Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais devem ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente próximo ( justo valor ) .	swaps , but only if they have a market value because they are tradable or can be offset . Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
e swaps , mas apenas se tiverem valor de mercado por serem transaccionáveis ou susceptíveis de compensação . Os derivados financeiros sujeitos a inscrição em rubricas patrimoniais deveriam ser registados pelo seu valor de mercado , o qual corresponde ao preço prevalecente no mercado , ou por um valor equivalente ( justo valor ) .	Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) .
Valor de mercado	Market value
Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros .	Since January 2001 , the narrow group has consisted of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group has been made up of 38 trading partners including emerging market and transition economies .
Contabilização pelo justo valor ( fair value accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros .	They are , thus , measures of price and cost competitiveness . Electronic money ( e money ) an electronic store of monetary value on a technical device that may be widely used as a prepaid bearer instrument for making payments to undertakings other than the issuer , without necessarily involving bank accounts in the transactions .
Valor de mercado ajustado	Adjusted market value
Contabilização pelo Justo Valor ( Fair Value Accounting ( FVA )) princípio de avaliação que estipula a utilização de um preço de mercado , sempre que este exista , ou uma estimação de um preço de mercado enquanto valor actual dos fluxos de tesouraria esperados , para estabelecer o valor de balanço dos instrumentos financeiros . BCE Relatório Anual 2001	The European Central Bank calculates nominal EER indices for the euro against the currencies of a narrow and a broad group of trading partners of the euro area . As from January 2001 , the narrow group consists of 12 industrial and newly industrialised partner countries , while the broad group is made up of 38 trading partners including emerging market economies and economies in transition .
d ) Títulos negociáveis Valor de mercado	( d ) Marketable securities Market value
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
Valor de mercado ajustado 51 050 728 Valor de cobertura adicional 0	Upper trigger Adjusted amount market value 51,500,000 51,050,728
Valor de mercado de acções cotadas 14 .	Market value of listed shares 14 .
As normas contabilísticas internacionais podem também permitir a valorização de certos instrumentos financeiros pelo justo valor .	International accounting standards may also provide for the valuation of certain financial instruments at fair value .
Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
Valor de mercado das acções cotadas 14 .	Market value of listed shares 14 .
Costuma se contrapor o valor de mercado ao valor real do produto.	Market value is also distinct from fair value in that fair value depends on the parties involved, while market value does not.
Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado Valor nominal , conversão da moeda estrangeira à taxa de mercado	Borrowing according to the conditions of ERM II Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
a ) Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) b ) Valor de mercado	( c ) Net pension liabilities ( c ) As per Article 22 ( 3 )
O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste .	The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value .
a ) Instrumentos de capital negociáveis Valor de mercado	( a ) Marketable equity instruments Market value
Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Customer gold deposits Market value
percentagem ao valor de mercado do activo subjacente .	No initial margins are liquidity absorbing operations .
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	Nominal value , translation at foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	Nominal value , translation at the market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
No primeiro semestre do ano , foi dado maior relevo à introdução na Norma Internacional de Contabilidade 39 ( NIC 39 ) de uma nova opção que permite a utilização do justo valor 8 em todos os tipos de instrumento financeiro , geralmente conhecida por opção do justo valor .	During the first half of the year the focus was on the introduction in International Accounting Standard 39 ( IAS 39 ) of a new option allowing the use of fair values 8 for all types of financial instrument , generally known as the fair value option .
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Nominal value or ( repo ) cost Recommended
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado	Accruals and prepaid expenditure Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado	Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado	11.5 . Nominal value , foreign exchange translated at market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	Nominal value , translation at the foreign exchange market rate Nominal value , translation at the market rate
b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado c ) Outros créditos Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado	( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
Contas provisórias de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value
Limite superior da margem de variação Valor de mercado ajustado	Adjusted market value Margin call
Este documento propõe a utilização da contabilização pelo justo valor como base para a avaliação de todos os instrumentos financeiros .	based on a elements co decision provisions under the
b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado c ) Other claims Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado	( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims Nominal value , translation at the foreign exchange market rate
b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado c ) Outros créditos Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado	( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility
Contas internas de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas con vertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value
Esta prática é aceitável , desde que o valor contabilístico não divirja significativamente do valor de mercado .	This is acceptable as long as the book value does not diverge significantly from the market value .
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado .	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate
Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado	Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market price

Pesquisas relacionadas : Valor De Mercado Justo - Valor Justo - Justo De Mercado - Valor Justo Menor - Preço Justo Valor - Valor Inicial Justo - Valor Justo Incremental - Valor Justo Estimado - Valor Justo Implícito - Valor Justo Integral - Valor Justo Atual - Valor Justo Líquido - Pelo Valor Justo

Display this page in English