Tradução de "usando o exemplo de" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eis um exemplo de projeto usando o microfone. | Here's an example of a project using the microphone. |
| Abordagens estatísticas, usando por exemplo o método de Monte Carlo, são também possíveis. | Statistical approaches, using for example Monte Carlo methods, are also possible. |
| Então, por exemplo, aqui está alguém usando a ferramenta. | So for instance, here is somebody using the tool. |
| Para o técnico, usando Paulo Henrique Ganso como exemplo, Luís Fabiano precisa querer mais . | According Ramalho, using Paulo Henrique Ganso, who recovered his good shape, as example, Fabiano needs wanting more . |
| Componente Unity WebApp QML para exemplo Ubuntu usando a ligação BBCNews | Unity WebApp QML Component for Ubuntu Example using BBCNews binding |
| Por exemplo, o laço acima pode ser reescrito da seguinte maneira Os usuários podem construir novos geradores facilmente usando a palavra chave suspend Este exemplo faz um loop sobre theString usando find para procurar padrões. | For instance, the above loop can be re written this way Users can build new generators easily using the suspend keyword This example loops over theString using find to look for pattern . |
| Isto provocaria, usando o mesmo exemplo, que os organismos se fossem tornando todos da mesma altura. | This would, for example, cause organisms to slowly become all the same height. |
| Por exemplo em um supermercado, o usuário deveria usar um código para liberar a compra usando RFID. | One of the missions of EPCglobal was to simplify the Babel of protocols prevalent in the RFID world in the 1990s. |
| Por exemplo, a primeira basílica de São Pedro foi erigida usando partes do Circo de Nero, abandonado. | For example, the first Saint Peter's Basilica was erected using spoils from the abandoned Circus of Nero. |
| Por exemplo, existe em E. coli dois tipos diferentes de ubiquinol oxidase usando oxigénio como aceitador electrónico. | For example, in E. coli , there are two different types of ubiquinol oxidase using oxygen as an electron acceptor. |
| Além disso, tenho interesse em combinar o moderno e o tradicional entre eles, por exemplo criar patchwork usando seda de hoje em dia. | Besides, I am interested in mixing modern and traditional design into each other, for example creating patchwork by using nowadays silk textiles. |
| Por exemplo, usando um editor de texto WYSIWYG, o usuário pode editar o texto e vê lo da forma exata como será impresso. | However, that is not the main attraction of WYSIWYG, which is the ability of the user to be able to visualize what they are producing. |
| Neste exemplo, a técnica é combinar a chave e a mensagem usando a adição modular. | )In this example, the technique is to combine the key and the message using modular addition. |
| como exemplo, as moléculas de ácido desoxirribonucleico (DNA) são matéria usando esta definição por que são feitas de átomos. | As an example, deoxyribonucleic acid molecules (DNA) are matter under this definition because they are made of atoms. |
| Ou poderemos ser capazes hoje de implementar jogos tecnológicos como o Microsoft Kinect, e modificar aquilo para permitir diagnósticos, por exemplo, diagnosticando um ataque, usando um simples detector de movimento, usando um equipamento de cem dólares. | Or might we be able to leverage today's gaming technology, like the Microsoft Kinect, and hack that to enable diagnostics, for example, in diagnosing stroke, using simple motion detection, using hundred dollar devices. |
| O meu último exemplo eu trabalho bastante usando software de reconhecimento de voz, mas vocês terão que fazer bastante silêncio porque o software é nervoso. Ok. | In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous. |
| Joseph Haydn, por exemplo, ensinava contraponto usando seu resumo pessoal do trabalho de Fux e o considerava a base para a estrutura formal. | Haydn, for example, taught counterpoint from his own summary of Fux, and thought of it as the basis for formal structure. |
| O problema também pode ser contornado usando um pouco de computação paralela, por exemplo a arquitetura NUMA, esta abordagem é geralmente utilizada em supercomputadores. | The problem can also be sidestepped somewhat by using parallel computing, using for example the Non Uniform Memory Access (NUMA) architecture this approach is commonly employed by supercomputers. |
