Tradução de "vínculo anuidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto o que é anuidade. | Remember last time we spoke about how if I got a factor, I can just multiply anything by it and I would get what I want. |
| Então, que compre uma anuidade. | Then she ought to buy an annuity. |
| Anuidade de invalidez Decreto n.o 83 1987 (XII 27) do Conselho de Ministros relativo à anuidade de invalidez | Invalidity annuity (Decree No 83 1987 (XII 27) of the Council of Ministers on Invalidity Annuity) |
| Vínculo administrativo | Attachment |
| Vitória estabeleceu pouco antes do casamento uma anuidade para Luísa. | Victoria settled an annuity on Louise shortly before her marriage. |
| Seguimos em frente para segunda fase de valor presente com anuidade. | So in some sense, years to discounting is a key variable. |
| Ok então, vamos começar com o número dois exemplo de uma anuidade. | Okay so, let's get started with example number two of an annuity. |
| Porém, o vínculo matrimonial permanecia. | The process is costly and long. |
| Você está construindo um vínculo. | You're building a bond. |
| O vínculo pressupõe, designadamente, que | This attachment shall mean in particular that |
| Revisão do vínculo ao Serviço | Review of the attachment to the Office |
| O pequeno rendimento da mãe provinha de uma anuidade e morrera com ela. | Mama's tiny income came from an annuity and had died with her. |
| É mais parecido com se associar a um clube, aonde você pagaria anuidade regularmente. | It's more like joining a club where you pay dues every year. |
| O IPMT calcula o valor de um pagamento de uma anuidade para os juros. | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
| O PPMT calcula o valor de um pagamento de uma anuidade para o principal. | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
| Então o primeiro elemento de pagamentos múltiplo visto no livro texto e chamado Anuidade. | And before, as I said, I jump into giving you the formula which textbooks tend to do. And I, I really don't like that, because it doesn't take advantage of your learning that you already are, has happened. |
| Este vínculo é exclusivo e perpétuo. | ... |
| O NPER é o número total de períodos durante os quais a anuidade é paga. | NPER is the total number of periods during which annuity is paid. |
| O NPer é o número total de períodos durante os quais a anuidade é paga. | NPer is the total number of periods during which annuity is paid. |
| Cada vínculo entre elas é um relacionamento. | Every tie between them is a relationship. |
| Há um forte vínculo afetivo entre eles. | There is a strong bond of affection between them. |
| E aqui a premissa é que o primeiro pagamento da anuidade ocorra daqui a um período. | What I'll do at the, on the website is, I have provided you the short form formulas of all of these, if you need to use them. However, we'll jump in class straight to not the final formula, not simplifying things. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Stuck upon them is abjection wheresoever they may be come upon, except in a compact with Allah and a compact with men and they drew upon themselves indignation from Allah and stuck upon them is poverty. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Indignity is put over them wherever they may be, except when under a covenant (of protection) from Allah, and from men they have drawn on themselves the Wrath of Allah, and destruction is put over them. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | They shall be humiliated wherever they are encountered, except through a rope from God, and a rope from the people and they incurred wrath from God, and were stricken with misery. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Wherever they were, they were covered with ignominy, except when they were protected by either a covenant with Allah or a covenant with men. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Ignominy shall be their portion wheresoever they are found save (where they grasp) a rope from Allah and a rope from men. They have incurred anger from their Lord, and wretchedness is laid upon them. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Wherever they are found, abasement is stamped upon them, except for an asylum from Allah and an asylum from the people. They have earned the wrath of Allah, and poverty has been stamped upon them. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Abasement shall be pitched upon them wherever they are found, except they are in a bond from Allah, and a bond of the people. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | They have been put under humiliation by Allah wherever they are overtaken, except for a covenant from Allah and a rope from the Muslims. And they have drawn upon themselves anger from Allah and have been put under destitution. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | Humiliation will strike them wherever they seek protection, except when they seek protection from God and the people. |
| Estarão na ignomínia onde se encontrarem, a menos que se apeguem ao vínculo com Deus e ao vínculo com o homem. | abasement shall attend them wherever they are found, unless they make a covenant with God or with man. |
| O casamento é um vínculo e uma obrigação moral. | A marriage is a bond and a moral obligation. |
| Porque o vínculo com Deus é obvio e implícito? | Because the connection with God is clearly implied? |
| Este tRNA, quer vínculo com esta parte do mRNA. | This tRNA, it wants to bond to this part of the mRNA. |
| E à minha querida irmã Emily Scudamore deixo uma anuidade de mil libras para toda a sua vida. | And to my dear sister, Emily Scudamore... I bequeath an annuity of 1,000 for the duration of her lifetime. |
| Os artigos 202a(anuidade e especificidade do orçamento), 203a(processo orçamental) e 204a(duodécimos provisórios) raantêra se sem alteração. | Articles 202 (budget annuality and specification), 203 (budgetary procedure) and 204 (provisional twelfths) are unchanged. |
| Isso poderá conduzir nos a procurar uma abordagem que ultrapasse as limitações da anuidade orçamental, tal como aqui foi referido. | This may lead us to investigate an approach which bypasses the constraints of annual budgetary payments, as you pointed out. |
| Os Estados Unidos possuem um forte vínculo com o México. | The United States has close ties to Mexico. |
| E o mais importante para nós aqui, um vínculo foi criado. | And most importantly for us here in this room, a bond was created. |
| H A população malgaxe tem um vínculo especial com os golfinhos. | H The Malagasy population have a special bond with Dolphins. |
| Não se pode destruir o vínculo precioso entre mãe e filho. | You can't destroy the precious bond between mother and child. |
| procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz. | being eager to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| procurando diligentemente guardar a unidade do Espírito no vínculo da paz. | Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace. |
| E Jane Goodall, fazendo seu próprio vínculo especial, fotografada por Nick Nichols. | And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols. |
Pesquisas relacionadas : Anuidade Ordinária - Devido Anuidade - Anuidade Perpétua - Crescendo Anuidade - Anuidade Conjunta - Anuidade Diferida - Renda Anuidade - Anuidade Certa - Anuidade Deficiência - Anuidade Imediata - Anuidade Reversível - Anuidade Sobrevivente - Vínculo Pessoal
