Tradução de "utilizar para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Utilizar tabs para indentação | Use tabs for indentation |
| Utilizar libglade para o IU | Use libglade for the UI |
| Utilizar Modelo para o ficheiro Header | Use Template for the Header file |
| Para utilizar a campainha visível, começa por seleccionar a caixa com o nome Utilizar uma campainha visível. | To use the visible bell, first place a mark in the check box labelled Use visible bell. |
| Utilizar o GtkBuilder para o interface de utilizador | Use GtkBuilder for user interface |
| Para observá los , é necessário utilizar uma lupa . | You will need a magnifying glass to see it . |
| Eles são, para utilizar a sua expressão, mercenários . | They are, to use his phrase, mercenaries. |
| Utilizar redes sociais como uma ferramenta para vigilância? | Using social networks as a surveillance tool? |
| Também podemos utilizar a cimática para tratamentos e para a educação. | We can also use cymatics for healing and education. |
| O gestor de plugins a utilizar para resolver plugins | The plugin manager to use for resolving plugins |
| ANEXO Fórmula a utilizar para cálculo do ICM 1 . | ANNEX The formula to be used for the calculation of the LCI 1 . |
| Ele pediu a minha permissão para utilizar o telefone. | He asked for my permission to use the phone. |
| Utilizar omissão | Use default |
| Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS? | I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS? |
| Estado do Anjuta para utilizar ao activar e desactivar plugins | Anjuta status to use in loading and unloading of plugins |
| Estado do Anjuta para utilizar ao ativar e desativar plugins | Anjuta status to use in loading and unloading of plugins |
| Situação Variáveis de fusão a utilizar para reportar a situação | Situation Merger variables to use to report situation |
| Utilizar o Código Fonte para Instalar em Cima de Outros Sistemas | Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems |
| As referidas pessoas devem utilizar esses dados exclusivamente para fins estatísticos . | These persons shall use these data exclusively for statistical purposes . |
| a metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) . | the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| Suprimir ao utilizar | Suppress when using |
| Utilizar a revisão | Use revision |
| Não utilizar prefixo | Do not use prefix |
| COMO UTILIZAR ABSEAMED | HOW TO USE ABSEAMED |
| utilizar um mosquiteiro. | Use a mosquito net. |
| Utilizar o pkg config para adicionar suporte de bibliotecas de outros pacotes | Use pkg config to add library support from other packages |
| Novamente, posso utilizar ambas as mãos para interagir e mover as fotos. | Again, I can use both of my hands to interact and move photos around. |
| Para uso subcutâneo e intravenoso Consultar o folheto informativo antes de utilizar. | Read the package leaflet before use. |
| e A metodologia a utilizar para elaboração do índice em cadeia ( anexo ) . | and the methodology to be used for chaining the index ( Annex ) . |
| Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente. | Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient. |
| dados estatísticos a utilizar para a determinação da chave para subscrição de capital do BCE | the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB |
| Os habitantes estão a utilizar a hashtag KhuzestanCantBreath para chamar a atenção para este problema. | Residents are using the hashtag KhuzestanCantBreathe to call attention to the problem. |
| Utilizar perfil consola GNOME | Use GNOME terminal profile |
| Utilizar tabuladores como indentação | Use tabs for indentation |
| Utilizar o primeiro caminho | Use first path |
| Utilizar a mensagem anterior | Use previous message |
| Gerir contas de utilizar | Manage user accounts |
| COMO UTILIZAR O ABRAXANE | HOW TO USE ABRAXANE |
| Como utilizar Abseamed 4. | How to use Abseamed 4. |
| ANTES DE UTILIZAR ABSEAMED | BEFORE YOU USE ABSEAMED |
| Como utilizar ABILIFY 4. | How to use ABILIFY 4. |
| ANTES DE UTILIZAR ABILIFY | BEFORE YOU USE ABILIFY |
| Posso utilizar seu dicionário? | May I use your dictionary? |
| E isso é muito difícil de utilizar agora e para meus pacientes atualmente. | And it's just too hard to use now and for my patients today. |
| O modelo a utilizar para esta comunicação é o mencionado no n.o 4 . | The template mentioned in paragraph 4 of this Article shall be used for this report . |
Pesquisas relacionadas : Utilizar - Utilizar Para A - Utilizar Para Enviar - Procedimento Para Utilizar - Sem Utilizar - Pode Utilizar - Utilizar Eficazmente - Utilizar Mais - Utilizar Com - Pode Utilizar - Utilizar Capacidades - Utilizar Terceiros
