Tradução de "o uso do carvão" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carvão - tradução : Carvão - tradução : Carvão - tradução :
Palavras-chave : Coal Charcoal Coals Coal Lump

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O uso do carvão como combustível é anterior à história registrada.
The use of coal as a fuel predates recorded history.
Se o não uso dos meios para eliminar a dependência do carvão, mesmo tendo em conta que as mortes pelo carvão representam uma conduta negligente, aumentar ainda mais o seu uso é simplesmente criminoso.
If not using the means to eliminate dependency on coal despite knowing that coal kills represents criminal neglect, then increasing coal use even more despite this knowledge is simply criminal.
Começou com a mecanização das indústrias têxteis, o desenvolvimento de técnicas avançadas de produção de ferro e o aumento do uso de carvão refinado.
It started in England and Scotland in the mid 18th century with the mechanisation of the textile industries, the development of iron making techniques and the increased use of refined coal.
Mas, quando Romney falou sobre o aumento de produção do carvão, Obama deixou de salientar que o dióxido de carbono proveniente da queima de carvão para produzir electricidade, já é um dos principais contribuintes para a alteração climática que ainda não temos a tecnologia para produzir carvão limpo e que o aumento do uso de carvão irá obrigar a enormes encargos em todo o mundo.
But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide.
O filtro do Desenho a Carvão em acção
The Charcoal filter in action
O filtro do Desenho a Carvão em Acção
The Charcoal filter in Action
Carvão simula um desenho a carvão.
Charcoal simulate a charcoal drawing.
Destronar o Rei Carvão
Dethroning King Coal
O carvão está queimando.
The coal is burning.
O uso em larga escala de combustíveis fósseis, inicialmente o carvão e depois o petróleo, para fazer funcionar o motor a vapor permitiu a Revolução Industrial.
The widescale use of fossil fuels, coal at first and petroleum later, to fire steam engines enabled the Industrial Revolution.
O uso do fogo tornou se progressivamente mais sofisticado, com a sua utilização para produzir carvão e controlar a vida selvagem desde dezenas de milhares de anos atrás.
The use of fire became progressively more sophisticated, with its being used to create charcoal and to control wildlife from tens of thousands of years ago.
A mina de carvão de Moatize é uma das maiores reservas inexploradas de carvão do mundo.
The Moatize coalfield is one of the largest unexplored mineral coal reserves in the world.
A Austrália é o quinto maior produtor de carvão do mundo.
Australia is the world's fifth largest coal producer.
O filtro do digikam para Desenho a Carvão é um filtro de efeitos que cria um resultado semelhante a um desenho a carvão.
The digikam Charcoal is an effect filter that creates a charcoal sketch like result.
O corvo é preto como carvão.
A crow is as black as coal.
O corvo é negro como o carvão.
The raven is as black as coal.
Se você perguntar a eles, eles dirão, Bem, vocês conhecem o carvão, nós precisamos de carvão.
If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal.
Actualmente, acabar com o investimento na indústria do carvão é o procedimento correcto.
Right now, ending investment in the coal industry is the right thing to do.
Desenho a Carvão
Charcoal Drawing
Usar o filtro de Desenho a Carvão
Using the Charcoal filter
Você está enfurecido pelo problema do carvão na Turquia?
Are You Enraged by Turkey's Coal Problem?
Mas trago aqui um pedaço de carvão bem aqui, um pedaço de carvão.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.
É o canário na mina global de carvão.
Ice is the canary in the global coal mine.
E a nuclear realmente compete com o carvão?
And does nuclear really compete with coal?
Por conseguinte, o carvão não é a solução.
Tetapi batubara bukanlah solusi.
PROTOCOLO RELATIVO ÀS CONSEQUÊNCIAS FINANCEIRAS DO TERMO DE VIGÊNCIA DO TRATADO QUE INSTITUI A COMUNIDADE EUROPEIA DO CARVÃO E DO AÇO E AO FUNDO DE INVESTIGAÇÃO DO CARVÃO E DO AÇO
PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL
Protocolo relativo às consequências financeiras do termo de vigência do Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço e ao Fundo de Investigação do Carvão e do Aço
Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel
TÍTULO III Disposições que alteram o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão do Aço .
. TITLE I Common provisions .
Filtro Desenho a Carvão
Filter Charcoal Drawing
Nós ficamos sem carvão.
We've run out of coal.
Este é o suprimento de carvão para a indústria do aço 18 quilômetros quadrados.
This is the coal supply for the steel factory 18 square kilometers.
Muito do característico sabor grelhado, não vem da madeira ou do carvão.
Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal.
O artigo 9.o do actual Tratado UE alterava o Tratado que institui a Comunidade Europeia do Carvão e do Aço .
The current Article 9 TEU amended the Treaty establishing the European Coal and Steel Community .
O principal recurso mineral conhecido no continente é o carvão.
The main mineral resource known on the continent is coal.
O carvão é o que está causando os problemas climáticos.
Coal is what is causing the climate problems.
Na mineração destaca se o carvão mineral e o volfrâmio.
World Bank Trade Summary Statistics Korea 2012
O principal recurso natural minerado na Virgínia é o carvão.
The Virginia Synod is responsible for the congregations of the Lutheran Church.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.
The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso.
The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear.
O Carvão é extraído de Província de Santa Cruz.
Coal is mined in Santa Cruz Province.
Pequenas quantidades de carvão, gás natural e petróleo do país não suficientes para o desenvolvimento.
Small deposits of coal, gas, and petroleum exist but have not yet been developed.
Isto significa que a dependência de uma nação em relação ao petróleo é reduzida e substituída com o uso de fontes disponíveis localmente, tais como carvão, gás ou de fontes renováveis.
This means that a nation's dependence on oil is reduced, and substituted with use of locally available sources, such as coal, gas, or renewable sources.
Declaração respeitante ao Tratado que institui a Comunidade Europeia d o Carvão e do Aço A revogação do artigo 140 da Convenção relativa as disposições transitórias anexa ao Tratado que institui a Comunidade Europeia d o Carvão e do Aço não altera a prática existente em matéria de processo de celebração de acordos internacionais pela Comunidade Europeia d o Carvão e do Aço .
Declaration concerning the procedure for concluding international agreements by the European Coal and Steel Community The repeal of Article 14 of the Convention on the Transitional Provisions annexed to the Treaty establishing the European Coal and Steel Community does not alter existing practice concerning the procedure for the conclusion of international agreements by the European Coal and Steel Community .
Simular um Desenho a Carvão.
Simulate Charcoal Drawing.
Eles substituíram carvão por óleo.
They replaced coal with oil.

 

Pesquisas relacionadas : Uso De Carvão - O Carvão Vegetal - Qualidade Do Carvão - Dependência Do Carvão - Preço Do Carvão - Combustão Do Carvão - Mercado Do Carvão - Combustão Do Carvão - O Uso Do Sistema - O Uso Do Carro - O Uso Do Armazenamento - O Uso Do Site - O Uso Do Dispositivo - O Uso Do Site