| Por exemplo, toda mecânica celeste envolvida na chegada de astronautas à lua pode ser feito usando apenas as equações de Newton. | All of the calculations used in putting astronauts on the moon, for example, could have been done using Newton's equations without any of the higher order corrections. |
| Exemplo Projetos Maven são configurados usando um Project Object Model, que é armazenado em um arquivo codice_1. | Example Maven projects are configured using a Project Object Model, which is stored in a codice_1 file. |
| Por exemplo, em Python, pode se criar métodos de classe e métodos estáticos usando os decoradores codice_3 e codice_4, respectivamente. | Static methods Static methods are meant to be relevant to all the instances of a class rather than to any specific instance. |
| Usando o R.H.I.N.O. | Using the R.H.I.N.O. |
| Por exemplo, se um químico quer extrair anisol a partir de um mistura de água e 5 de ácido acético usando éter, então o anisol entrará na fase orgânica. | For instance, if a chemist were to extract anisole from a mixture of water and 5 acetic acid using ether, then the anisole will enter the organic phase. |
| Partilha de ficheiros usando o protocolo HTTP | Shares files using the HTTP protocol |
| Tom estava usando o pijama de João. | Tom was wearing John's pajamas. |
| Tom está usando o computador de Maria. | Tom is using Mary's computer. |
| Estou usando o Twitter. | I'm using Twitter. |
| Estou usando o Twitter. | I am using Twitter. |
| O ponto foi calculado usando o censo de 2005. | The spot was calculated using the 2005 census. |
| Com isso em mente, ele declarou a Alemanha uma potência satisfeita, usando seus talentos para preservar a paz, por exemplo, no Congresso de Berlim. | With this in mind, he declared Germany a satisfied power, using his talents to preserve peace, for example at the Congress of Berlin. |
| O homem está usando um par de óculos. | The man is wearing a pair of glasses. |
| O policial está usando uma máscara de gás. | The policeman is wearing a gas mask. |
| Nunca o vi usando jeans. | I've never seen him wearing jeans. |
| Eu estou usando o computador. | I'm using the computer. |
| O que eles estavam usando? | What were they wearing? |
| O que elas estavam usando? | What were they wearing? |
| O Tom está usando gravata. | Tom is wearing a tie. |
| O que nós estamos usando aqui é, estamos usando algo, uma tecnologia chamada Tellme. | What we're using there is, we're using something, a piece of technology called Tellme. |
| De maneira similar, houve crescimento explosivo na Índia, por exemplo, onde agricultores estão usando bolsas aqui aumentou em 270 por ano nos últimos três anos. | Similarly, there's been explosive growth in India, for example, where rural farmers are using exchanges growing here over the last three years by 270 percent a year. |
| Por exemplo, não é possível usando apenas a álgebra introduzida até agora para escrever uma expressão que iria multiplicar os números de duas colunas, por exemplo, preço unitário com a quantidade para obter um preço total. | For example, it's not possible using only the algebra introduced so far to write an expression that would multiply the numbers from two columns, e.g. |
| Por exemplo, um lutador usando uma técnica ilegal (ou kinjite ) automaticamente é derrotado, como faz aquele cujo mawashi (or cinto) se desamarra. | For example a wrestler using an illegal technique (or Kinjite ) automatically loses, as does one whose Mawashi (or belt) becomes completely undone. |
| Muitas operações são feitas usando o mouse, mas algumas operações podem também ser feitas usando aceleradores de teclado (atalhos). | Most operations in Xfig are performed using the mouse, but some operations may also be performed using keyboard accelerators (shortcuts). |
| Um exemplo, um ótimo exemplo, é o risco de fumar. | An example, a great example, is the risk of smoking. |
| Jogue jogos de arcade vintage usando o emulador MAME | Play vintage arcade games using the MAME emulator |
| Você continuará usando. É o mais limpo de todos. | You'll keep using it. It is the cleanest of all. |
Pesquisas relacionadas : Usando Um Exemplo - Usando O - Usando O Tempo - Usando O Modelo - Usando O Caso - Usando O Lavatório - Usando O Programa - Usando O Website - Usando O Termo - Usando O Método - Usando O Software - Usando O Link - Usando O Seu - Usando O Dinheiro
