Tradução de "uso do alemão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alemão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A maioria dos estrangeiros nunca dominará o uso das partículas modais do alemão. | Most foreigners will never fully master the use of German modal particles. |
| Os modernos dialetos do alemão oficial são divididos em médio alemão e alto alemão. | Varieties of standard German In German linguistics, German dialects are distinguished from varieties of standard German. |
| O alemão padrão é um dialeto do médio alemão, enquanto as variantes austríacas e suíças fazem parte do alto alemão. | The varieties of standard German refer to the different local varieties of the pluricentric standard German. |
| Uso como arma Em meados de 1939, a fórmula para o agente foi passado para o departamento de guerra química do exército alemão que ordenou que fosse colocado em produção em massa para uso em tempos de guerra. | Use as a weapon In mid 1939, the formula for the agent was passed to the chemical warfare section of the German Army Weapons Office, which ordered that it be brought into mass production for wartime use. |
| Em 1933, quando Adolf Hitler assumiu o poder do governo alemão, o uso do termo Nazi diminuiu na Alemanha, embora os anti nazistas austríacos continuaram a usar o termo como um insulto. | In 1933, when Adolf Hitler assumed power of the German government, usage of the designation Nazi diminished in Germany, although Austrian anti Nazis continued to use the term as an insult. |
| Mal uso do pronome. | Misuse of the pronoun. |
| Em 1999, Arnold processou o Dr. Willi Heepe, um médico alemão que, publicamente, previu a morte prematura do fisiculturista, baseado no uso de esteroides e os posteriores problemas cardíacos. | In 1999, Schwarzenegger sued Dr. Willi Heepe, a German doctor who publicly predicted his early death on the basis of a link between his steroid use and his later heart problems. |
| Esta palavra é derivada do alemão. | This word is derived from German. |
| Quero estudar alemão além do inglês. | I want to study German in addition to English. |
| Por que você precisa do alemão? | What do you need German for? |
| Por que vocês precisam do alemão? | What do you need German for? |
| Possíveis conotações negativas no uso moderno Um certo número de palavras neutras usadas pelos nazistas tiveram posteriormente conotações negativas em alemão (por exemplo, Heil e Führer ), Reich pode implicar como sinônimo do imperialismo ou forte nacionalismo alemão se é usado para descrever uma entidade governamental. | ' or ') while in many contexts ' is not one of them ( Frankreich , France Römisches Reich , Roman Empire), it can imply German imperialism or strong nationalism if it is used to describe a political or governmental entity. |
| Foto do MPL, uso livre. | Photo by MPL, free use. |
| O que seria do alemão sem vírgulas? | What would German be without commas? |
| O alto alemão divide se nas famílias alemão superior e alemão central (ver mapa). | Highland German), out of which developed Standard German, Yiddish and Luxembourgish. |
| Poloneses do século XVII achavam que szlachta vinha do alemão schlachten ( matar ou abater ) também sugestivo é o alemão Schlacht ( batalha ). | Poles of the 17th century assumed that szlachta came from the German schlachten ( to slaughter or to butcher ) also suggestive is the German Schlacht ( battle ). |
| A madeira do canto que uso como almofada agora magoa me o pescoço, do desgaste pelo uso. | The wood from the edge that I use as pillow now pains me in the head, from wear and tear. |
| O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação. | The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production. |
| Em 1871, com a fundação do Reich Alemão, a bandeira da Confederação da Alemanha do Norte se tornou o Reichsflagge Alemão ( bandeira do Reich ). | In 1871, with the foundation of the German Reich, the flag of the North German Confederation became the German Reichsflagge ( Reich's flag ). |
| O alemão é a melhor língua do mundo. | German is the best language in the world. |
| Acho que a sintaxe do alemão é difícil. | I think that German syntax is difficult. |
| A pronúncia de Judit do alemão é fantástica. | Judit's pronunciation of German is fantastic. |
| Imagem do Coletivo ñ, uso livre. | Image by Collective ñ, free use. |
| Foto do Coletivo Mariachi, uso livre. | Photo from the Mariachi Collective. |
| Munique (em alemão München , em bávaro Minga ) é uma cidade da Alemanha, capital do estado alemão da Baviera, no sudeste do país. | Munich ( also in UK English , , ) is the capital and largest city of the German state of Bavaria, on the banks of River Isar north of the Bavarian Alps. |
| No começo de 1923, como um gesto de boa vontade, a Itália entregou secretamente armas para uso do exército alemão que tinha passado por um longo processo de desarmamento com o Tratado de Versalhes. | In early 1923, as a goodwill gesture to Germany, Italy secretly delivered weapons for the German Army, which had faced major disarmament under the provisions of the Treaty of Versailles. |
| Ele gosta mais de francês do que de alemão. | He likes French more than German. |
| Ela traduziu o discurso do chinês para o alemão. | She translated the speech from Chinese into German. |
| Sigmar Gabriel (Goslar, ) é um político alemão do SPD. | Since 2009 he has been chairman of the Social Democratic Party of Germany (SPD). |
| Cáiser (do alemão Kaiser) é título que significa imperador . | Kaiser is the German title meaning emperor . |
| Qual a porcentagem do tempo de uso? | What percentage of the time? |
| Parabéns pelo uso realmente criativo do Pinterest! | Congratulations on a really creative use of Pinterest! |
| Ascenção do nacionalismo alemão sob o sistema napoleónico Debaixo da hegemonia do Império francês (1804 1814), o nacionalismo popular alemão prosperou nos reorganizados estados alemães. | Rise of German nationalism under the Napoleonic System Under the hegemony of the French Empire (1804 1814), popular German nationalism thrived in the reorganized German states. |
| Hanôver, também conhecida como Hanover (em alemão Hannover ) é a capital e a maior cidade do estado alemão da Baixa Saxónia. | From 1868 to 1946 Hanover was the capital of the Prussian Province of Hanover and also of the Hanover administrative region until that was abolished in 2005. |
| Deus está morto (no original alemão Gott ist tot ) é uma frase muito citada do filósofo alemão Friedrich Nietzsche (1844 1900). | God is dead ( also known as the death of God) is a widely quoted statement by German philosopher Friedrich Nietzsche. |
| O alemão central é considerado como um tipo de alto alemão. | Language there could not be defined as High German in any way. |
| O Tom traduziu a carta do francês para o alemão. | Tom translated the letter from French into German. |
| Isso necessariamente vai demandar uma restrição do uso do carro. | Because that would require a restricted use of cars. |
| redigido em alemão . | drafted in the German language . |
| redigido em alemão ) | drafted in the German language ) |
| redigido em alemão ) . | FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) 2 . |
| Não falo alemão. | I cannot speak German. |
| Você fala alemão? | Can you speak German? |
| Você fala alemão? | Do you speak German? |
| Vocês falam alemão? | Do you speak German? |
Pesquisas relacionadas : Do Direito Alemão - Comando Do Alemão - Traduzido Do Alemão - Alemão - Uso Do Sistema - Uso Do Espaço - Uso Do Tempo - Uso Do Cliente - Uso Do Consumidor - Uso Do Cliente - Uso Do Aplicativo - Uso Do Automóvel - Uso Do Veículo
