Poderá usar esta barra para ajustar o tempo.	You can use this slider to adjust the time.
Usar a Ferramenta de Importação RAW para ajustar as correcções manualmente	Use the Raw import tool to adjust corrections manually
Podemos usar esse conhecimento para ajustar eficazmente a nossa política em função do mesmo.	We can use this knowledge in order to aim our policy effectively.
Caso esteja desactivado, usar um nível fixo de branco e ignorar o histograma da imagem para ajustar o brilho.	If disable, use a fixed white level and ignore the image histogram to adjust brightness.
Ao usar o Navegador de Datas, vá à data do evento que deseja ajustar de novo.	Using the Date Navigator go to the date of the event that you want to reschedule.
Ácido cítrico anidro (para ajustar o pH) Hidróxido de sódio (para ajustar o pH)	Citric acid anhydrous (to adjust the pH) Sodium hydroxide (to adjust the pH)
O comprimento extra é útil para um fabricante, que pode usar uma rolha de cortiça ou o plugue na parte inferior para ajustar o tom.	The extra length is helpful for a maker, who can use a cork or plug at the bottom to adjust the pitch.
Ácido clorídrico (E507) (para ajustar o pH) Hidróxido de sódio (E524) (para ajustar o pH)	Hydrochloric acid (E507) (for pH adjustment) Sodium hydroxide (E524) (for pH adjustment)
Você poderá configurar a barra de ferramentas se usar o menu Configuração Configurar as Barras de Ferramentas..., para se ajustar às suas preferências.	You can configure the toolbar using Settings Configure Toolbars... to better fit your preferences.
Ácido clorídrico (para ajustar o pH) Hidróxido de sódio (para ajustar o pH) Água para preparações injetáveis.	Hydrochloric acid (for pH adjustment) Sodium hydroxide (for pH adjustment) Water for injections
Esta é a antevisão da operação de transformação de perspectiva. Pode usar o rato para arrastar o canto para ajustar a área de transformação da perspectiva.	This is the perspective transformation operation preview. You can use the mouse for dragging the corner to adjust the perspective transformation area.
Poderá usar isto para ajustar com que frequência o kpresenter grava um ficheiro temporário. Se configurar este valor para Sem gravação automática, o kpresenter não fará qualquer gravação automática. Poderá ajustar a gravação automática de 1 minuto até 60 minutos.	You can use this to adjust how often kpresenter saves a temporary file. If you set this value to No autosave, kpresenter will not autosave. You can adjust the autosave from 1 minute to 60 minutes.
sódio (para ajustar o pH).	(to adjust pH).
Lactose mono hidratada Ácido cítrico anidro (para ajustar o pH) Hidróxido de sódio (para ajustar o pH)	Lactose monohydrate Citric acid anhydrous (to adjust the pH) Sodium hydroxide (to adjust the pH)
Ajustar métodos para introdução por teclado.	Adjust methods for keyboard input.
Manitol Citrato de sódio (para ajustar o pH) Ácido cítrico mono hidratado (para ajustar o pH) Polissorbato 80	Mannitol Sodium citrate (to adjust pH) Citric acid monohydrate (to adjust pH) Polysorbate 80
Manitol, citrato de sódio (para ajustar o pH), ácido cítrico mono hidratado (para ajustar o pH), polissorbato 80	Mannitol, sodium citrate (to adjust pH), citric acid monohydrate (to adjust pH), polysorbate 80.
Ácido clorídrico a 3,7 (para ajustar o pH) e ou hidróxido de sódio (para ajustar o pH) Água para injetáveis	Hydrochloric acid 3.7 (to adjust pH) and or sodium hydroxide (to adjust pH) Water for injections
Preferências da Rede Aqui poderá definir o comportamento dos programas do KDE ao usar as ligações de rede. Se exceder os tempos limite ou usar um modem para se ligar à Internet, poderá querer ajustar estes valores.	Network Preferences Here you can define the behavior of KDE programs when using Internet and network connections. If you experience timeouts or use a modem to connect to the Internet, you might want to adjust these settings.
A Janela da Ferramenta para Ajustar Curvas	The Adjust Curves Tool Dialog
Existem duas páginas para ajustar a configuração	There are two tabs to adjust the setting
Hidróxido de sódio (para ajustar o pH)	Sodium hydroxide (to adjust the pH)
Ácido clorídrico, para ajustar o pH Água para injetáveis	Hydrochloric acid as pH adjuster Water for injections
Ajustar	Adjust
Ajustar	Fit
Começámos com a esperança de podermos ajustar as nossas instituições financeiras, ajustar as nossas tecnologias para nos melhorarmos.	And we started with the hope that maybe we can sort of tweak our financial institutions, tweak our technologies to make ourselves better.
Podemos ajustar a escala de tempo, ajustar os sintomas.	You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.
Uma ferramenta para ajustar a data e horaName	A tool to adjust date and time
Use isto para ajustar o tipo de letra	Use this to adjust the button font
Para ajustar a dose correcta, rode a dic	You will observe the push button rising, i
Para ajustar a dose correcta, rode a dic	To set the correct dose, turn the cap as many times as indicated as follows
Ácido clorídrico (para ajustar o nível de acidez)	Hydrochloric acid (to adjust acidity level)
Ajustar Curva	Adjust Curve
Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa?	How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
Dimensiona todas as colunas para se ajustar ao conteúdo.	Resize all columns to fit to the content.
A janela para Ajustar Todos os Tipos de Letra	The Adjust All Fonts... dialog
Hidróxido de sódio (para ajustar o nível de alcalinidade)	Sodium hydroxide (to adjust alkalinity level)
A caneta encontra se pronta para ajustar a dose.	The pen is now ready to set the dose.
Que tal umas bebidas, só para ajustar as ideias?	How about a couple of drinks, just to set it on its feet?
Dá para usar em bolo, dá para usar em massa de Pamier, dá para usar em massa de torta,	It can be used in cake, in Palmier's dough, can be used in dough's pie,
O 'plugin' de imagem do digikam Ajustar Níveis é uma ferramenta para ajustar manualmente os canais do histograma de uma imagem.	The digikam Adjust Levels is a tool to manually adjust the histogram channels of an image.
Ajustar os Níveis	Adjust Levels
Ajustar as Curvas	Adjust Curves
Ajustar a base	Rebase
Ajustar Linha Coluna	Adjust Row Column

Pesquisas relacionadas : Para Ajustar - Ajustar Para - Usar Para - Para Usar - Ajustar Para Baixo - Ajustar Para Fora - Ajustar Para Combinar - Ajustar Para Inflação - Falha Para Ajustar - Ajustar Para Ver - Ajustar Para Cima - Ajustar Para Assegurar

Display this page in English