Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.	There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.
Os rendimentos de investimento também contribuíram positivamente para o aumento do valor de mercado .	Investment returns also contributed positively to the increase in market value .
A remuneração do investimento também contribuiu de forma positiva para o aumento do valor de mercado .	Investment returns also contributed positively to the increase in market value .
Contribui mais para o aumento do valor do momento de inércia a porção de massa que está afastada do eixo de giro.	The measure of the moment of inertia combines the mass and how that mass is distributed with respect to an axis of rotation.
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.	About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Em resultado da sua dimensão e forte desempenho , os serviços deram o principal contributo para o aumento do valor acrescentado da área do euro .	As a result of their size and strong performance , services were the main contributor to the rise in euro area value added . On average since the mid 1990s , services have contributed 0.4 percentage point to the growth of euro area value added , compared with an average contribution of just 0.1 percentage point by the industrial sector .
O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser coberto nos saldos .	The increase of this amount on the deposit over time is only covered by the outstanding amounts .
No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.	At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.
Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).	On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.	Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.	The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
Normalmente , uma apreciação do euro reduz o valor em euros dos activos mais do que o valor das responsabilidades e conduz a um aumento da posição devedora líquida .	An appreciation of the euro typically lowers the euro value of assets by more than the value of liabilities and leads to an increase in the net debtor position . 82
Para absorver o aumento populacional gerado pela proximidade com Jirau, Jaci Paraná deveria ter recebido ao menos R 20 milhões em repasses da Energia Sustentável do Brasil empresa responsável por Jirau que tem a multinacional de origem francesa GDF Suez como maior acionista.	To absorb the population growth in the area of the Jirau dam, the Jaci Paraná village should have received at least 20 million reais (nearly 10 million US dollars) from the Energia Sustentável do Brasil a company in charge of Jirau dam, which has the French multinational GDP Suez as its greatest shareholder.
O aumento deste valor no depósito ao longo do tempo só deve ser considerada em termos de stocks .	The increase of this amount on the deposit over time shall only be covered by the outstanding amounts .
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.	And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
A maioria deles possui aumento de velocidade quase linear para poucos elementos de processamento, tendendo a um valor constante para uma grande quantidade de elementos.	Most of them have a near linear speed up for small numbers of processing elements, which flattens out into a constant value for large numbers of processing elements.
Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.	In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.
O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.	What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?	What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
O aumento das retenções é baseado em um esquema móvel se os preços internacionais sobem, também sobe o valor dos impostos.	The raise of retentions was based on a mobile scheme if the international price increases, so does the tax rate.
O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .	The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
Além disso , o proposto aumento do valor facial máximo não resultaria necessariamente num aumento do número de moedas a cunhar , que se aproxima dos níveis permitidos pela anterior Convenção monetária .	Furthermore , the proposed increase in the maximum face value would not necessarily lead to an increase in the number of coins which can be minted , which is close to the levels authorised under the Monetary Convention .
Neste período os riscos para a estabilidade de preços encontram se associados a preços administrados mais elevados e a um aumento dos impostos sobre o valor acrescentado .	Risks for price stability over this period are associated with higher administered prices and an increase in value added taxes .
Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.	Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.
Em 1905, Shackleton tornou se acionista de uma empresa especulativa que pretendia fazer fortuna com o transporte de tropas russas para case desde o Far East.	In 1905, Shackleton became a shareholder in a speculative company that aimed to make a fortune transporting Russian troops home from the Far East.
O acordo continua a exigir um aumento dos excedentes orçamentais primários (valor líquido dos pagamentos de juros) para 3,5 do PIB até 2018, o que irá agravar crise da Grécia.	The agreement continues to require primary budget surpluses (net of interest payments), rising to 3.5 of GDP by 2018, which will worsen Greece s slump.
Estes acontecimentos ocorreram praticamente ao mesmo tempo o que causou um rápido aumento no valor de prata, e fez o pagamento dos impostos praticamente impossível para a maioria das províncias.	These events occurring at roughly the same time caused a dramatic spike in the value of silver and made paying taxes nearly impossible for most provinces.
O aumento significativo dos preços do petróleo , que atingiram um valor máximo em Outubro de 2004 , exerceu uma influência atenuante adicional .	The significant increase in oil prices , which reached a peak in October 2004 , exerted an additional dampening influence .
Um comunicado divulgado em 25 de agosto para a LSE anunciou que Lerner tinha garantido 59,69 das ações do Villa, tornando se o acionista majoritário.	A statement released on 25 August to the LSE announced that Lerner had secured 59.69 of Villa shares, making him the majority shareholder.
Para uma amostra de dados é o valor no meio do caminho , quando a lista de valores é ordenada no aumento de valor, onde geralmente para uma lista de mesmo comprimento é tomada a média numérica dos dois valores mais próximos a meio caminho .	For a data sample it is the halfway value when the list of values is ordered in increasing value, where usually for a list of even length the numerical average is taken of the two values closest to halfway .
Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .
Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de transferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is auto matically increased or reduced in the amount of the payment .
Ao confirmar , se for o caso , o aumento ou a diminuição de valor do saldo congelado mediante o crédito ou o débito da sub conta pelo valor de pagamentos de liquidação inter sistemas ou ainda mediante o crédito de trans ferências de liquidação para a sub conta , a garantia é automaticamente reforçada ou reduzida pelo valor desses pagamentos .	By confirming , where applicable , the increase or reduction of the frozen balance upon crediting or debiting cross system settlement payments to or from the sub account or crediting liquidity transfers to the sub account , the guarantee is automatically increased or reduced in the amount of the payment .
John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.	John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor.	Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer.
Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003.	Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003.
Mesmo que vocês ignorem o valor científico desta coisa, olhem apenas para o valor monetário deles.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Inflação descida progressiva do valor da moeda , que se manifesta pelo aumento persistente do nível geral dos preços .	Liquidity the ease and speed with which a financial asset can be converted into cash or used to settle a liability .
Os défices de rendimentos e transferências correntes mantiveram se praticamente inalterados . O aumento do excedente de bens resultou principalmente de uma descida significativa do valor das importações combinada com um pequeno aumento das exportações .	In the high tech sector2 the dramatic rise in M A 2 The high tech sector , as defined in Thomson Financial 's M A database , consists mainly of various sub sectors of manufacturing and services . 64
Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.	Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.
A queda dos preços significa um aumento no valor real das dívidas existentes e um aumento do fardo do serviço da dívida, devido a taxas de juro reais mais elevadas.	Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt service burden, owing to higher real interest rates.
O valor para o último trimestre é uma estimativa .	The last available quarter is estimated .
O grande resíduo é sempre valor para o dinheiro.	The big residual is always value for money.
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .	Convergence programmes see stability programmes .

Pesquisas relacionadas : Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista Desbloqueio - Valor Para O Acionista Unidade - Abordagem Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista Entregar - Valor Para O Acionista Maximizar - Gerar Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista Maximização - Valor Para O Acionista Sustentável - Valor Para O Acionista Condução - Criar Valor Para O Acionista - Entregar Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista Maximizar

Display this page in English