Tradução de "uso de carvão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O uso do carvão como combustível é anterior à história registrada. | The use of coal as a fuel predates recorded history. |
| Se o não uso dos meios para eliminar a dependência do carvão, mesmo tendo em conta que as mortes pelo carvão representam uma conduta negligente, aumentar ainda mais o seu uso é simplesmente criminoso. | If not using the means to eliminate dependency on coal despite knowing that coal kills represents criminal neglect, then increasing coal use even more despite this knowledge is simply criminal. |
| Carvão simula um desenho a carvão. | Charcoal simulate a charcoal drawing. |
| Começou com a mecanização das indústrias têxteis, o desenvolvimento de técnicas avançadas de produção de ferro e o aumento do uso de carvão refinado. | It started in England and Scotland in the mid 18th century with the mechanisation of the textile industries, the development of iron making techniques and the increased use of refined coal. |
| Mas, quando Romney falou sobre o aumento de produção do carvão, Obama deixou de salientar que o dióxido de carbono proveniente da queima de carvão para produzir electricidade, já é um dos principais contribuintes para a alteração climática que ainda não temos a tecnologia para produzir carvão limpo e que o aumento do uso de carvão irá obrigar a enormes encargos em todo o mundo. | But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide. |
| Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão. | But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal. |
| A mina de carvão de Moatize é uma das maiores reservas inexploradas de carvão do mundo. | The Moatize coalfield is one of the largest unexplored mineral coal reserves in the world. |
| Eu era mineiro de carvão. | I used to be a coal miner. |
| O uso em larga escala de combustíveis fósseis, inicialmente o carvão e depois o petróleo, para fazer funcionar o motor a vapor permitiu a Revolução Industrial. | The widescale use of fossil fuels, coal at first and petroleum later, to fire steam engines enabled the Industrial Revolution. |
| Desenho a Carvão | Charcoal Drawing |
| Se você perguntar a eles, eles dirão, Bem, vocês conhecem o carvão, nós precisamos de carvão. | If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal. |
| O uso do fogo tornou se progressivamente mais sofisticado, com a sua utilização para produzir carvão e controlar a vida selvagem desde dezenas de milhares de anos atrás. | The use of fire became progressively more sophisticated, with its being used to create charcoal and to control wildlife from tens of thousands of years ago. |
| Aqui está um pedaço de carvão. | Here's a piece of coal. |
| Destronar o Rei Carvão | Dethroning King Coal |
| Filtro Desenho a Carvão | Filter Charcoal Drawing |
| O carvão está queimando. | The coal is burning. |
| Nós ficamos sem carvão. | We've run out of coal. |
| Usar o filtro de Desenho a Carvão | Using the Charcoal filter |
| Eu costumava ser um mineiro de carvão. | I used to be a coal miner. |
| Fui minerador de carvão por trinta anos. | I was a coal miner for thirty years. |
| Isto significa que a dependência de uma nação em relação ao petróleo é reduzida e substituída com o uso de fontes disponíveis localmente, tais como carvão, gás ou de fontes renováveis. | This means that a nation's dependence on oil is reduced, and substituted with use of locally available sources, such as coal, gas, or renewable sources. |
| Simular um Desenho a Carvão. | Simulate Charcoal Drawing. |
| Eles substituíram carvão por óleo. | They replaced coal with oil. |
| Elas substituíram carvão por óleo. | They replaced coal with oil. |
| É o canário na mina global de carvão. | Ice is the canary in the global coal mine. |
| Nós não utilizamos elétron que vêm de carvão. | We do not use any electrons that come from coal. |
| Eu fui minerador de carvão por trinta anos. | I was a coal miner for thirty years. |
| Seu pai trabalhou em uma mina de carvão. | Warhol's father worked in a coal mine. |
| Enquanto uma usina de carvão, uma usina normal de um gigawatt queima 80 vagões de carvão por dia. Cada vagão contendo 100 toneladas. | Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons. |
| Ele também é usado com analisadores on line de carvão elementar e analisador de material a granel nas indústrias de carvão e cimento. | It is also used with online elemental coal analyzers and bulk material analyzers in the coal and cement industries. |
| O Carvão é extraído de Província de Santa Cruz. | Coal is mined in Santa Cruz Province. |
| Mas um dia de energia com carvão acrescenta se gigantescas quantidades de dióxido de carbono em uma usina à carvão comum de um gigawatt. | But one day of coal adds up to one hell of a lot of carbon dioxide in a normal one gigawatt coal fired plant. |
| O corvo é preto como carvão. | A crow is as black as coal. |
| A área também possui depósitos de carvão e ouro. | It also contains deposits of coal and gold. |
| Seus remanescentes formaram muitos dos depósitos de carvão fóssil. | Their remains formed many fossil coal deposits. |
| Agora Judy Bonds, é filha de um mineiro de carvão. | Now Judy Bonds is a coal miner's daughter. |
| O filtro do digikam para Desenho a Carvão é um filtro de efeitos que cria um resultado semelhante a um desenho a carvão. | The digikam Charcoal is an effect filter that creates a charcoal sketch like result. |
| Tom e Mary trabalhavam numa mina de carvão enquanto crianças. | Tom and Mary worked in a coal mine as children. |
| O corvo é negro como o carvão. | The raven is as black as coal. |
| Aqui, Bruce descobriu mais depósitos de carvão, e vestígios de ferro. | Here Bruce found further deposits of coal, and indications of iron. |
| E, é claro, minas de carvão são lugares muito perigosos porque, em algumas destas minas de carvão, você tem gás. Quando este gás explode, pessoas morrem. Então você está produzindo um biogás a partir de carvão em algumas minas, mas não em outras. | And of course, coalmines are very dangerous places because in some of these coalmines, you get gas. When that gas blows up, people die. So you're producing a biogas out of coal in some mines, but not in others. |
| Carvão. Carvão vem a ser praticamente a mesma coisa. São provavelmente plantas, exceto que estas foram queimadas e esmagadas sob pressão. | Coal. Coal turns out to be virtually the same stuff. It is probably plants, except that these have been burned and crushed under pressure. |
| Em minas de carvão, este canário deveria estar perto dos mineradores. | In coal mines, this canary was supposed to be close to the miners. |
| Mas usinas de carvão, usinas atômicas não respondem com tal velocidade. | But coal plants, nuclear plants can't respond fast enough. |
| A Austrália é o quinto maior produtor de carvão do mundo. | Australia is the world's fifth largest coal producer. |
Pesquisas relacionadas : O Uso Do Carvão - Carvão - Uso De Uso - Carvão Betuminoso - Carvão Scuttle - Carvão Antracito - Met Carvão - Carvão Preto - Cinzento Carvão - Carvão Verde - Progressivamente Carvão
