Tradução de "vários objetos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Vários - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem vários autores que nomeiam estes recursos educacionais como componentes de software educacional conteúdos de objetos compartilháveis objetos de conhecimento (Merril, 2001) objetos educacionais e objetos de aprendizagem . | Learning objects go by many names, including content objects, chunks, educational objects, information objects, intelligent objects, knowledge bits, knowledge objects, learning components, media objects, reusable curriculum components, nuggets, reusable information objects, reusable learning objects, testable reusable units of cognition, training components, and units of learning. |
| Plugin com vários métodos de seleção rápida de objetos acessíveis. | Plugin with various methods of selecting accessibles quickly. |
| Existem evidências nesta época que vários objetos de bronze foram reciclados e transformados em armas. | As evidence, many bronze implements were recycled into weapons during this time. |
| Abstraindo vários detalhes, matemáticos criaram teorias para várias estruturas algébricas que se aplicam a diversos objetos. | Basic concepts By abstracting away various amounts of detail, mathematicians have created theories of various algebraic structures that apply to many objects. |
| No museu da cidade ainda podem se encontrar vários objetos que foram completamente deformados pelo efeito. | The government of France ... informs us that Fort de France and the entire island of Martinique are still threatened. |
| Vários episódios usaram o conceito de uma Terra duplicada, permitindo o re uso de cenários e objetos já existentes. | Several episodes used the concept of planets developing parallel to Earth, allowing reuse of stock props, costumes, and sets. |
| Entretanto, o nome e o logotipo da Weylan Yutani aparece em vários lugares e objetos, como computadores e canecas. | However, the name and logo of Weylan Yutani appears on several set pieces and props such as computer monitors and beer cans. |
| Mulheres são objetos, especialmente objetos sexuais. | Women are objects, especially sexual objects. |
| Cometas e objetos do Cinturão de Kuiper, assim como vários planetas extrassolares, têm excentricidades muito altas, logo órbitas fortemente elípticas. | Comets and Kuiper belt objects (as well as several extrasolar planets) have very high eccentricities, and thus exceedingly elliptical orbits. |
| O alabastro foi empregado também no Egito para o fabrico de vasos canopos e vários outros objetos sagrados e funerários. | In Egypt craftsmen used alabaster for canopic jars and various other sacred and sepulchral objects. |
| Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| Ver também Lista de objetos artificiais na Lua Lista de objetos artificiais em Marte Lista de objetos artificiais em Vénus | See also List of artificial objects on the Moon List of artificial objects on Mars List of artificial objects on Venus References |
| Objetos eletrônicos portáteis. | Mobile electronics. |
| Objetos eletrônicos domésticos. | Home electronics. |
| Quero que imagine como conseguimos fazer objetos assim para fazer objetos como esse. | I want you to imagine how we got from making objects like this to making objects like this. |
| Médico Quantos objetos são? | Doctor How many are these? |
| Paciente São dois objetos. | Patient These are two things. |
| Médico Quantos objetos são? | Doctor How many things are these? |
| Agora, quantos objetos são? | Now, how many things are these? |
| Podem fazer múltiplos objetos. | You can make multiple subjects. |
| Snicket também observa que os editores terão acesso a vários objetos junto com o manuscrito, todos eles tendo algum impacto na história do livro por vir. | Snicket notes that the editors will find various objects along with the manuscript, all of them having some impact in the story. |
| E eu devo dizer que eu pensei em vários objetos que eu tentaria engolir hoje e finalmente desisti mas ele simplesmente fez aquilo e foi algo lindo | And I must say, I thought of quite a few objects that I might try to swallow today and finally gave up on, but he just did it and that was a wonderful thing. |
| As mulheres não são objetos. | Women are not objects. |
| objetos se fundem com outros). | objects morphing into other objects. |
| Objetos de céu profundo Dois bem conhecidos objetos de céu profundo podem ser achados em Vulpecula. | Deep sky objects Two well known deep sky objects can be found in Vulpecula. |
| Quando se fala em objetos, automaticamente associamos a eles uma outra coisa são os gestos como manipulamos esses objetos, como usamos esses objetos no dia a dia. | When you talk about objects, one other thing automatically comes attached to that thing, and that is gestures how we manipulate these objects, how we use these objects in everyday life. |
| Representações de Fenrir foram identificadas em vários objetos, e as teorias acadêmicas têm sido propostas a respeito da relação de Fenrir a outros seres caninos na mitologia nórdica. | Depictions of Fenrir have been identified on various objects, and scholarly theories have been proposed regarding Fenrir's relation to other canine beings in Norse mythology. |
| Os objetos na árvore DOM podem ser endereçados e manipulados pelo uso de métodos sobre os objetos. | Objects in the DOM tree may be addressed and manipulated by using methods on the objects. |
| As lentes podem fazer com que os objetos tenham algumas características diferentes dos objetos que a geraram. | Other properties of the lens, such as the aberrations are not the same in both directions. |
| Objetos maiores têm raios Schwarzschild maiores. | Bigger objects have bigger Schwarzschild radii. |
| Ambos os objetos têm seis simetrias. | So both of these objects have six symmetries. |
| E procura objetos que se movem. | And it looks for things that move around. |
| Então comecei a colecionar objetos encontrados. | So, I started collecting found objects. |
| Eles encontraram pequenos objetos como estes. | They've found small objects such as these. |
| Aqui vocês veem um desses objetos. | So you see up there one such object. |
| Médico O que são estes objetos? | Doctor What are these things? |
| Os primeiros trabalhos foram realmente objetos. | The first works were actually objects. |
| As mulheres não são objetos sexuais. | Women are not sex objects. |
| A dependência entre classes indica que os objetos de uma classe usam serviços dos objetos de outra classe. | This is different from an association, where an attribute of the dependent class is an instance of the independent class. |
| Mobiliário é o conjunto de móveis, objetos e equipamentos que suportam o corpo humano (como assentos e camas), servem para estocar objetos ou como apoio para objetos em superficies horizontais. | Furniture is the mass noun for the movable objects intended to support various human activities such as seating (e.g., chairs, stools and sofas) and sleeping (e.g., beds). |
| Conservação uma prova de que qualquer resultado sobre objetos reais obtidos usando o raciocínio sobre objetos ideais (tais como um conjunto incontável) pode ser provado sem o uso de objetos ideais. | Conservation a proof that any result about real objects obtained using reasoning about ideal objects (such as uncountable sets) can be proved without using ideal objects. |
| Zope associa URLs a objetos utilizando a hierarquia de partes (composição) os métodos são considerados como partes dos objetos. | Zope maps URLs to objects using the containment hierarchy of such objects methods are considered to be contained in their objects as well. |
| Objetos menores têm raios de Schwarzschild menores. | Smaller objects have smaller Schwarzschild radii. |
| Vamos pegar estes dois objetos simétricos aqui. | So, let's take these two symmetrical objects here. |
| Não estamos interessados nos limites desses objetos. | You're not interested in the limits of these things. |
Pesquisas relacionadas : Objetos - Objetos Pontiagudos - Objetos Físicos - Objetos Conectados - Objetos Cláusula - Objetos Tangíveis - Objetos Comuns - Objetos Relacionados - Objetos Eliminados - Objetos Compartilhados - Pequenos Objetos - Exibir Objetos - Objetos Ambientais