Para 1997 , valor estimado .	1997 estimated .
a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência	( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos .	On publication of a contract notice , all interested suppliers may request the delivery of the invitation to tender if not made available by electronic means .
O valor estimado das novas operações para a população total Ŷ será então calculado por meio da seguinte fórmula genérica	The estimated amount of new business for the population total , Ŷ , is then computed by means of the following generic formula
O BCE deve adjudicar por concurso público os contratos cujo valor estimado seja superior aos montantes dos limiares acima estabelecidos .	The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .
O valor a tomar em consideração para os contratos quadro é o valor máximo estimado , líquido de IVA , de todos os contratos previstos celebrar durante a sua a vigência .	The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement .
( a ) Parcialmente estimado .	( a ) Partly estimated .
TOTAL EM ( estimado ) COM	TOTAL ( estimates )
Em 1976, Nolan Bushnell vendeu sua empresa Atari para a Warner Communications por um valor estimado entre 28 e 32 milhões de dólares.	In 1976, Nolan Bushnell sold Atari, Inc. to Warner Communications for an estimated 2 12 million.
Em 2001 , o erro de previsão absoluto médio ( isto é , a diferença absoluta entre o valor estimado dos factores autónomos publicado uma vez por semana e o valor observado correspondente ) totalizou Euros 1.9 mil milhões .	are generally known with a high degree of accuracy , while the estimate of the autonomous factors is less certain . In 2001 the average absolute forecasting error ( i.e. the absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week and the corresponding outcome ) was Euros 1.9 billion .
Em 15 de dezembro de 2005, ladrões invadiram o pátio da Fundação Henry Moore e roubaram uma estátua de bronze, com valor estimado em 5.3 milhões de dólares.	In December 2005, thieves entered a courtyard at the Henry Moore Foundation and stole a cast of Reclining Figure 1969 70 (LH 608), a bronze sculpture.
Em 2000 , o erro absoluto médio de previsão ( isto é , a diferença absoluta média entre o valor estimado dos factores autónomos , publicado uma vez por semana para os nove dias seguintes , e o valor verificado ) totalizou Euros 1.11 mil milhões .	In 2000 the average absolute forecast error ( i.e. the average absolute difference between the estimated value of the autonomous factors published once a week for the nine subsequent days and the corresponding outcome ) was Euros 1.11 billion .
Seu peso é estimado em 14 500 toneladas.	Its weight is estimated at .
Para realizar uma obra da magnitude da usina de Jirau (de valor estimado em R 15 bilhões), o empreendimento é obrigado a fazer investimentos para equipar a estrutura pública local.	To carry out a project of such magnitude like the Jirau hydroelectric station which is valued in 15 billion Brazilian reais (nearly 7,5 billions US dollars) companies must invest in social services.
No que se refere a contratos para o fornecimento contínuo de bens e a prestação de serviços , o valor a tomar como base para a estimativa do respectivo valor global é , sempre que adequado , o seguinte a ) nos contratos de duração determinada o valor total estimado para todo o período de vigência	With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term
Repare que isto não é necessário definir o valor de LD_LIBRARY_PATH, por isso é melhor deixá lo.	Please note that if it is not necessary for you to set LD_LIBRARY_PATH, it is better to leave it out.
Se não há vida após a morte, então é melhor fazer que esta vida tenha algum valor.	If there's no life after death, then you'd better make this life count.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
Os contratos cujo valor estimado , líquido de IVA , seja inferior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 , serão colocados a concurso de acordo com os procedimentos previstos no capítulo III .	Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III .
O custo global é estimado em US 7 bilhões.	The global cost is estimated at 7 billion.
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount
O impacto orçamental é estimado na ficha financeira em anexo .	The budgetary impact is estimated in the accompanying financial statement .
O plano proposto é estimado em 1 bilhão de dólares.	The proposed plan was estimated at 1 billion.
Seu núcleo foi originalmente estimado em 1100 metros de diâmetro.	73P was originally estimated to have a core diameter of 1100 meters.
