Tradução de "várias razões para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As pessoas dão várias razões para isso. | People give various reasons for their dislike of oral sex. |
| Existem várias razões. | There are several reasons. |
| Creio que haja várias razões. | I think there are various reasons. |
| Este recusou, alegando várias razões. | He refused for a variety of reasons. |
| A cobra rei é impressionante por várias razões. | The king cobra is quite remarkable for several reasons. |
| Chávez ganhou as três primeiras, e, por várias razões, parece preparado para ganhar novamente. | Chávez won the first three, and, for several reasons, seems poised to win again. |
| Várias razões foram dadas por ambas as empresas para a falta de um acordo. | Various reasons have been given for the two companies failing to reach an agreement. |
| Por várias razões, ela acabou sendo acusada de assassinato. | For various reasons, she was later charged with murder. |
| A temporada de 1993 foi decepcionante por várias razões. | The 1992 93 season ended disappointingly for several reasons. |
| E está destinado ao colapso por várias razões razões de tipo malthusiano de que esgotamos os recursos. | And it's destined to collapse for many reasons kind of Malthusian reasons that you run out of resources. |
| A carta de Lentulus não tem credibilidade por várias razões. | Authenticity The letter of Lentulus is regarded as apocryphal for a number of reasons. |
| 4 ônibus partem diariamente e as pessoas retornam por várias razões. | 4 buses leave daily and people return for a variety of reasons. |
| Existem várias razões que justificam o aumento da taxa de natalidade. | There are several reasons for the increase in birth rates. |
| Programação Linear é uma importante área da optimização por várias razões. | Uses Linear programming is a considerable field of optimization for several reasons. |
| Esta proposta foi considerada insatisfatória pela maioria dos interessados por várias razões . | This proposal was seen as unsatisfactory by most stakeholders for different reasons . |
| É usado para testar câncer de próstata, mas existem várias razões diferentes pelas quais sua próstata poderia estar alargada. | It's used to test for prostate cancer, but there are all sorts of reasons why your prostate might be enlarged. |
| A posição histórica e etno linguística do Haiti é única por várias razões. | Haiti's regional, historical, and ethno linguistic position is unique for several reasons. |
| 1916 serviu como um momento decisivo na vida de Carl por várias razões. | 1916 served as a turning point in Barks' life for various reasons. |
| Devido a razões políticas, sociais e econômicas, muitos croatas migraram para várias partes do mundo, estabelecendo uma notável diáspora croata. | Responding to political, social and economic pressure, many Croats have migrated throughout the world, and established a notable Croatian diaspora. |
| Seu estilo de pregação pode ser resumido como lógica no fogo 'por várias razões. | His preaching style may be summarized as 'logic on fire' for several reasons. |
| Reset, um(a) blogueiro(a) iraniano(a), menciona várias razões pela qual votaria em Karroubi. | Reset, an Iranian blogger, mentions several reasons that he she will vote for Karroubi. |
| Jonassohn e Björnson alegam que nenhuma dessas definições alternativas ganharam apoio generalizado por várias razões. | Jonassohn and Björnson go on to say that none of these alternative definitions have gained widespread support for various reasons. |
| É provável que eSATA venha acompanhado com USB 2,0 e FireWire external storage por várias razões. | It is also known as Power over eSATA, Power eSATA, eSATA USB Combo, or eSATA USB Hybrid Port (EUHP). |
| Há várias razões para prever que se registe uma ligeira melhoria em 2013, embora, como de costume, existam riscos de agravamento da situação. | There are several reasons to anticipate modest improvement in 2013, although, as usual, there are downside risks. |
| As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. | The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. |
| Por um tempo, Petit Goave e Leogane disputavam essa honra, mas ambas foram excluídas por várias razões. | For a time, Petit Goâve and Léogâne vied for this honor, but both were eventually ruled out for various reasons. |
| Há razões óbvias para isto. | There are obvious reasons for this. |
| Existem várias razões pelas quais isto é interessante e uma delas, é claro, é a viagem no tempo. | There are several reasons why this is interesting and one of them, of course, is time travel. |
| Machos de várias espécies colhem pétalas de coloração variada e exibem nas as fêmeas, por razões ainda desconhecidas. | Males of several species pluck petals of conspicuous colors and display them to females for reasons unknown. |
| A triste verdade é que muito mais sírios irão morrer e a comunidade internacional, incluindo nós analistas, vai encontrar várias razões para justificar a inação. | The sad truth is that many more Syrians will die and the international community, including us analysts, will find plenty of reasons to justify inaction. |
| Este exame também é usado ocasionalmente para estimar o funcionamento do sistema imunológico cujas células T CD4 estão afetadas por razões outras do que a infecção por HIV, o que inclui várias doenças sangüíneas, várias desordens genéticas, e efeitos colaterais de várias drogas quimioterápicas. | This test is also used occasionally to estimate immune system function for people whose CD4 T cells are impaired for reasons other than HIV infection, which include several blood diseases, several genetic disorders, and the side effects of many chemotherapy drugs. |
| Então há muitas razões para pessimismo. | So there's lots of reason for pessimism. |
| Há três razões para ser assim. | There are three reasons why this is the case. |
| Existem boas razões para a resistência. | There is good reason for the resistance. |
| Tenho boas razões para fazer isso. | I had good reasons to do that. |
| Não há razões para você desistir. | There's no reason for you to quit. |
| Tom tinha razões para estar irritado. | Tom had reasons to be angry. |
| E, claro, vê la cair do céu e fluir nos nossos rios maravilhosos, mas também por várias outras razões. | And, of course, watch it fall from the sky and flow in our wonderful rivers, but for several other reasons as well. |
| E por várias razões concluímos que deveria ser uma montanha do deserto, então procuramos nas áreas secas do Sudoeste. | And we got to thinking for various reasons it ought to be a desert mountain, so we got looking in the dry areas of the Southwest. |
| O sistema de qualificação para que os estudantes do ensino médio passem para as universidades, em Oman, nunca foi considerado um sistema justo pelos locais por várias e variadas razões. | The qualification system of high school students to university in Oman has never been considered by the locals as a fair system for so many different reasons. |
| Várias razões foram mencionadas por esse fato Leone frequentemente tocava as músicas de Morricone nas cenas e possivelmente gritava coisas aos atores para deixá los no clima. | Various reasons have been cited for this Leone often liked to play Morricone's music over a scene and possibly shout things at the actors to get them in the mood. |
| Há várias outras razões que propriedade às vezes não funciona nestes casos, mas eles precisam de algum seguro de propriedade. | There's a whole variety of other reasons why property rights sometimes don't work in these cases, but they do need security of tenure. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Há uma série de razões para isso. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Ademais, as razões para repatriação se estenderam. | In addition, the grounds for repatriation have been expanded. |
Pesquisas relacionadas : Várias Razões - Várias Razões - Várias Razões Possíveis - Por Várias Razões - Por Várias Razões - Por Várias Razões - Por Várias Razões - Razões Para - Para Várias Empresas - Para Várias Aplicações - Razões Para Usar - Dando Razões Para - Razões Para Investir - Boas Razões Para
