Tradução de "uso da garantia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estas varas de cerveja eram consideradas herança de família, porque era o uso da vara que garantia que a cerveja daria certo. | A dedicated building for the making of beer is called a brewery, though beer can be made in the home and has been for much of its history. |
| Assim , um beneficiário da garantia que exerça o direito de disposição não pode devolver uma garantia equivalente ao prestador da garantia no final da transacção . | Thus , a collateral taker who exercises his right of use cannot return equivalent collateral to the collateral provider at the end of the transaction . |
| A composição da garantia global . | The composition of the pool of assets . |
| Estratégia da Guerra Fria A Guerra Fria foi o primeiro período dominado pelo temor da total aniquilação do mundo através do uso de armas nucleares, numa política conhecida como garantia de aniquilação mutua. | Cold War The strategy of the Cold War was that of containment and it was a generation dominated by the threat of total world annihilation through the use of nuclear weapons. |
| Garantia da segurança das notas de euro | Keeping euro banknotes secure |
| Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida. | First use, or preemptive use, is a violation of stated policy. |
| alargamento da lista de activos aceites como garantia | the extension of the list of assets accepted as collateral |
| Em abril de 2012, segundo o Portal da Transparência, o Governo Federal gastou R 1,5 milhão na compra de munições não letais da Condor para uso do Exército na garantia da lei e da ordem dos complexos do Alemão e da Penha . | In April 2012, according to Transparency Portal , the federal government spent 1.5 million reais (approximately 669,000 US dollars) on the purchase of non lethal ammunition from Condor to be used by the army to ensure law and order in the residential compounds of Alemão and Penha . |
| O BCE tambØm apoia o reconhecimento da substituiçª o de activos , sempre que se estipule no contrato de garantia que o prestador da garantia poderÆ proceder à substituiçª o do objecto desta depois de constituída a garantia ou de efectuada a transferŒncia da sua titularidade e desde que a garantia de substituiçª o nª o seja de valor superior ao da garantia que substitui . | The ECB also supports recognition of the substitution of assets , where the collateral arrangement stipulates that the collateral provider may substitute collateral after the security interest or title transfer has been effected , provided the substituting collateral is of no greater value than the collateral it is replacing . |
| Isto começa com a garantia da estabilidade dos preços. | This starts with ensuring price stability. |
| Deveríamos fazer uso da energia atômica. | We should make use of atomic energy. |
| Garantia imobiliária | Real estate collateral |
| Garantia flutuante | Floating charge |
| Melhoria da organização, do controlo da qualidade e da garantia da qualidade na educação | Improvement of education organisation, quality control and quality assurance |
| Emissão de notas de euro e garantia da sua integridade | Issuance of euro banknotes and ensuring their integrity |
| Novo alargamento temporário da lista de activos elegíveis como garantia | Further temporary expansion of the list of assets eligible as collateral |
| O Uso e Abuso da Liberdade Religiosa | The Use and Abuse of Religious Freedom |
| O autor autorizou o uso da imagem. | The author allowed the use of the image. |
| Não era preciso o uso da força. | There was no need to make use of force. |
| Podemos fazer uso pacífico da energia atômica. | We can make peaceful use of atomic energy. |
| Bush não aprova o uso da tortura. | Bush doesn't approve the use of torture. |
| Outros residentes Quadro Total Crédito ao consumo Garantia imobiliária Crédito à habitação Garantia imobiliária Outros créditos ( residual ) Garantia imobiliária Total | Other resident sectors Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) Total Credit for consumption Real estate collateral Lending for house purchase Real estate collateral Other lending Real estate collateral Total |
| Garantia imobi liária | Real estate collateral |
| Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia . | This should increase the efficiency of collateral management . |
| Melhoria do processo de organização educativa, controlo da qualidade e garantia da qualidade da educação | Improvement of educational organisation process, quality control and quality assurance of education |
| O uso e o abuso da história monetária | The Use and Abuse of Monetary History |
| A não ser, claro, com uso da tecnologia. | But of course, with the use of technology. |
| A demonstração faz uso do axioma da escolha. | This is at the core of the proof. |
| A validade de um argumento não é uma garantia da verdade da sua conclusão. | The validity of an argument is not a guarantee of the truth of its conclusion. |
| Compreensivelmente, a maioria da indústria médica está focada nos medicamentos de uso múltiplo, como medicamentos de uso constante. | Understandably, the majority of the medical industry is focused on multiple use drugs, such as long term daily medications. |
| Activos de garantia elegíveis | Eligible collateral |
| O BCN A solicitará que o BCN B o informe da recepção da garantia e , após ter recebido a confirmação da entrega definitiva e irrevogável da garantia , o BCN A concederá o crédito à contraparte . | NCB A will request that NCB B inform it upon delivery of the collateral and , once confirmation of the final , irrevocable delivery of the collateral has been received by NCB A , the latter will release the credit to the counterparty . |
| ... possibilitará uma utilização mais eficiente da liquidez e dos activos de garantia ... | T2S to render cross border settlement as cheap and efficient as domestic settlement ... ... |
| Uso | Usage |
| uso | usage |
| Transfira fontes web da Google para uso off line | Download Google webfonts for off line use |
| O Governo da Austrália lamenta qualquer uso de tortura. | The Australian Government deplores any use of torture. |
| Eu discuti com Tom sobre o uso da maconha. | I had an argument with Tom about the use of marijuana. |
| Este artigo foca o uso mais restrito da palavra. | This article focuses on the more restricted use of the word. |
| As obrigações do garante ao abrigo da garantia devem ser pelo menos equivalentes e proporcionais ( pari passu ) a todas as outras obrigações sem garantia do garante . | The obligations of the guarantor under the guarantee need to rank at least equally and rateably ( pari passu ) with all other unsecured obligations of the guarantor . |
| Então, o maior problema com essa lógica é que ela confunde o uso desejado com o verdadeiro uso da tecnologia. | So, the bigger problem with this logic is that it confuses the intended versus the actual uses of technology. |
| N.B. Cabe referir que os vários temas acima indicados podem ser combinados num mesmo projecto (por exemplo, modernização da administração e da gestão e sistema de garantia da qualidade, ECTS e garantia da qualidade, ECTS e administração). | N.B. Please note that various topics mentioned above may be combined within one project (e.g. modernisation of administration and management with Quality assurance system, ECTS and Quality assurance, ECTS and administration). |
| Coerência com outras políticas e com os objectivos da União As directivas relativas ao carácter definitivo da liquidação e aos acordos de garantia financeira constituem os principais instrumentos comunitários no domínio da garantia financeira , da compensação e da liquidação . | Consistency with other policies and objectives of the Union The two Directives on Settlement Finality and Financial Collateral Arrangements are the main Community instruments in the area of financial collateral , clearing and settlement . |
| A linguagem também tem bastante uso na indústria da segurança da informação. | Python has also seen extensive use in the information security industry, including in exploit development. |
| O uso da planta alfarrobeira remonta a cultura da Mesopotâmia (atual Iraque). | Use of the carob plant dates back to Mesopotamian culture (modern day Iraq). |
Pesquisas relacionadas : Uso De Garantia - Valor Da Garantia - Detalhes Da Garantia - Violação Da Garantia - Garantia Da Dívida - Garantia Da Proposta - Garantia Da Gestão - Liquidação Da Garantia - Benefícios Da Garantia - Expiração Da Garantia - Extensão Da Garantia - Garantia Da Máquina - Fora Da Garantia - Excluídos Da Garantia
