Você vai cair!	You ll fall!
Você vai cair.	You'll fall down.
E ai as nossas mães falam, cuidado para não cair, porque você vai cair.	And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.
Você vai cair mesmo!	You re really going to fall!
Olhem! Aquela criança vai cair.	Look! That kid is going to fall.
Isso significa que ela vai cair.	This means that it is going down.
Esta parte não vai cair na prova.	This part's not going to be on the test.
O preço da carne vai cair logo.	The price of meat will soon come down.
Outro passo e você vai cair no precipício.	Another step, and you will fall down the precipice.
Então pensei, ótimo, vai continuar a ir para baixo.	And so I'm thinking, right, great, it's going to keep going down.
Se cair cara, você vai receber mais mil dólares.	If it comes up heads, you're going to get a thousand dollars more.
Veja, esta clarabóia vai para baixo e se torna aquela.	See, that skylight goes down and becomes that one.
O problema acontece quando você vai para baixo da água.	The problem happens when you start to go underwater.
Quanto mais relaxada estou, mais a energia vai cair nele.	The more relaxed I am, the more the energy's going to fall through it.
Se der mais um passo, você vai cair num abismo.	One step further, and you will fall into an abyss.
Agora pode cair para 8, pode cair para 7, mas não vai chegar a 2 nem a 1 e meio, a menos que façamos algumas coisas bem espertas.	Now that can drop to eight it can drop to seven but it's not going to drop to two, or to one and a half, unless we do some pretty clever things.
AK Então, eu tenho um cotovelo que vai para cima e para baixo.	AK So I have the elbow that goes up and down.
Este vai cair, aquele foi admitido, fulano foi preso, coisas assim.	This person is going down, that one was admitted, the other one was arrested , and so on.
Acho que esta gravata vai cair muito bem com aquela camisa.	I think this tie will go great with that shirt.
Parece que a temperatura vai cair hoje à noite, então tome cuidado para não pegar um resfriado.	It looks like the temperature is going to drop tonight, so be careful not to catch a cold.
Cuidado para não cair!	Be careful not to fall.
Uma vez que você chega ao ponto em que você sabe que vai acontecer, você tem que começar a pensar sobre como você vai se deixar cair porque essa é a parte crítica para não se machucar como você vai cair sobre a corda, ou se você está escalando sem uma corda, cair em um lugar onde você possa realmente controlar a queda.	Once you get to that point where you know it's going to happen, you need to start thinking about how you're going to let go because that is the critical piece of not getting hurt how you're going to fall onto the rope, or if you're climbing without a rope, fall to a place where you can actually control the fall.
Como vai parecer engraçado sair no meio de pessoas que andam de cabeça para baixo!	How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!
Alice vai te dizer que no País das Maravilhas está tudo de cabeça para baixo.	Alice will tell you that in Wonderland everything is topsy turvy.
Tome cuidado para não cair.	Take care not to fall.
Tomem cuidado para não cair.	Take care not to fall.
O galho está para cair.	The branch is about to fall off.
Então, caímos na água e meio que vamos para a beira do penhasco, e então começamos a cair, cair, cair.	So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
O metabolismo delas vai cair como se estivéssemos diminuindo um comutador numa lâmpada de casa.	Their metabolism will fall as though you were dimming a switch on a lamp at home.
Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite.	You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark.
a derivação deve produzir uma valoração de uma fórmula que vai cair na classe K1.	the derivation must yield an (evaluation of a formula) that will fall into class K1.
Eu disse para você cair fora!	I said get out!
Cuidado para não tropeçar e cair.	Be careful not to trip and fall.
Eu acho que agora os computadores ficarão por cima e tudo vai, tipo, cair e tal.	I think right now the computers will be at the top and everything will be kind of going down and stuff.
E se eu separar Guizhou em urbana e rural, a parte rural de Guizhou vai ali para baixo.	And if I split Guizhou into urban and rural, the rural part of Guizhou goes down there.
Determinação é assim, você vai se segurar naquele touro, mesmo que você esteja montado de cabeça para baixo.	Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.
Tome cuidado para não cair no sono.	Take care lest you should fall asleep.
Segurei firme na corda para não cair.	I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.
Se você cair para para a esquerda, cairá 2.500 metros em Nepal. Se você cair para a direita, cairá 3.650 metros no Tibet.	If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.
Quando você se aproxima do topo, sente que não vai cair na verdade é difícil de se mover.	When you get near the top of the tree, you feel like you can't fall in fact, it's difficult to move.
Eu sei quando o coco está para cair.	Oh, I know when the coconut's about to fall.
A árvore estava para cair a qualquer momento.	The tree was ready to fall at any moment.
Vai ter monte de foguetes baratos que vão aparecer em cerca de seis ou sete anos que vai nos levar para a atmosfera baixa por um preço muito baixo.	There's going to be a lot of cheap rocketry that's going to come online in about six or seven years that gets us into the low atmosphere very cheaply.
Ela estava amarrada com uma corda para não cair.	She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
Se tal reforma for posta em prática, o mercado de ações vai parar de cair e entrará em ascensão novamente.	If such reform is put into practice, the stock market will stop sinking and rise again.

Pesquisas relacionadas : Vai Cair - Vai Cair - Vai Cair - Vai Cair - Vai Para Baixo - Cair Para Baixo Controle - Preço Vai Cair - Ele Vai Para Baixo - Linha Vai Para Baixo - Rede Vai Para Baixo - Luz Vai Para Baixo - Computador Vai Para Baixo - Servidor Vai Para Baixo - Vai Direto Para Baixo

Display this page in English