Tradução de "valor genético estimado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Para 1997 , valor estimado . | 1997 estimated . |
| a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência | ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term |
| O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos . | On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means . |
| O valor estimado das novas operações para a população total Ŷ será então calculado por meio da seguinte fórmula genérica | The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula |
| O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos . | The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure . |
| O valor a tomar em consideração para os contratos quadro é o valor máximo estimado , líquido de IVA , de todos os contratos previstos celebrar durante a sua a vigência . | The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . |
| ( a ) Parcialmente estimado . | ( a ) Partly estimated . |
| Aplicamos o algorítmo genético. | We applied the genetic algorithm. |
| TOTAL EM ( estimado ) COM | TOTAL ( estimates ) |
| Em 1976, Nolan Bushnell vendeu sua empresa Atari para a Warner Communications por um valor estimado entre 28 e 32 milhões de dólares. | In 1976, Nolan Bushnell sold Atari, Inc. to Warner Communications for an estimated 2 12 million. |
| As regras do património genético | Gene Pool Rules |
| Material genético Dois tipos diferentes de material genético existem ácido desoxirribonucleico (ADN) e ácido ribonucleico (ARN). | Genetic material Two different kinds of genetic material exist deoxyribonucleic acid (DNA) and ribonucleic acid (RNA). |
| Nós somos parecidos no nível genético. | We're similar at the genetic level. |
| Você foi expulso do pool genético. | You've been taken out of the gene pool. |
| Alguma coisa disso é, obviamente, genético. | Some of it, obviously, is genetic. |
| Vamos começar com o sequenciamento genético. | Start with gene sequencing. |
| Em 2001 , o erro de previsão absoluto médio ( isto é , a diferença absoluta entre o valor estimado dos factores autónomos publicado uma vez por semana e o valor observado correspondente ) totalizou Euros 1.9 mil milhões . | are generally known with a high degree of accuracy , while the estimate of the autonomous factors is less certain . In 2001 the average absolute forecasting error ( i.e. the absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week and the corresponding outcome ) was Euros 1.9 billion . |
| Um terço disso, de fato, é genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| Nós todos somos feitos do mesmo tecido genético. | We are all cut from the same genetic cloth. |
| As bactérias possuem como material genético o DNA. | Bacterias have the DNA as genetic material. |
| A universalidade de código genético sugere ancestralidade comum. | to suggest that sex was present in a common ancestor of all eukaryotes. |
| Em 15 de dezembro de 2005, ladrões invadiram o pátio da Fundação Henry Moore e roubaram uma estátua de bronze, com valor estimado em 5.3 milhões de dólares. | In December 2005, thieves entered a courtyard at the Henry Moore Foundation and stole a cast of Reclining Figure 1969 70 (LH 608), a bronze sculpture. |
| Em 2000 , o erro absoluto médio de previsão ( isto é , a diferença absoluta média entre o valor estimado dos factores autónomos , publicado uma vez por semana para os nove dias seguintes , e o valor verificado ) totalizou Euros 1.11 mil milhões . | In 2000 the average absolute forecast error ( i.e. the average absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week for the nine subsequent days and the corresponding outcome ) was Euros 1.11 billion . |
| Tentando conceber um sistema genético artificial funcionando no computador. | Trying to start an artificial genetic system running in the computer. |
| É a subordinação do interesse genético a outros interesses. | It's the subordination of genetic interest to other interests. |
| Assim, a taxa de leitura do código genético mudou. | So the rate of reading the genetic code has changed. |
| Algumas bactérias também transferem material genético entre as células. | DNA transfer Some bacteria also transfer genetic material between cells. |
| O material genético foi observado funcionando em ratos transgênicos. | The genetic material was found working in transgenic mice. |
| Seu peso é estimado em 14 500 toneladas. | Its weight is estimated at . |
| Para realizar uma obra da magnitude da usina de Jirau (de valor estimado em R 15 bilhões), o empreendimento é obrigado a fazer investimentos para equipar a estrutura pública local. | To carry out a project of such magnitude like the Jirau hydroelectric station which is valued in 15 billion Brazilian reais (nearly 7,5 billions US dollars) companies must invest in social services. |
| No que se refere a contratos para o fornecimento contínuo de bens e a prestação de serviços , o valor a tomar como base para a estimativa do respectivo valor global é , sempre que adequado , o seguinte a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência | With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Os contratos cujo valor estimado , líquido de IVA , seja inferior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 , serão colocados a concurso de acordo com os procedimentos previstos no capítulo III . | Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III . |
| Poderíamos entender a base da vida celular no nível genético? | Could we understand the basis of cellular life at the genetic level? |
| Os cromossomos nas nossas células contêm todo nosso material genético. | The chromosomes in our cells contain the whole of our genetic material. |
| O custo global é estimado em US 7 bilhões. | The global cost is estimated at 7 billion. |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| Enormes instalações de sequenciamento genético, do tamanho de campos de futebol. | Huge gene sequencing facilities the size of football fields. |
| Os geneticistas desenvolveram uma ferramenta similar chamada código de barra genético. | Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding. |
| As variantes comuns explicam normalmente uma pequena fracção do risco genético. | Common variants typically explain a small fraction of genetic risk. |
| Os cornos são aceitos representar força agressiva, vigor genético e fecundidade. | The horns are taken to represent aggressive power, genetic vigor and fecundity. |
| Ele é um dos vinte aminoácidos no código genético (códon UGG ). | It is encoded in the standard genetic code as the codon UGG . |
| O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo . | The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement . |
| O plano proposto é estimado em 1 bilhão de dólares. | The proposed plan was estimated at 1 billion. |
| Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro. | 73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters. |
Pesquisas relacionadas : Valor Genético - Valor Estimado - Valor Estimado - Valor Atual Estimado - Valor Anual Estimado - Valor Actual Estimado - Valor Total Estimado - Valor Justo Estimado - Valor Residual Estimado - Melhor Valor Estimado - Genético - Valor De Mercado Estimado - Com Um Valor Estimado