Tradução de "vai a toda parte" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Parte - tradução :

Palavras-chave : Share Most Part Most Very Entire Everybody Whole Everyone Every

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Meu cachorro vai a toda parte comigo.	My dog goes everywhere with me.
A cidade toda vai saber.	The whole town will know!
Tom vai estar aqui a semana toda.	Tom will be here all week.
Olhei em toda a parte.	I looked everywhere.
Está chovendo em toda a parte.	The rain is raining all around.
Havia velas por toda a parte.	Candles were everywhere.
Deus está em toda a parte.	God is everywhere.
A criatividade está em toda a parte.	Creativity is everywhere.
A publicidade está em toda a parte.	Advertising is everywhere.
Ele não vai abandonar toda esperança.	He will not abandon all hope.
Foi a melhor parte da viagem toda.	It was the best part of the whole trip.
Estão em toda parte.	They're everywhere.
Se eu giro a manivela, toda a lã vai para dentro.	If I crank the handle, all the wool goes inside.
Aquela mulher vai à igreja toda noite.	That woman goes to church every evening.
Então isto vai mostrar a parte interna.	Then it's going to show inside.
Vemos isto nos blogs, em toda a parte.	We see it on blogs all over the place.
Por toda a parte em África, havia fome.	Elsewhere in Africa there was famine.
Lindas flores estão aparecendo em toda a parte.	Lovely flowers are growing everywhere.
Essa foi a melhor parte da viagem toda.	That was the best part of the whole trip.
Encontramos fontes e alegria em toda a parte.	We find springs and joy everywhere.
Global Voices por toda parte	Global Voices out and about
Havia velas em toda parte.	Candles were everywhere.
Você está em toda parte!	You're everywhere!
Havia crianças em toda parte.	There were children everywhere.
Há câmeras por toda parte.	There are cameras all over.
Se eu for dançar com você, a cidade toda vai saber.	If I go to the dance with you, the whole town will know.
Havia espaços abertos de mar em toda a parte.	There were open patches of sea everywhere.
O centro do universo está em toda a parte.	The center of the universe is everywhere.
O fato poético se encontra em toda a parte.	The poetic fact is found everywhere.
Você sente que Deus está em toda a parte?	Do you feel God's ubiquity?
Ela me dá a estrutura da coisa toda que você vai mostrar.	It gives me the armature for the whole thing you're going to be going through.
Toda pessoa que gosta de cerveja vai amar a cidade de Pilsen.	Anybody who likes beer will fall in love with Plzeň.
As bolhas estão em toda parte.	Look, you have bubbles all over the world here.
Esse material está em toda parte.	This stuff is everywhere.
Eu as vejo em toda parte.	I see it everywhere.
Infelizmente, eles estão em toda parte.	Sadly, they are everywhere.
As bactérias estão em toda parte.	Bacteria are everywhere.
Os policiais estão em toda parte.	Cops are everywhere.
China, toda crescidinha, vai ser de parar o trânsito!	China, all grown up, going to be a looker!
Eu queria tentar prender a minha respiração por toda a parte.	I wanted to try holding my breath everywhere.
Mas um porco ortodoxo é infeliz em toda a parte.	But an Orthodox pig is unhappy everywhere.
A dança é uma parte muito bonita de toda cultura.	Dance is a beautiful part of every culture.
Ainda que a Internet seja muito cara por toda a África, existem cafeterias com ela por toda a parte.	Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere.
A actual crise europeia vai além da parte económica.	Europe's current crisis is more than economic.
Talvez, se eu acertar a parede vai bater e voltar por toda a sala.	Maybe if I hit the side wall it will bounce around the room.

Pesquisas relacionadas : Toda A Relação Parte - Por Toda Parte - Em Toda Parte - Por Toda Parte - Em Toda Parte - Toda A - Pessoas Em Toda Parte - Tomar Em Toda Parte - Presente Em Toda Parte - Estar Em Toda Parte - Vai (a) - A Parte - Toda A Compra - Toda A Humanidade

Display this page in English