Tradução de "validade expira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Validade - tradução : Validade - tradução : Expira - tradução : Validade expira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Contudo, a sua validade expira em 31 de Dezembro de 2005. | However, their term of validity shall expire on 31 December 2005. |
| Contudo, a sua validade expira em 31 de Dezembro de 2006. | However, their term of validity shall expire on 31 December 2006. |
| Expira | Like this. |
| Expira a | Expires |
| O farmacêutico escreverá a data em que expira a validade no rótulo do frasco, na caixa preta a seguir a Utilizar antes de . | The pharmacist will write the date of expiration on the bottle label in the black box next to Use before . |
| O farmacêutico escreverá a data em que expira a validade no rótulo do frasco, na caixa preta a seguir a Utilizar antes de . | The pharmacist will write the date of expiration on the bottle label in the black box next to Use before . |
| Se conservar este medicamento à temperatura ambiente, ele expira após 12 meses ou ao expirar o prazo de validade se este ocorrer mais cedo. | If you store this medicine at ambient room temperature it expires after 12 months or at the expiry date if this is earlier. |
| Se conservar este medicamento à temperatura ambiente, ele expira após 12 meses ou ao expirar o prazo de validade se este ocorrer mais cedo. | If you store this medicine at ambient room temperature, it expires after 12 months or at the expiry date if this is earlier. |
| Você inspira e expira... | You blow in and out ... |
| Chave OpenPGP Expira Brevemente | OpenPGP Key Expires Soon |
| Neste caso, este medicamento expira no final deste período de 6 meses ou na data de validade impressa no blister, conforme o que ocorrer mais cedo. | In this case, this medicine expires at the end of this 6 month period or the expiration date printed on the blister, whichever is earlier. |
| A sua conta expira hoje. | Your account expires today. |
| A sua senha expira hoje. | Your password expires today. |
| expira em 1 7 2007 | Provisional MRLs expire on 1.7.2007 |
| Neste caso, este medicamento expira no final deste período de 6 meses ou na data de validade impressa no frasco do produto, conforme o que ocorrer mais cedo. | In this case, this medicine expires at the end of this 6 month period or the expiration date printed on the product vial, whichever is earlier. |
| PL052642 corte 621 expira 05 26 42 | PL052642 cut 621 expires 05 26 42 |
| O Tratado expira, como o senhor comissário | The term of loans and credits already exceeds the term of the Treaty. |
| Por conseguinte, o prazo expira no dia | The period therefore expires on ( ). |
| Uma data definida em que a conta expira | A set date when the account expires |
| Por conseguinte, o Tratado CECA expira em 2002. | A3 0248 92) by Mr Pasty, drawn up on behalf of the Committee on Budgets, on the budgetary and financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty. |
| Por conseguinte, o prazo final expira no dia | The final period therefore expires on ( ). |
| Validade de conteúdo, assim, validade convergente, validade divergente e nomological validade. | So, content validity, convergent validity, divergent validity and nomological validity. |
| Esta oferta expira em 15 de agosto de 1999. | This offer expires on August 15, 1999. |
| Como sabem, o Tratado CECA expira no ano 2002. | As you know, the ECSC Treaty expires in 2002. |
| O acordo interinstitucional expira com o exercício de 1992. | The Commission has made its areas of priority clear in the Delors II package. |
| O regulamento expira em 31 de Outubro de 2001. | The Regulation expires on 31 October 2001. |
| cujo mandato expira em 6 de setembro de 2018. | whose term of office expires on 6 September 2018. |
| O seu mandato expira em 31 de Agosto de 2007 . | His term of office starts immediately and will expire on 31 August 2007 . |
| Seu período de função como governador expira janeiro que vem. | His term of office as governor expires next January. |
| Retire gradualmente a palhinha do tubo à medida que expira. | Gradually remove the straw from the tube as you breathe out. |
| cujo mandato expira em 6 de setembro de 2014, e | whose term of office expires on 6 September 2014, and |
| Após 1 de Junho de 2004, as instituições competentes dos Estados Membros que beneficiam de um período transitório continuam, assim, a emitir formulários E 111, cujo prazo de validade expira no termo do período transitório. | After 1 June 2004, the competent institutions of the Member States granted a transitional period will therefore continue to issue E 111 forms, the validity of which will expire at the end of the transitional period. |
| Quando você expira no tempo frio, você pode ver sua respiração. | When you breathe out in cold weather, you can see your breath. |
| Se e quando uma conta será desactivada quando a senha expira | Whether and when an account will be disabled if the password expires |
| Retire gradualmente a palhinha do tubo à medida que expira. iv. | Gradually remove the straw from the tube as you breathe out. iv. |
| O Tratado de Paris expira em 23 de Julho de 2002. | The Treaty of Paris will expire on 23 July 2002. |
| Portanto, falamos sobre um acordo em vigor, que expira em 2003. | So what we are talking about is an existing, legally valid agreement which expires in 2003. |
| Porque expira um período transitório para a Espanha e para Portugal. | It is taking place because a transitional period has just come to an end in Spain and Portugal. |
| cujo mandato expira em 29 de fevereiro de 2020, bem como | Without prejudice to any subsequent decisions that the ACP EU Committee of Ambassadors might have to take in the framework of its prerogatives, the Executive Board of the CTA shall be composed as follows |
| o mandato dos seus membros expira em 31 de Outubro de 2009 . | the term of office of the Members of this new Commission shall expire on 31 October 2009 , |
| O mandato dos outros juízes expira em 6 de Outubro de 2009 . | The term of office of the other judges shall expire on 6 October 2009 . |
| O mandato dos outros juízes expira em 31 de Agosto de 2007 . | The term of office of the other judges shall expire on 31 August 2007 . |
| ( 2 ) O mandato do actual auditor externo do BCE expira em 2003 . | ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 . |
| Cada Parte pode prever que o período de proteção sui generis expira | The subject matter of a design right may be protected under copyright law if the conditions for this protection are met. |
| Validade | Expiration |
Pesquisas relacionadas : Comissão Expira - Nunca Expira - Expira Depois - Oferta Expira - Nomeação Expira - Cookie Expira - Direito Expira - Empréstimo Expira - Anúncio Expira - Direito Expira - Sessão Expira
