Tradução de "vários corpos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vários outros corpos governamentais da Federação foram retratados. | Several other bodies of the Federation have been depicted. |
| Antes da formação dos corpos frutificantes, as células podem migrar por vários dias. | Before the formation of fruiting bodies, the cells will migrate as a slug like organism for several days. |
| Exemplos Há vários valores conhecidos para o momento de inércia de certos tipos de corpos rígidos. | But in the case of moment of inertia, the combination of mass and geometry benefits from the geometric properties of the cross product. |
| Outros ramos A mecânica divide se ainda em vários ramos, conforme o estado físico dos corpos a que se aplicam forças. | Classical mechanics is concerned with the set of physical laws describing the motion of bodies under the action of a system of forces. |
| Porém, e embora atualmente se conheçam centenas de milhares destes corpos celestes, acredita se que o cinturão alberga vários milhões de asteroides. | Nonetheless, hundreds of thousands of asteroids are currently known, and the total number ranges in the millions or more, depending on the lower size cutoff. |
| A violência policial, que na sociedade brasileira adquiriu a dimensão de um hábito, passando a ser naturalizada e tacitamente justificada, motivo pelo qual não nos surpreende e não nos indigna, dirige se, antes de tudo, contra os corpos que nossa cultura significa como passíveis de ser violentados corpos índios, corpos negros, corpos pobres ou miseráveis, corpos femininos cisgêneros, corpos transgêneros, corpos não heterossexuais. | Police violence, which in Brazilian society has acquired a sense of habit, is starting to become naturalized and tacitly justified, the reason for which does not surprise us and does not repulse us, directed above all against the bodies that our culture identifies as acceptable of being violated indigenous bodies, black bodies, poor bodies, or miserable bodies, feminine bodies, transgender bodies, non heterosexual bodies. |
| E tantos outros corpos. | And so many other bodies. |
| Eu vi alguns corpos. | I saw some bodies. |
| Eu vi uns corpos. | I saw some bodies. |
| Corpos basais estão presentes. | Basal bodies are present. |
| Nas semanas seguintes à batalha, foram vários os corpos que foram dando à costa do Egipto, ficando em decomposição debaixo de um calor seco intenso. | For weeks after the battle, bodies washed up along the Egyptian coast, decaying slowly in the intense, dry heat. |
| Spacewatch é um projeto gerenciado pela Universidade do Arizona cuja finalidade é a de estudar os corpos menores, incluindo vários tipos de cometas e de asteroides. | Spacewatch is a project at the University of Arizona led by Robert S. McMillan that specializes in the study of minor planets, including various types of asteroids and comets. |
| Vários corpos terrestres têm sido objecto da sondas e ou exploração de impacto entre eles os planetas Marte e Vênus e a lua de Saturno Titã. | Several terrestrial bodies have been subject of lander and or impact exploration among them the planets Mars and Venus and the Saturn moon Titan. |
| Corpos PML Os corpos PML (do inglês, promyelocytic leukaemia ) são corpos esféricos que se encontram dispersos por todo o nucleoplasma, medindo entre 0,2 e 1,0 µm. | PML bodies Promyelocytic leukaemia bodies (PML bodies) are spherical bodies found scattered throughout the nucleoplasm, measuring around 0.1 1.0 µm. |
| As investigações de Laplace na física prática ficaram confinadas àquelas feitas juntamente a Lavoisier nos anos de 1782 a 1784 sobre o calor específico de vários corpos. | Laplace's investigations in practical physics were confined to those carried on by him jointly with Lavoisier in the years 1782 to 1784 on the specific heat of various bodies. |
| Outros corpos subnucleares Para além do nucléolo, o núcleo contém um número de outros corpos não membranares. | Other subnuclear bodies Besides the nucleolus, the nucleus contains a number of other non membrane delineated bodies. |
