Tradução de "utilizar esta função" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta função é chamada de função de transição . | This function is called the transition function . |
| Esta função é a função inversa de formula_10, i.e. | However, is not a left inverse to , since, e.g., . |
| Julian Assange descreveu esta função | Julian Assange described the role |
| Esta é a melhor ferramenta a se utilizar. | This is the best tool to use. |
| Será o CESR a desempenhar esta função . | The CESR is to perform this task . |
| Esta função é chamada de projeção canônica. | The element is called a representative of . |
| A presente secção incide sobre esta última função | This section focuses on the latter function |
| Esta função é desempenhada pela cláusula de média . | This function is performed by the averaging provision . |
| Esta função reforçou o significado sobrenatural da raposa. | This role has reinforced the fox's supernatural significance. |
| Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB . |
| assim , o Conselho do BCE não pode desempenhar esta função . | the Governing Council may not therefore perform this function . |
| Esta função é da responsabilidade do Conselho Geral do BCE . | This task is performed by the General Council of the ECB , which also monitors the ECB 's own compliance with the provisions . |
| Esta função é a entropia do sistema como descrito acima. | This function corresponds to the entropy of the system, which was described previously. |
| No PowerPoint tem esta função embutida que é vendida com ele. | PowerPoint has this built into every copy of PowerPoint that's shipped. |
| Mas como devemos utilizar a consciência de crise que esta catástrofe ecológica despertou? | But how do we make use of the sense of crisis to which this ecological disaster has led? |
| O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 . | The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report . |
| Riemann usou a letra grega zeta para escrever esta função, e por causa disto ela é chamada função zeta de Riemann. | ) Zeros, the critical line, and the Riemann hypothesis The functional equation shows that the Riemann zeta function has zeros at .. . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | Assets held through a link can be used for Eurosystem credit operations as well as for any other purpose selected by the counterparty . |
| O MBCC e as ligações transfronteiras desempenham esta função de forma diferente . | The CCBM and the cross border links perform this function in different ways . |
| Ao carregar no nome de um IOSlave obténs informações acerca deste, tal como como o utilizar e qual é a sua função. | Clicking on an IOSlave name will display some help information about that IOSlave, such as how to use it, and what it does. |
| O MBCC e as ligações entre SLT desempenham esta função de forma diferente . | The CCBM and the links between SSSs perform this function in different ways . |
| Esta função coloca os no centro da infra estrutura financeira de uma economia . | This function places them at the heart of an economy 's financial infrastructure . |
| Mas não tem uma definição legal de quem pode ser exercer esta função. | But it also lacks a legal definition of who can be considered a journalist. |
| Se esta condição não for atendida, a função será no máximo uma seminorma. | A seminorm on V is a function with the properties 1. and 2. above. |
| O esquema de reporte a utilizar para esta transmissão de dados consta do apêndice 1 . | The reporting scheme to be used for this data transmission is attached as Appendix 1 . |
| O SEBC pretende desempenhar a sua função estatística eficazmente e utilizar os recursos de forma eficiente na recolha , compilação e divulgação de estatísticas . | The ESCB aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting , compiling and disseminating statistics . |
| Esta função será normalmente desempenhada por um funcionário superior do respectivo banco central nacional . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| Pode se demonstrar que esta propriedade se aplica à função f ( x ) b x . | This property can be shown to hold for the function f ( x ) b x . |
| Os primeiros aparelhos de edição não linear eram computadores projetados apenas para esta função. | This is one of the biggest advantages of non linear editing compared to linear editing. |
| Antes de utilizar esta nova configuração, a por omissão tem de ser removida. Deseja fazê lo? | Before using this new configuration, the default one needs to be removed. Do you want to do that ? |
| Esta função , que evolui face aos desenvolvimentos institucionais e no mercado , compreende três actividades principais | This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities |
| O presente livro limita se a tecer considerações de base sobre esta função de política . | The present publication limits itself to the presentation of basic considerations on this policy function . |
| Esta carga de proteínas destrói a função celular e causa a morte das células afetadas. | This mass of misfolded proteins disrupts cell function and causes cell death. |
| Esta foi a trigésima primeira missão a utilizar um ônibus espacial, e o quinto vôo do Atlantis. | It was the 31st shuttle mission overall, and the fifth flight for Atlantis . |
| Esta seção lista estes componentes primários da célula, e em seguida, descreve brevemente a sua função. | This article lists these primary components of the cell, then briefly describes their function. |
| Para esta turnê, Daft Punk optou por utilizar seu equipamento de estúdio caseiro para os shows ao vivo. | For this tour Daft Punk opted to utilize their home studio equipment for the live stage. |
| Forma é função. Forma é função. | Form is function. Form is function. |
| Para explicar esta desordem curiosa, olhamos para a estrutura e função das vias visuais normais no cérebro | So, to explain this curious disorder, we look at the structure and functions of the normal visual pathways in the brain. |
| A função f é chamada, alternadamente, de função objetiva, função de custo (minimização), função utilidade (maximização), ou, em certos campos, função de energia, ou energia funcional. | The function f is called, variously, an objective function, a loss function or cost function (minimization), a utility function (maximization), a fitness function (maximization), or, in certain fields, an energy function, or energy functional. |
| Utilizar omissão | Use default |
| Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS? | I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? |
| Esta abordagem cirúrgica permitiu a remoção dos gânglios linfáticos e da próstata, com a manutenção da função peniana. | This surgical approach allowed for removal of the prostate and lymph nodes with maintenance of penile function. |
| Função | Icon |
| Função | Function Name |
Pesquisas relacionadas : Utilizar Uma Função - Esta Função - Servir Esta Função - Executar Esta Função - Esta última Função - Com Esta Função - Realizar Esta Função - Suportam Esta Função - Utilizar - Sem Utilizar - Utilizar Para - Pode Utilizar - Utilizar Eficazmente