Tradução de "usando sondas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Usando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As sondas Phobos eram sondas mais avançadas que as sondas Vega 1 e Vega 2 que se dirigiram para o cometa Halley. | Phobos 1 and 2 were of a new spacecraft design, succeeding the type used in the Venera planetary missions of 1975 1985, last used during the Vega 1 and Vega 2 missions to comet Halley. |
| Sondas espaciais pousaram em Marte. | Space probes have landed on Mars. |
| Quando colocamos estas duas sondas juntas... | When we put these two probes together ... |
| Essas aberrações podem ser monitoradas usando FISH com sondas de DNA para avaliar os efeitos do benzeno junto com os exames hematológicos como marcadores de hematotoxicidade. | These aberrations can be monitored using fluorescent in situ hybridization (FISH) with DNA probes to assess the effects of benzene along with the hematological tests as markers of hematotoxicity. |
| Charles Elachi sobre as sondas em Marte | Charles Elachi on the Mars Rovers |
| Este evento foi observado pelas sondas STEREO. | This event was observed by the STEREO space probe. |
| Ver também Nome das sondas japonesas Ligações externas | On October 2, 1991, Hiten was captured temporarily into lunar orbit. |
| As sondas Vega Foram construídas no Babakin Space Center. | They were designed by Babakin Space Center and constructed as 5VK by Lavochkin at Khimki. |
| Nós não sabíamos o tamanho ou forma dos foguetes ou das cabines das espaçonaves, exceto os primeiros Sputniks, sondas lunares e sondas de Vênus . | We did not know the size or shape of their rockets or cabins or most of their spaceships, except for the first Sputniks, lunar probes and Venus probe . |
| Análise Depois das sondas não ligadas serem lavadas, o Western blot está pronto para a detecção das sondas marcadas e ligadas à proteína de interesse. | Analysis After the unbound probes are washed away, the western blot is ready for detection of the probes that are labeled and bound to the protein of interest. |
| Enviamos duas sondas orbitais e duas aterrisadoras no verão de 1976. | We sent two orbiters and two landers in the summer of 1976. |
| Essas sondas também confirmaram que a Grande Mancha Vermelha era anticiclônica. | They also confirmed that the Great Red Spot was anticyclonic. |
| Duas sondas, Phobos 1 e 2, foram enviadas à Marte em 1988. | Dedicated Phobos probes were the Soviet Phobos 1 and Phobos 2 , both launched in July 1988. |
| Exploração futura Ainda é preciso que sondas espaciais alcancem a nuvem de Oort. | Future exploration Space probes have yet to reach the area of the Oort cloud. |
| Este grupo de sondas exploradoras do cometa Halley ficou denominada de Armada Halley. | The coordinated group of probes became known as the Halley Armada. |
| Reparem que todos os nossos veículos e todos as sondas foram para o hemisfério norte. | Notice all of our rovers and all of our landers have gone to the northern hemisphere. |
| As sondas Pioneer 11, Voyager 1 e 2 e Ulysses, passaram pelo cinturão sem tomar imagens. | Pioneer 11, Voyagers 1 and 2 and Ulysses passed through the belt without imaging any asteroids. |
| A trajetória de tais sondas foi utilizada para refinar as estimativas da massa do sistema jupiteriano. | The trajectories of these spacecraft were used to refine the mass estimates of the Jovian system. |
| A existência de raios foi controversa desde que as primeiras explosões foram detectadas pelas sondas soviéticas Venera. | The existence of lightning had been controversial since the first suspected bursts were detected by the Soviet Venera probes. |
| Apenas as duas sondas soviéticas Phobos enviadas a Marte eram mais pesadas que a Cassini até então. | Only the two Phobos spacecraft sent to Mars by the Soviet Union were heavier. |
