Tradução de "vala fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Classe Vala | Vala Class |
| regiao vala | regiao vala |
| região vala | região vala |
| Caimos numa vala. | In a shock to some high that had not seen and just in a gutter. |
| Ficheiro de Código Vala | Vala Source File |
| Parâmetros do compilador Vala | Vala compiler flags |
| Tom caiu na vala. | Tom fell into the ditch. |
| Dirigete para a vala. | Make for that ditch. |
| Vala 50 a qualquer altura. | Worth 50 bucks any day. |
| Quando a vala foi escavada, uma gaiola de aço foi inserida e concreto foi derramado, forçando que a pasta ficasse para fora. | When the trench was dug out, a steel cage was inserted and concrete was poured in, forcing the slurry out. |
| Espero que você caia numa vala. | I hope you fall in a ditch. |
| A linguagem Vala ainda não é suportada | Vala language isn't supported yet |
| Há uma vala ao redor da casa. | There is a fence around the house. |
| O Requiem está incompleto, e Salieri só pode assistir ao corpo de Mozart sendo levado para fora de Viena, onde é enterrado numa vala comum. | The Requiem is left unfinished, and Salieri is left powerless as Mozart's body is hauled out of Vienna for burial in a pauper's mass grave. |
| Parâmetros adicionais de compilador Vala para este alvo. | Additional Vala compiler flags for this target. |
| Eu te desafio a saltar sobre esta vala. | I dare you to jump over this ditch. |
| Administrador da Companhia das Águas da Região Vala. | Board member of the Walloon Water Authority. |
| Parece ter uma vala de rega ao lado. | Looks like an irrigation ditch alongside. |
| Foram encontrados 28 corpos numa vala comum em Ayotzinapa. | In Ayotzinapa, 28 bodies were found in a mass grave. |
| Até a vala não, o desceram até a estrada. | ...Not to the ditch. They took him to the highway. |
| Como veio parar a uma vala fedorenta na Coreia? | How did you get out here in a smelly ditch in Korea? |
| Ela vive numa vala profunda na costa marítima da Namíbia. | It lives in a deep trench off the coast of Namibia. |
| Poucas terão uma vida que vala a pena ser vivida. | Few will have a life worthy of living. |
| Ele me ajudou a levar o cadáver até a vala. | He helped me carry the body to the ditch. |
| Os Anões chamavam Aulë, o Vala que os criou, de Mahal. | He created the seven fathers of the Dwarves, who call him Mahal, the Maker. |
| Quem vai levar uma vida que vala a pena ser vivida? | Who will live a life worth living? |
| Parâmetros adicionais comuns para o compilador Vala para todos os alvos deste grupo. | Common additional Vala compiler flags for all targets in this group. |
| E eu disse, Mas e se eles dirigem em direção à uma vala? | And I said, But what if they drive into a ditch? |
| Ele pode ter perdido Diana no caminho principal, mas encontrou Afrodite na vala. | You may have lost Diana on the highway But, look, there is Aphrodite in a ditch |
| Este ano, para o 25º aniversário, a mídia iraniana sediada fora do país e internautas publicaram várias reportagens especiais, tweets, posts, filmes e relatos sobre a vala comum anônima no cemitério de Khavaran. | This year, for the 25th anniversary, both foreign based Iranian media and netizens published numerous special features, tweets, posts, films and reports about the unnamed mass grave in Khavaran cemetery. |
| Cava se uma vala comum no pátio do hospital onde os corpos são empilhados. | A single pit has been dug in the hospital yard so that the bodies can be piled into it. |
| Como já disse, não podemos limitar nos a atirar o material para uma vala. | As I have always said, you can't just chuck the stuff in a ditch. |
| Tinha uma vala de irrigação tão cheia de pecadores arrependidos que quase afoguei metade. | I used to get an irrigation ditch so full of repented sinners I'd pretty near drown half of them. |
| Sibyl Vane estava morta, e agora o seu irmão repousaria oculto numa vala anónima. | Sibyl Vane was dead. And now her brother would be hidden in a nameless grave. |
| Whizz ele veio, e ricochetted de um dedo do pé nua para a vala. Mr. | Whizz it came, and ricochetted from a bare toe into the ditch. |
| Chefe de gabinete adjunto do secretário de Estado da Economia Regional da Região Vala (1976 1977). | Deputy head of the office of the State Secretary for the Walloon Regional Economy (1976 1977). |
| O senhor é o chofer do táxi em que levaram o cadáver até a vala. | The man is a taxi driver he drove the dead body to a ditch. |
| Pessoas envolvidas na investigação confirmam que os 43 estudantes estão na vala comum encontrada em Iguala. | People involved with the investigation confirm that the 43 student teachers are in the mass grave found in Iguala. |
| O que aconteceu exatamente em Malfosse, ou Vala do Mal , e onde ocorreu, não é claro. | Exactly what happened at the Malfosse, or Evil Ditch , and where it took place, is unclear. |
| Foi assassinado por Melkor quando o Vala caído roubou as Silmarilli durante o Ocaso de Valinor. | There he was the first to be killed in Valinor when Melkor slew him at the doors of Formenos seeking the Silmarils. |
| O Mare Nostrum está gradualmente a tornar se na grande vala comum marinha descrita por um poeta longínquo. | The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet. |
| Descobertos 28 corpos numa vala comum em Iguala e irão ser feitos testes para se determinar a identidade. | 28 bodies discovered in unmarked grave in Iguala tests will be conducted to establish identity. |
| Os mártires da Revolução foram removidos do Panteão e re enterrados em vala comum, e suas estátuas destruídas. | During this time, the martyrs of the Revolution were taken from the Pantheon and buried in common ground, and revolutionary statues were destroyed. |
| Arda nunca pareceu alcançar uma forma estável até o Vala Tulkas entrar em Eä e desequilibrar a balança. | Arda never seemed to achieve a stable form until the Vala Tulkas entered Eä and tipped the balance. |
| Em antigas versões d O Silmarillion, Ossë era um Vala, e freqüentemente se opunha à vontade de Ulmo. | In older versions of The Silmarillion , Ossë is a Vala in his own right, and often opposed a Maia of Ulmo. |
Pesquisas relacionadas : Vala Comum - Vala Pá - Grande Vala - Na Vala - Escavação Vala - Vala Para - Vala Cabo - Vala Telhado - Banco Vala - Vala Reed - Uma Vala - Samambaia Vala - Escavação Vala
