Tradução de "utilizando a fórmula" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fórmula - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qual a fórmula? | What's the formula? |
| A terceira fórmula (a fórmula da autonomia) é uma síntese das duas prévias. | Third formulation The third formulation (Formula of Autonomy) is a synthesis of the first two and is the basis for the complete determination of all maxims . |
| Não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| A fórmula dentária é . | There is no evidence of torpor. |
| A equipe fazia parte de muitas competições automotivas incluindo Fórmula 2, Fórmula Ford, Fórmula Júnior, ligas norte americanas e Sports car racing. | The team ran cars in many motorsport series, including Formula One, Formula Two, Formula Ford, Formula Junior, IndyCar and sports car racing. |
| Essa fórmula integrará a pondera | That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract |
| Sobre a fórmula, Khalilullah disse | Alexander Sodiqov has contributed to this post. |
| Eu não encontro a fórmula. | I don't find the formula. |
| Apresenta a fórmula molecular C10H8. | Naphthalene is an organic compound with formula . |
| Nova Fórmula | New Formula |
| A sua fórmula empírica é C50H73N15O11. | Its empirical formula is therefore C50H73N15O11. |
| A fórmula foi repetida muitas vezes. | The formula has been repeated many times. |
| A Fórmula 2000 Em 2001, Friesacher chegou à Fórmula 3000, pilotando para a equipe Red Bull Junior Team. | In 2001, Friesacher jumped to Formula 3000, where he scored three top six finishes for the Red Bull Junior team. |
| Títulos Fórmula Chevrolet Brasileira 1999 Fórmula Renault Italiana 2000 Fórmula Renault Europeia 2000 Fórmula 3000 Euro Series 2001 Individuais Prêmio Lorenzo Bandini 2007 Posição de chegada nas corridas de Fórmula 1 () Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam a volta mais rápida. | Complete Euro Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete European Supertouring Championship results (key) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress. |
| Então eu pensei OK, temos a fórmula pronta. | So I was like, okay, so we've got the formula ready. |
| Isso indica que nós podemos inverter a fórmula. | Which means we can reverse the formula. |
| E eu coloquei a fórmula lá em cima. | And I've put the formula up there. |
| Sem fórmula mágica você não verá a catarata | A waterfall under a spell |
| Primeiro de tudo, aprenda a fórmula de cor. | First of all, learn the formula by heart. |
| A fórmula química da água é H₂O. | The chemical formula for water is H₂O. |
| Não há nada de errado com a fórmula. | There's nothing wrong with the formula. |
| Fórmula A mais técnica de todas as categorias. | The bottom edge, between the clew and the tack, is called the foot. |
| A Fórmula 1 fechara as portas para ele. | He is a member of the Italy USA Foundation. |
| A fórmula molecular do ácido fólico é C19H19N7O6. | Folinic acid is not the same as folic acid. |
| Não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| Em 1982 ingressou a Fórmula 2 pela equipe Minardi, num relacionamento que o levaria à Fórmula 1 quatro anos depois. | From 1982 to 1984, he raced for Minardi in Formula 2, attracting some attention for his speed in the uncompetitive car. |
| Formatos dos arquivos As canções são codificadas utilizando AAC a 256 kbit s, criptografado com FairPlay, utilizando a extensão .m4v . | File formats Originally, songs were encoded using FairPlay encrypted 128 kbit s AAC streams in an mp4 wrapper, using the .m4p extension. |
| Os subíndices em questão serão calculados através de uma fórmula coerente com a fórmula do tipo Laspeyres usada para outros subíndices . | The HICP sub indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres type formula used for other sub indices . |
| A fórmula funciona onde quer que a metáfora esteja presente. | This formula works wherever metaphor is present. |
| ANEXO Fórmula a utilizar para cálculo do ICM 1 . | ANNEX The formula to be used for the calculation of the LCI 1 . |
| Muitas vezes, é escrito com a fórmula química C2H3O2 . | It is often written with the chemical formula C2H3O2 . |
| Foi a única temporada deste francês na Fórmula 1. | The season for Frentzen at least, went surprisingly well. |
| A estrutura química do indigo corresponde à fórmula C16H10N2O2. | The chemical formula of indigo is C16H10N2O2. |
| Utilizando representação matemática, o método pode ser representado pela fórmula formula_1, onde V é o número total de votos apurado para a lista e s o número de lugares já colocados na lista em cada iteração do cálculo. | The formula for the quotient is formula_1where V is the total number of votes that party received, and s is the number of seats that party has been allocated so far, initially 0 for all parties. |
| Eu não encontro uma fórmula. | I don't find a formula. |
| Inserir um excerto utilizando a sigla de invocação | Insert a snippet using the trigger key |
| Adicione coordenadas a imagens jpeg utilizando ficheiros gpx | Add coordinates to jpeg images using gpx files |
| Eles estão utilizando a bomba com muito sucesso. | These guys are using this very successfully. |
| Acesso pelo noroeste utilizando a auto estrada A3 | Route from the north west on the A3 |
| Acesso pelo norte utilizando a auto estrada A5 | Route from the north on the A5 |
| Acesso pelo sul utilizando a auto estrada A5 | Route from the south on the A5 |
| Acesso pelo sudeste utilizando a auto estrada A3 | Route from the south east on the A3 |
| Procurar utilizando expressões regulares | Search using regular expressions |
| A é um silicato de alumínio, com a fórmula química Al2SiO5. | Andalusite is an aluminium nesosilicate mineral with the chemical formula Al2SiO5. |
| Recentemente, o Facebook atualizou a fórmula para sua seção Populares . | Most recently, Facebook updated its Trending feature formula. |
Pesquisas relacionadas : Utilizando A Experiência - Utilizando A Tecla - Utilizando A Interface - Utilizando A Mesma - Utilizando A Função - Utilizando A Escala - Utilizando A Tabela - Aplicar A Fórmula - A Fórmula Patenteada - Utilizando A Técnica Padrão - Utilizando A Sua Conta - Realizada Utilizando - Utilizando Plenamente
