and automotive. |
| Módulo usado por omissão (no exemplo inicial). | Module used by default (on first start for example). |
| Você tem usado o telefone? Está menos sociável do que antes? | Are you using the phone? Are you socializing less than you used to? |
| Mesmo se você não gostar, você terá de se acostumar a isso. Porque no momento, 70 por cento do território agricultável está sendo usado pela pecuária. | Even if you don't like it, you'll have to get used to this because at the moment, 70 percent of all our agricultural land is being used to produce livestock. |
| LAMTA tem usado gás natural por 25 anos. | LAMTA have been on natural gas for 25 years. |
| E isso pode ser usado por qualquer um. | And this can be used by anyone. |
| A Ft. Worth T tem usado por 25 anos. | The Ft. Worth T has been on it for 25 years. |
| Cartum por Mana Neyestani, no Mardomak (usado com permissão) | The Brazil scandal displays the fall of the Iranian regime's morality. |
| ) Goggle Sabre sabre usado por todos os Goggle Five. | The four wheeled drive for the other Goggle team members. |
| O nome Avon é ainda usado por alguns propósitos. | The Avon name is still used for some purposes. |
| E quando olhamos para o que o petróleo está sendo usado, 70 por cento dele é usado para transportes. | And when you look at what we're using the oil for, 70 percent of it is used for transportation fuel. |
| Quero dizer, você não poderia ter usado a marca Virgin para isso também? | I mean, couldn't you have used the Virgin brand for that as well? |
| Pode também ser usado para modificar a atividade de várias enzimas por fosforilação, e pode ser usado na sinalização celular. | Phosphorus can also be used to modify the activity of various enzymes by phosphorylation, and can be used for cell signaling. |
| O material dela é agora usado 600.000 vezes por mês. | Her material is now used over 600,000 times per month. |
| O nome é usado ainda hoje por seus descendentes modernos. | The name is still used today for their modern descendants. |
| Nmap é mais usado por administradores de sistema para procurar por falhas de segurança. | Nmap is more often used by security and systems administration to assess networks for vulnerabilities. |
| Ele é usado por homens e mulheres, com kimono ou yukata. | Geta are worn both by men and women with the kimono or yukata. |
| ANFO ocasionalmente foi usado por grupos como IRA, ETA e palestinos. | It has also seen use by groups such as the Revolutionary Armed Forces of Colombia and ETA. |
| Este formato não é usado por aplicações, ele é usado para drivers do tipo VxD no Windows 3.x e Windows 9x. | This format is used for VxD drivers under Windows 3.x, OS 2, and Windows 9x it is also used by some DOS extenders. |
| Este tipo de vestimenta já foi usado por ambos os sexos, mas hoje é principalmente usado por mulheres, embora os homens os usem para algumas ocasiões, como casamentos tradicionais. | Áo dài was once worn by both genders, but today it is mostly the preserve of women, although men do wear it to some occasions, such as traditional weddings. |
| O terreno a ser usado foi doado por um dos familiares dela. | One of her relatives donated land for them to build it on. |
| Por exemplo, o predicado write pode ser usado para saída na tela. | For example, the predicate codice_25 displays a term on the screen. |
| Ocasionalmente, pode ser usado o calor específico volumétrico (por unidade de volume). | The molar heat capacity is the heat capacity per unit amount (SI unit mole) of a pure substance and the specific heat capacity, often simply called specific heat, is the heat capacity per unit mass of a material. |
| O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen. | The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen. |
| O avião usado por Lindbergh chamava se The Spirit of Saint Louis . | Lindbergh also has a star on the St. Louis Walk of Fame. |
| É possível extrair maltodextrina, um polissacarídeo usado por alguns esportistas, da tapioca. | Tapioca is also widely available in its dried forms and is used to make tapioca pudding. |
| Este sistema é vulgarmente usado no Japão por estudantes e acadêmicos estrangeiros. | This system is widely used in Japan and among foreign students and academics. |
| Sua criação mais famosa é a Deacy Amp , usado por Brian May e por ele próprio. | His most famous creation is the Deacy Amp , used by himself and May. |
| SMS é usado até para realizar encontros de pastores por participação a distância. | SMS is even used to hold herder summits from remote participation. |
| O serviço foi usado por vários manifestantes iranianos para gerar manchetes de notícias. | The service had been used by many Iranian protesters to make news headlines. |
| RV O kit foi usado por grupos que não são focados nas mulheres? | RV Has it been used by groups that are not female focused? |
| É o elemento mais pesado que se sabe ser usado por seres vivos. | It is the heaviest element known to be used by any living organism. |
| Ferdinandea , entretanto, não foi aceito por outras nações e deixou de ser usado. | Ferdinandea , however, was not acceptable to other nations and was dropped. |
| Por vezes, pode ser usado para guardar gado ou veículos e equipamentos agrícolas. | Rice barn Treppenspeicher Ghorfa Parish granary References |
| Originalmente, o símbolo V era usado, introduzido por James Clerk Maxwell em 1865. | Originally, the symbol V was used for the speed of light, introduced by James Clerk Maxwell in 1865. |
| Originalmente desenvolvido pela Red Hat, RPM é agora usado por muitas distribuições Linux. | Even though it was created for use in Red Hat Linux, RPM is now used in many GNU Linux distributions. |
| Usado na definição de variáveis e métodos UpperCamelCase são iniciados por letras maiúsculas. | Use of CamelCase can conflict with the regular use of uppercase letters for all caps acronyms e.g. |
| Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens. | With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages. |
| Mesmo cueca de Charlie corresponde usado por seu herói de cinema Jack Oakie. | Even Charlie's underwear matches that worn by his film ic hero Jack Oakie. |
| Álcool etílico é por vezes usado por alcoólatras como um substituto desesperado e barato para bebidas alcoólicas. | Methylated spirits are sometimes used by alcoholics as a desperate and cheap substitute for regular ethanol alcoholic beverages. |
Pesquisas relacionadas : Usado Por - Usado Por - Usado Por - Usado Por último - Usado Por Todos - Usado Por Muitos - -lo Usado Por - Usado Por Padrão - Usado Por Quem - Por Você - Usado - Usado Por Si Só - Você Optou Por