| Similares aos corpos de Cajal são os gémeos de corpos enovelados, quer em forma quer em tamanho. | Gems are similar in size and shape to CBs, and in fact are virtually indistinguishable under the microscope. |
| São muitas vezes vistos no núcleo em associação a corpos de Cajal e a corpos de clivagem. | They are often seen in the nucleus in association with Cajal bodies and cleavage bodies. |
| Eu deveria ter editado os corpos? | Should I have edited the corpses out? |
| Seus cérebros e corpos serão atrofiados. | Their brains and bodies will be stunted. |
| Seus corpos são maravilhosos como são. | You bodies are wonderful as they are. |
| Nenhum dos corpos chega ao hospital. | None of the bodies come to the hospital. |
| Nossos corpos respondem aos nossos sentimentos. | Our bodies respond to our feelings. |
| Nossos corpos são compostos de células. | Our bodies are made of cells. |
| É provada a existência dos corpos. | Objections to the epistemology A. |
| Este livro menciona a teoria heliocêntrica do Sistema Solar proposta por Aristarco de Samos, como também ideias contemporâneas sobre o tamanho da Terra e a distância entre vários corpos celestes. | This book mentions the heliocentric theory of the solar system proposed by Aristarchus of Samos, as well as contemporary ideas about the size of the Earth and the distance between various celestial bodies. |
| No total, existem 447 corpos de água abertos dentro dos limites de Kiev, que incluem o próprio Dnieper, seus reservatórios, vários pequenos rios, dezenas de lagos e lagoas criadas artificialmente. | In total, there are 448 bodies of open water within the boundaries of Kiev, which include Dnieper itself, its reservoirs, and several small rivers, dozens of lakes and artificially created ponds. |
| Na verdade, nossos corpos não a odeiam. | Actually our body doesn't hate these. |
| Nossos corpos a amam! Ele as come! | Our body loves these. It eats them. |
| Nossos corpos mudaram nos últimos 10.000 anos. | Our bodies have changed in the last 10,000 years. |
| Membro dos corpos médicos voluntários em Kiev. | A member of volunteer medical aid brigades in Kyiv. |
| Os restantes corpos ainda estão por identificar. | The rest of the bodies are still unidentified. |
| A comida é combustível para nossos corpos. | Food is fuel for our bodies. |
| Três dos corpos tinham ferimentos a bala. | Three of the bodies had gunshot wounds. |
| Os corpos crescem lentamente e morrem rapidamente. | Bodies grow slowly and die quickly. |
| Mantêm os tecidos livres de corpos estranhos. | They are the largest of all leukocytes. |
| Eu quero falar sobre o que está acontecendo agora em nossa cultura científica, biotecnológica, onde, realmente pela primeira vez na história, temos o poder de projetar corpos, projetar corpos de animais, projetar corpos humanos. | I want to talk about what is happening now in our scientific, biotechnological culture, where, for really the first time in history, we have the power to design bodies, to design animal bodies, to design human bodies. |
| Na parte 8 mais alguns corpos dos terroristas. | In part 8 a couple more corpses of the terrorists. |
| Temos dois tipos de DNA em nossos corpos. | We have two kinds of DNA in our bodies. |
| Nossos corpos se adaptaram a essas novas dietas. | Our bodies have adapted to these new diets. |
| É meio parecido com os Invasores de Corpos . | It's a little bit like the Invasion Of The Body Snatchers. |
| Alan Russell sobre a regeneração de nossos corpos | Alan Russell on regenerating our bodies |
| A polícia encostou em seus corpos à força. | Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully. |
| Mulheres não são só corpos para serem admirados. | Women are not bodies to be leered at. |
| Vendemos nossos corpos e homens pagam por eles . | We sell our bodies and men buy us. |
Pesquisas relacionadas : Corpos - Corpos Cetônicos - Corpos Específicos - Corpos Protéicos - Corpos Envolvidos - Corpos Esféricos - Corpos Oleosos - Corpos Apoptóticos - Corpos Afiliadas - Guarda-corpos - Corpos De - Corpos Densos - Corpos Celestes - Corpos D'água