Os contratos cujo valor estimado , líquido de IVA , seja igual ou superior aos montantes dos limiares estabelecidos no n.o 3 , serão colocados a concurso de acordo com os procedimentos previstos no capítulo II .	Contracts the estimated value of which , net of VAT , equals or exceeds the threshold amounts set out in paragraph 3 , shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter II .
É importante determinar a fonte do vírus porque para cada caso declarado de pólio paralítica causada por um poliovírus selvagem, existe um valor estimado em 200 a 3 000 portadores assintomáticos mas contagiosos.	It is important to determine the source of the virus because for each reported case of paralytic polio caused by wild poliovirus, an estimated 200 to 3,000 other contagious asymptomatic carriers exist.
TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor	77 AAR , amount
TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor	AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations
TAA , valor TAA , valor TAA , valor	AAR , amount AAR , amount AAR , amount
TAA , valor TAA , valor TAA , valor	15 AAR , amount
Estimado Kofi Annan, nosso companheiro prêmio Nobel Liu Xiaobo está morrendo.	Dear KofiAnnan, fellow Nobel laureate LiuXiaobo is dying.
Esse dinheiro foi estimado em 1.250.000 ( 375 milhões em padrões atuais).	This fortune was estimated to 1,250,000 ( 375 million by today's standards).
O crescimento do PIB é estimado num valor em linha com o crescimento potencial e , deste modo , a conjuntura económica deverá ter tido muito pouco efeito sobre a variação da componente cíclica do orçamento , em média .	GDP growth is estimated to have increased broadly in line with potential growth , and the economic environment is therefore estimated to have had very little effect on the change in the cyclical component of the budget on average .
O time é a terceira franquia mais valiosa da NBA (ou mais cara), com valor estimado em 463 milhões de dólares, perdendo apenas para New York Knicks e Los Angeles Lakers de acordo com a Forbes.	According to a 2013 Forbes magazine report, they are the fifth most valuable basketball franchise in the United States, valued at approximately 685 million the franchise is surpassed in value only by the New York Knicks, the Los Angeles Lakers, the Chicago Bulls and the Boston Celtics.
Este mercado é agora estimado acima de 800 milhões de dólares anuais.	This market is now estimated at over 800 million dollars annually.
Pelo contrário , o contributo do ciclo foi estimado em zero nesse ano .	By contrast , the cyclical contribution was estimated to be zero in that year .
Quaoar possui um satélite conhecido, Weywot, com diâmetro estimado em 100 quilômetros.	Satellite Quaoar has one known satellite, Weywot, formally (50000) Quaoar I Weywot .
Excluindo hidrocarbonetos, o crescimento foi estimado em 5,8 (contra 5,6 em 2011).	Excluding hydrocarbons, growth has been estimated at 5.8 (up from 5.7 in 2011).
O tamanho mencionado acima foi estimado assumindo que Orcus não possui satélites.	In the magnitude and size estimates reported above it was assumed that Orcus is a singular object.
O fluxo anual estimado do rio é de cerca de 207 km³.	Its estimated annual flow stands at around , making it the twenty first largest river in the world in terms of annual flow.
O público na celebração foi estimado entre 6 e 8 mil pessoas.	The attendance was estimated at between 6,000 and 8,000 people.
Pode se utilizar normogramas para calcular o risco estimado de um paciente.	Nomograms can be used to calculate the estimated risk of the individual patient.
O procedimento é finalizado quando a temperatura chega a um valor próximo de zero e nenhuma solução que piore o valor da melhor solução seja mais aceita, ou seja, quando o sistema estiver estável.	In the original description of SA, the probability formula_3 was equal to 1 when formula_16 i.e., the procedure always moved downhill when it found a way to do so, irrespective of the temperature.
Valor nominal Valor nominal	Nominal value Nominal value
TAA , valor TAA , valor	AAR , amount AAR , amount

Pesquisas relacionadas : Valor Estimado - Valor Estimado - Valor Atual Estimado - Valor Genético Estimado - Valor Anual Estimado - Valor Actual Estimado - Valor Total Estimado - Valor Justo Estimado - Valor Residual Estimado - Melhor Valor - Melhor Valor - Melhor Valor - Valor De Mercado Estimado - Com Um Valor Estimado

Display this page in English