Tradução de "usar para obter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| De uma certa forma, podemos usar o universo computacional para obter customização criativa em massa. | In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity. |
| Os estudantes potenciais podem usar esta informação para obter uma ideia mais precisa das suas perspectivas futuras. | Prospective students can use this information to gain a far more accurate picture of their future prospects. |
| Para obter imagens das notas Para obter imagens das moedas | Obtain banknote images Obtain coin images Legal framework |
| A única maneira de obter estimativas cientificamente confiáveis sobre sexo extraconjugal é usar amostras nacionalmente representativas. | The only way to get scientifically reliable estimates of extramarital sex is to use nationally representative samples. |
| Nós tivemos que começar a mudar essas pessoas e convencê las a não usar isso como meio de sobrevivência, para obter algo mais. | Now we had to start changing these people and converting them from using that for a livelihood, to getting something else. |
| Para obter o KDE, veja. | To get KDE, please refer to. |
| Eu saí para obter ajuda. | I went out to get help. |
| Como um jovem ator na cidade de Nova Iorque, ele costuma usar suas habilidades de imitação para fingir ser o filho de Johnny Carson para obter entradas grátis para a discoteca Studio 54. | As a young actor in New York City, he used his skill to pretend to be Carson's son to obtain free theater tickets and enter Studio 54. |
| Aplicação para obter e gerir aplicações | Application to get and manage software |
| Para usar uma Magia, Technick ou peça de equipamento, o personagem tem de obter a respectiva licença por gastar o montante exigido de LP (License Points) para permitir a sua utilização. | To use a Magick, Technick, or piece of equipment, the character must obtain its corresponding license by spending the required amount of LP (License Points) to permit its use. |
| Obter uma dica para a próxima jogada | Get a hint for your next move |
| Obter as fotografias para o seu computador | Downloading photographs to your computer |
| Multiplique três por cinco para obter quinze. | Multiply three by five to get fifteen. |
| Tom queria para obter uma van preta. | Tom wanted to get a black van. |
| Mas Alice tinha problemas para obter financiamento para sua pesquisa. | Now, Alice had trouble getting funding for her research. |
| Outro motivo para usar C que Stepanov percebeu posteriormente foi que o modelo computacional do C C , que permite muita flexibilidade para acessar dados por ponteiros, o que é crucial para obter desenvolvimento genérico sem perder eficiência. | Another reason for turning to C , which Stepanov recognized early on, was the C C model of computation that allows very flexible access to storage via pointers, which is crucial to achieving generality without losing efficiency. |
| Não tenho nada para usar. | I have nothing to wear. |
| Agora está pronto para usar. | It's now ready to use. |
| Incapaz de obter buffer de texto para impressão | Unable to get text buffer for printing |
| Stefan Sagmeister 7 regras para obter mais felicidade | Stefan Sagmeister 7 rules for making more happiness |
| Clicar aqui para obter os resultados dos testes | Click here for test results more |
| Estava sempre incitando me para obter reputação literária . | He was forever inciting me to obtain literary reputation. |
| Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Interface gráfico para usar no Bazaar | GUI application for using Bazaar |
| Precisamos usar menos para fazer mais. | We need to use less to make more. |
| Usar a ferramenta para Inserir Texto | Using the Insert Text tool |
| Para de usar incensos e velas. | Stop the use of incense and candles. |
| Pedi apenas para usar La Toya. | I begged just to have it 'La Toya'. |
| Eles usaram aquele mesmo lixo para obter adubo verde. | They used the same trash to form green manure. |
| Incapaz de obter o canal adequado para o processo. | Could not get the right pipe for the process. |
| Venho falando sobre obter mais de menos para mais. | I've been talking about getting more from less for more. |
| Visite a página especial cobertura para obter atualizações regulares. | Visit the special coverage page for regular updates. |
| Seleccione para Usar uma cor ou para Usar uma imagem como fundo. É mostrada uma Antevisão da sua escolha. | Select to Use color or to Use pixmap as background. A Preview of your choice is displayed. |
| Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células. | If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells. |
| Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar. | Our content is free to use, and free to share. |
| Obter Ficheiros | Check Out Files |
| Obter cor | Color Picker |
| Obter Imagens | Acquire Images |
| Ele voltou para casa para cursar a faculdade para obter um diploma de música. | He returned home to attend college to obtain a music degree. |
| E não sabíamos o que iríamos obter para o Iraque. | And we didn't know, for Iraq what we were going to find. |
| Você não precisa algo mais para obter algo a mais. | You don't need something more in order to get something more. |
| O tempo todo estamos tentando obter valor para o dinheiro. | All the time we are trying to get value for money. |
| Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração. | In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer. |
| Um espião é um agente empregado para obter tais segredos. | This is the job of the spy (espionage agent). |
| É oferecida uma interface simples de usar para se ligar à sua máquina digital e obter e obter as fotografias directamente para os Álbuns do digikam . São suportadas mais de 1 000 máquinas digitais, através da biblioteca do 'gphoto2'. Obviamente, qualquer leitor de cartões ou suportes de armazenamento suportado pelo seu sistema operativo irá interagir com o digikam . | An easy to use Camera interface is provided, that will connect to your digital camera and download photographs directly into digikam Albums. More than 1000 digital cameras are supported by the gphoto2 library. Of course, any media or card reader supported by your operating system will interface with digikam . |
Pesquisas relacionadas : Usar Para Se Obter - Usar Para - Para Usar - Para Obter - Obter Para - Obter Para - Para Obter - Obter Para - Para Obter - Razões Para Usar - Apropriado Para Usar - Pronto Para Usar - Para Não Usar - Usar Sth Para