Tradução de "vêm à consciência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Consciência - tradução : Vêm - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quero que vocês me digam todos os pensamentos que lhes vêm à mente, quando vêm a imagem à esquerda. | I want you to tell me all the thoughts that come to mind, when you see the image on the left. |
| Os cartunistas vêm à revista todas as semanas. | Cartoonists come in through the magazine every week. |
| Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. | Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. |
| Os anos 20 e 60 também vêm à cabeça. | The '20s and the '60s also come to mind. |
| A seguir vêm assuntos ligados à qualidade de vida e à sua melhora. | Third in priority are quality of life issues and working towards improving one's life generally. |
| R.S. Não é chamado de problema da consciência à toa. | RS It's not called the hard problem of consciousness for nothing. |
| Oceanos vêm e vão. Montanhas vêm e vão. Geleiras vêm e vão. | Oceans come and go. Mountains come and go. Glaciers come and go. |
| Então, esses símbolos e esses líderes vêm à mente de vocês imediatamente. | So these symbols and these leaders come to your mind immediately. |
| Há duas questões que me vêm à cabeça quando penso neste problema. | So here's two questions that I have in my head when I think about this problem. |
| Consciência. | Деятельность. |
| Agora, que pensamentos vêm a sua mente quando você vê a imagem à direita? | But, what thoughts come to mind when you see the image on the right? |
| Não tinha consciência de música não tinha consciência disso. | I wasn't even aware of music not even aware of it. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião. | Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento, de consciência e de religião. | The right guaranteed in paragraph 2 corresponds to national constitutional traditions and to the development of national legislation on this issue. |
| Todas as pessoas têm direito à liberdade de pensamento , de consciência e de religião . | Everyone has the right to freedom of thought , conscience and religion . |
| Aqueles vêm comida. | Those see a food. |
| Aí vêm eles. | Here they come. |
| Eles também vêm? | Are they coming as well? |
| Vocês vêm comigo? | Are you coming with me? |
| Eles também vêm? | Are they coming, too? |
| Quando eles vêm? | When are they coming? |
| Quando elas vêm? | When are they coming? |
| Então, as ideias e as narrativas da Al Qaeda vêm à mente de vocês de imediato. | So the ideas and the narratives of Al Qaeda come to your mind immediately. |
| Perda da consciência. | D.M. |
| Declaração de Fé Liberdade de Consciência Os batistas do sétimo dia consideram a liberdade de consciência debaixo da direção do Espírito Santo como essencial à convicção e prática cristãs. | A representative statement, from the conference of the USA and Canada, is as follows Introduction Seventh Day Baptists consider liberty of thought under the guidance of the Holy Spirit to be essential to Christian belief and practice. |
| Blindados vêm para cá. | Armor goes this way. |
| De onde vêm vocês? | Where do you come from? |
| Que variedade vocês vêm? | How much variety do you really see? |
| O que vocês vêm? | What do you see? |
| De onde vêm vocês? | Where are you from? |
| Eles vêm da Suécia. | They come from Sweden. |
| Eles não vêm hoje. | They are not coming today. |
| Eles não vêm hoje. | They're not coming today. |
| Vocês vêm ou não? | Will you come or not? |
| Com quem vocês vêm? | Who will you be coming with? |
| Lembre se que as boas coisas vêm em três e assim vêm as ruins. | Remember that good things come in threes and so do bad things. |
| Mas ele também esqueceu que, sem consciência, ele não teria acesso à felicidade verdadeira e nem mesmo à possibilidade de transcendência. | But he also forgot that without consciousness, he would have no access to true happiness and even the possibility of transcendence. |
| Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. | I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. |
| Uma bactéria, que não tem nenhuma espécie de consciência quer mover se em direção à luz. | A bacterium, which has no consciousness at all, wants to move towards light. |
| O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| O direito à objecção de consciência é reconhecido pelas legislações nacionais que regem o respectivo exercício . | The right to conscientious objection is recognised , in accordance with the national laws governing the exercise of this right . |
| As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras. | People around you come to see what you're doing so it works in two ways. |
| Bem, é a consciência. | Well, consciousness. |
| Eu perdi a consciência. | I lost consciousness. |
| Minha consciência me incomoda. | My conscience bothers me. |
Pesquisas relacionadas : Vêm à Tona - Vêm à Ação - Vêm à Cidade - Vêm à Tona - Vêm à Mente - Vêm à Mente - Chamada à Consciência - Ajuda à Consciência - Chegar à Consciência - Apelo à Consciência - Trazer à Consciência - Trazer à Consciência - De Volta à Consciência
