Há oportunidades muito importantes que podem ser exploradas, para aumentar o valor do acionista.	There are very important opportunities that can be exploited, to increase shareholder value.
desenvolvimento de planos detalhados para o projecto , com base nas especificações de construção e em engenharia de valor contínuo .	developing detailed plans for the design based on the building specifications and on continuous value engineering .
Por volta de 10 anos atrás, o senhor Tronchetty Provera era acionista e tinha controle de uma pequena empresa, que era acionista e tinha controle de uma empresa maior.	About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company.
Tanto meu filho de nove quanto o de sete já tem um acionista contratado.	Both my nine and seven year olds have a stock broker already.
Vince McMahon é o acionista majoritário, presidente e diretor de operações (CEO) da empresa.	The company's majority owner is Vince McMahon, who serves as chairman and chief executive officer (CEO) of the company.
Isso nos permitiu atribuir um grau de influência a cada acionista.	This allowed us to assign a degree of influence to each shareholder.
Uma desagregação por sector do crescimento económico em 2005 mostra que o valor acrescentado na indústria ( excluindo a construção ) , na construção e no sector dos	A sectoral breakdown of economic growth in 2005 shows that value added in industry ( excluding construction ) , construction and the services sector contributed positively to growth .
1 ) E construção e engenharia civis para o sector da construção .	Better coverage and comparability of euro area aggregate 1 ) And building construction and civil engineering for construction .
No momento do seu falecimento, Yamauchi foi o segundo maior acionista da Nintendo.	At the time of his death, Yamauchi was the largest shareholder at Nintendo.
Em 1987, Berkshire adquiriu 12 da Salomon Inc., fazendo de Buffett o maior acionista e diretor.	In 1987, Berkshire Hathaway purchased a 12 stake in Salomon Inc., making it the largest shareholder and Buffett a director.
Cada acionista perdeu, em média, RMB 76.800 yuans (US 12.000).	On average each shareholder has lost RMB 76,800 yuan (USD 12,000).
Em 1905, Shackleton tornou se acionista de uma empresa especulativa que pretendia fazer fortuna com o transporte de tropas russas para case desde o Far East.	In 1905, Shackleton became a shareholder in a speculative company that aimed to make a fortune transporting Russian troops home from the Far East.
Berlusconi é o acionista controlador da Mediaset e proprietário do clube de futebol italiano A. C. Milan.	Berlusconi is the controlling shareholder of Mediaset and owner of the Italian football club A.C. Milan since 1986.
E existem modelos diferentes que lhe permitem calcular o controle que você tem como acionista.	And there are different models which allow you to compute the control you get from ownership.
E para a comunidade, o que design e construção oferece é a construção de autêntico e evidente progresso.	And for the community, what design and building offers is real, visible, built progress.
Um comunicado divulgado em 25 de agosto para a LSE anunciou que Lerner tinha garantido 59,69 das ações do Villa, tornando se o acionista majoritário.	A statement released on 25 August to the LSE announced that Lerner had secured 59.69 of Villa shares, making him the majority shareholder.
Em 2002, Becali tornou se o acionista majoritário e transformou o clube em uma companhia pública em janeiro de 2003.	Becali eventually purchased the majority share in 2002 and turned the governing company public in January 2003.
O que nós não procuramos é valor para muitos, enquanto estamos gerando valor para o dinheiro.	What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
Quais são os desafios em obter valor para o dinheiro bem como o valor para muitos?	What are the challenges in getting value for money as well as value for many?
Cada jogador tem um valor máximo de população, que pode ser aumentado com a construção de Casas e Centros da Cidade (o edifício principal).	Building additional houses or Town Centers the main building in a player's town increases the population capacity, up to a maximum of 300.
O Conselho do BCE anunciou um valor de referência para o crescimento do M3 ( ver também valor de referência para o crescimento monetário ) .	Convergence programmes see stability programmes .
O caminho para o sucesso está sempre em construção.	The road to success is always under construction.
O Estado grego será o único acionista, mas não irá garantir os seus passivos ou a sua dívida .	The Greek state will be the sole shareholder, but will not guarantee its liabilities or debt.
A construção de uma autoestrada contribuirá para o crescimento dos subúrbios.	The construction of a highway will contribute to the growth of the suburbs.
Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar.	When money ceases to have value, the entire system stops working.
E as ligações representam as relações acionárias, então o acionista A tem x por cento de ações na Companhia B.	And the links represent the shareholding relations, so Shareholder A has x percent of the shares in Company B.
Não foi uma surpresa a tentativa de compra da Warner, já que o maior acionista da empresa era Ted Turner.	It was not unexpected that Time Warner would bid, since the largest shareholder in the company was Ted Turner.
Em outros casos, o valor DC de longo prazo do sinal modulado é importante, como construção de um desfasamento de continua_DC tenderá a circuitos de polarização do detetor para fora da sua gama de funcionamento.	In other cases, the long term DC value of the modulated signal is important, as building up a DC offset will tend to bias detector circuits out of their operating range.
Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial.	This was an early commercial explanation of what we now know as branding.
John Locke, o conhecido filósofo da liberdade, era acionista da Royal African Company, que comprava e vendia escravos.	John Locke, the well known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
Em Tokelau, estão solicitando o apoio do povo de Atafu, que são famosos pela construção de canoas para iniciar a construção das suas.	In Tokelau, they are calling on the support of the people of Atafu, who are famous for canoe building to begin their canoe.
O atributo TITLE pode ser utilizado para a construção de títulos curtos .	The TITLE attribute could be used for the construction of short titles .
Petróleo Brasileiro S.A. (Petrobras) é uma empresa de capital aberto (sociedade anônima), cujo acionista majoritário é o Governo do Brasil (União).	Petróleo Brasileiro S.A. or Petrobras () is a semi public Brazilian multinational energy corporation headquartered in Rio de Janeiro, Brazil.
Twain entrou como acionista do jornal Buffalo Express , trabalhando ali como editor e escritor.	Twain owned a stake in the Buffalo Express newspaper and worked as an editor and writer.
O crescimento do valor acrescentado no sector da construção da área do euro diminuiu acentuadamente em 2007 , particularmente , na segunda metade do ano .	Value added growth in the euro area construction sector declined sharply in 2007 , particularly in the second half of the year . As mentioned above , this
União Económica e Monetária ( UEM ) Unidade de Conta Europeia ( ECU ) Valor de referência para a situação orçamental Valor de referência para o crescimento monetário	The Monetary Policy of the ECB The Monetary Policy of the ECB
Mesmo que vocês ignorem o valor científico desta coisa, olhem apenas para o valor monetário deles.	Even if you ignore the scientific value of this thing, just look at the monetary value of this thing.
Na natureza, o acetato é o bloco de construção mais comum para a biossíntese.	In nature, acetate is the most common building block for biosynthesis.
O principal ponto da reforma era a construção de uma cobertura para o estádio.	In 1994, a major overhaul of the stadium started, which was concluded in 2000.
Alegadamente, alguns dias após o último incêndio, uma empresa de construção já tinha transformado a área em um local de construção para novos empreendimentos.	Allegedly, a few days after the last fire, a construction company had already turned the aftermath into a building site for new developments.
O produto nos serviços puramente relacionados com o mercado , medido pelo valor acrescentado real , recuperou ligeiramente mais cedo do que na indústria ( excluindo a construção ) .	Output in purely market related services , as measured by real value added , picked up somewhat earlier than in industry ( excluding construction ) .
Anúncio do valor de referência quantitativo para o crescimento monetário .	Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.	After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.
A construção foi marcada para demolição para a construção da linha de metrô, porém devido às reclamações da sociedade, a companhia responsável pela obra modificou o trajeto.	The building was slated for demolition because of the construction of the subway but, in the face of public and media outcry, the construction company shifted the line to preserve the building.
Esta parte da construção foi bastante rápida, com apenas quatro meses necessários entre o início da construção da base até ser concluído para iniciar a construção vertical.	This portion of the construction was fairly rapid, with only four months needed between the start and the foundation being ready for construction on top.

Pesquisas relacionadas : Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista Desbloqueio - Valor Para O Acionista Unidade - Abordagem Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista Entregar - Valor Para O Acionista Maximizar - Gerar Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista Maximização - Valor Para O Acionista Sustentável - Valor Para O Acionista Condução - Criar Valor Para O Acionista - Entregar Valor Para O Acionista - Valor Para O Acionista Aumento

Display this page in English