Passar por cima da função	Single step over function
Meu pai vai passar por uma cirurgia.	Father is going to undergo an operation.
Dessa feita, Krusty poderia impedir aviões de passar por cima da casa dos Simpsons.	With the help of the Simpsons and an influential doorman, however, Krusty succeeded in passing his bill.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a hard time.
Você vai passar um sufoco.	You'll have a rough time.
Então dissemos, bem, talvez devêssemos só passar por cima e ensinar os macacos a usar dinheiro.	So we said, well, maybe we should just, actually just suck it up and teach monkeys how to use money.
O tempo vai passar e ela vai se arrepender.	The time will come when she'll regret it.
Por favor, diga me que filme vai passar na semana que vem.	Please tell me what will be coming next week.
Onde você vai passar as férias?	Where are you going to spend the vacation?
Dizia essa dor nunca vai passar.	It said, the pain will never end.
Você vai passar uns maus bocados.	You'll have a rough time.
BF Por cima, por cima.	BF Over the top, over the top.
Agora, lá vai ela, bem em cima.	Now, there she goes, right overhead.
E eles parecem ansiosos em ignorá lo e passar por cima dele e falar sobre alguma outra coisa.	And they seem anxious to skirt around it and step over it and to talk about something else.
Como você vai passar o tempo livre?	And what about your free time?
O Tom provavelmente vai passar no exame.	Tom will probably pass the exam.
Tuco coloca o corpo nos trilhos de trem, esperando o trem passar por cima da corrente e rompê la.	Tuco places the body on the railroad tracks, waiting for the train to roll over the chain and sever it.
Examinando estas duas fotos, eu diria não, não vai passar a China por enquanto.	By looking at these two pictures, I say no, it won't overtake China for a while.
Não acredito que ele vai passar no teste.	I don't believe he'll pass his test.
Tom, com quem você vai passar o Natal?	Tom, who are you going to spend Christmas with?
O Tom provavelmente não vai passar no exame.	Tom probably won't pass the examination.
Você não vai passar o Natal com Tom?	Won't you spend Christmas with Tom?
Eu acho que agora os computadores ficarão por cima e tudo vai, tipo, cair e tal.	I think right now the computers will be at the top and everything will be kind of going down and stuff.
Se você estudar muito, você vai passar na prova.	If you work hard, you'll pass your exam.
Tenho certeza de que ele vai passar na prova.	I am sure of his passing the exam.
O que vai passar na TV hoje às 7h00?	What is on television today at 7 00 o'clock?
Passar tempo com seus filhos não vai te machucar.	Spending time with your children couldn't hurt.
Você vai passar a sua vida na plantação de arroz.	You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.
A comunidade ainda tem fraquezas, brigas e rixas, muita preocupação em casa e nas ruas, mas a gente tenta passar por cima disso.	The community still faces weaknesses, fights and disputes, a lot of worries at home and in the streets, but we try to overcome all that.
E vai passar tão perto de nós que realmente vai chegar abaixo de nossos satélites meteorológicos.	And it's going to pass us so close that it's actually going to come underneath our weather satellites.
Estude muito, ou se não você não vai passar no exame.	Study hard, or you'll fail the exam.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar direitinho.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar bem.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
A Maria vai passar na prova, se ela se preparar adequadamente.	Mary will pass the exam, if she prepares well.
Infelizmente, quando ela vai desembrulhar o presunto, Ajax pula em cima dele.	Unfortunately, when she goes to unwrap the prosciutto, Ajax makes a lunge for it.
Infelizmente, ainda não está claro se elas tendem a passar por cima dos seus interesses imediatos, a fim de enfrentarem os desafios comuns do mundo.	Unfortunately, it is not yet clear whether they have the inclination to rise above their immediate interests in order to address the world s common challenges.
Não fique tão perturbado com isso. Vai passar antes que você imagine.	Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
AK Então, eu tenho um cotovelo que vai para cima e para baixo.	AK So I have the elbow that goes up and down.
Sacar é o ato de colocar a bola em jogo, golpeando a desde atrás do fim da quadra e fazendo a passar por cima da rede.	Serving is the act of putting the ball into play by striking it with the hand or arm from behind the rear court boundary.
Eles que saem por cima.	They're the people who come out the top.
O salto com vara é um evento atlético onde os competidores usam uma vara longa e flexível para alcançar maior altura, e passar por cima de uma barra.	Pole vaulting is a track and field event in which a person uses a long, flexible pole (which today is usually made either of fiberglass or carbon fiber) as an aid to jump over a bar.
Manifestantes na estaçao Carioca do metro observam a policia passar na Av Rio Branco de braços para cima, pedindo paz.	People at Carioca station watching police pass Avenida Rio Branco raise their hands in gesture of peace.
Me deixe passar, por favor.	Please, let me go through!
Olhar por debaixo, por cima, ao seu redor.	Go underneath it. Go above it. Go around it.
Com calor por baixo e calor por cima .	With heat from the bottom and heat from the top.

Pesquisas relacionadas : Passar Por Cima - Passar Por Cima - Vai Passar Por - Passar Por Cima Grande - Passar Por Cima Desse - Passar Por Cima Com - Passar Por Cima De - Vai Passar - Vai Passar - Vai Passar - Passar Por Cima De Algo - Passar Por Cima De Nozes - Passar Por - Passar Por

Display this page in English