| A New Horizons tem instrumentos construídos usando a mais moderna tecnologia, especialmente na área de câmeras, que possui recursos muito maiores que as da sonda Galileu, que eram versões evoluídas das câmeras das Voyager, por sua vez versões modernizadas das câmeras das pioneiras sondas Mariner. | Knowledge about the planet benefited from the fact that New Horizons instruments were built using the latest technology, especially in the area of cameras, representing a significant improvement over Galileo's cameras, which were evolved versions of Voyager cameras which, in turn, were evolved Mariner cameras. |
| Ele está usando sapatos, mas não está usando meias. | He wears shoes but wears no socks. |
| Afundamos um punhado de sondas térmicas. Tudo fazia sentido, exceto que no eixo estava faltando calor. Faltando calor. | We punched a bunch of heat probes. Everything made sense, except, at the axis, there was missing heat. It was missing heat. |
| Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol. | I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf. |
| A instalação vai contribuir com várias sondas espaciais da ESA e da CONAE, além de projetos de pesquisa nacionais. | The facility will contribute to numerous ESA space probes, as well as CONAE's own, domestic research projects. |
| Seis anos depois, as sondas Voyager aumentaram drasticamente o conhecimento dos satélites galileanos e descobriram os anéis de Júpiter. | Six years later, the Voyager missions vastly improved the understanding of the Galilean moons and discovered Jupiter's rings. |
| Sondas futuras Em agosto de 2011, a NASA lançou a sonda Juno, que vai chegar em Júpiter em 2016. | Named Juno , the spacecraft launched in August 2011, and will arrive in late 2016. |
| As duas sondas Voyager fizeram várias descobertas importantes sobre Júpiter, suas luas, seu cinturão de radiação e seus anéis. | The two Voyager space probes made a number of important discoveries about Jupiter, its satellites, its radiation belts, and its never before seen planetary rings. |
| Como estamos usando? | How are we using it? |
| Estou usando luvas. | I'm wearing gloves. |
| Usando o R.H.I.N.O. | Using the R.H.I.N.O. |
| Hidrografia A quando da passagem das sondas Voyager, as imagens mostraram uma superfície inesperada e sem muitas marcas de impacto. | Observations of the surface have revealed that some of the molecular oxygen produced by radiolysis is not ejected from the surface. |
| O teste FISH examina cromossomo n º 7 e sondas para a existência de duas cópias do gene da elastina. | The FISH test examines chromosome 7 and probes for the existence of two copies of the elastin gene. |
| Ou ainda oito pequenas sondas espaciais podem ser lançadas se for utilizada a plataforma ASAP (Ariane Structure for Auxiliary Payloads). | Up to eight secondary payloads, usually small experiment packages or minisatellites, can be carried with an ASAP ( Ariane Structure for Auxiliary Payloads ) platform. |
| É por isso que eu estou usando esse palanque e usando essas notas. | That's the reason I'm using this podium and using these notes. |
| Agora nós estamos usando esse chip. E para que nós estamos usando ele? | Now we're using this chip. And what are we using it for? |
| Ele é uam fonte de calor em geradores termoelétricos de radioisótopos, que são usados como fonte de energia para algumas sondas. | It is a heat source in radioisotope thermoelectric generators, which are used to power some spacecraft. |
| No nosso Sistema Solar todos os planetas, cometas e asteróides encontram se neste tipo de órbita, bem como muitas sondas espaciais. | All planets, comets, and asteroids in our Solar System are in such orbits, as are many artificial probes and pieces of debris. |
| IDLE (usando Python 2.7) | IDLE (using Python 2.7) |
| IDLE (usando Python 3.4) | IDLE (using Python 3.4) |
| Estamos usando mídias mutáveis. | We're doing changing media. |
| Outros estavam usando drogas. | Others were taking drugs. |
| Ele estava usando óculos. | He wore glasses. |
| Ele está usando luvas. | He is wearing gloves. |
| Estou usando o Twitter. | I'm using Twitter. |
Pesquisas relacionadas : Sondas Fluorescentes - Múltiplas Sondas - Sondas Culturais - Sondas Moleculares - Como Sondas - Usando - Contagem De Sondas - Iniciadores E Sondas - Sondas De Imagem - Número De Sondas - Sondas De Reboque Tractor - Um Conjunto De Sondas - As Sondas De Hidrólise
