Tradução de "valor presumível" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1820, tornou se herdeiro presumível após a morte do seu pai, o rei Jorge III. | In 1820, he became heir presumptive with the death of his father, George III. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| O valor actual das responsabilidades incluem obrigações não abrangidas pelo fundo de pensões , no montante de Euros 32.6 milhões ( Euros 30.4 milhões , em 2005 ) , relacionadas com as reformas dos membros da Comissão Executiva e com os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . | The present value of the obligations includes unfunded obligations of Euros 32.6 million ( 2005 Euros 30.4 million ) relating to the pensions of Executive Board members and to staff disability provisions . |
| O valor presente das responsabilidades inclui obrigações não abrangidas pelo fundo de pensões , no montante de Euros 36.8 milhões ( Euros 32.6 milhões , em 2006 ) , relacionadas com as reformas dos membros da Comissão Executiva e com os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . | Banka Slovenije 's claim was set at Euros 183,995,238 in order to ensure that the ratio between that claim and the aggregate claim credited to the other NCBs that have adopted the euro will be equal to the ratio between Banka Slovenije 's weighting in the ECB 's capital key and the other participating NCBs aggregate weighting in this key . |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 77 AAR , amount |
| TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA , valor TAA TAA TAA , valor | AAR , amount AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount From non financial corporations |
| Nos últimos anos, no entanto, nem a teoria económica nem a prova empírica têm sido simpáticas para o presumível trade off. | In recent years, however, neither economic theory nor empirical evidence has been kind to the presumed tradeoff. |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| TAA , valor TAA , valor TAA , valor | 15 AAR , amount |
| Após a morte do rei Jorge IV em 1830, Vitória tornou se herdeira presumível do seu tio Guilherme IV do Reino Unido. | On the death of her uncle George IV in 1830, Victoria became heiress presumptive to her next surviving uncle, William IV. |
| Valor nominal Valor nominal | Nominal value Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal Valor nominal | 16 Profit for the year |
| O presumível défice democrático da UE é um corolário do imperioso tecnocrático que surgiu como o bode expiatório favorito no drama europeu em curso. | The EU s supposed democratic deficit is a corollary of the technocratic imperative that has emerged as a favorite scapegoat in the ongoing European drama. |
| Agora, como o presumível nomeado do partido, ele tem que posicionar se outra vez no centro político, onde se encontra a maioria dos eleitores. | Now, as the party s presumptive nominee, he must move back toward the political center, where the majority of voters are to be found. |
| Valor nominal Valor nominal 16 . | 16 . Profit for the year |
| b ) Valor nominal Valor nominal | ( b ) Other intra Eurosystem liabilities that may arise ( b ) Nominal value |
| TAA , valor TAA , valor 14 | 14 AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount AAR , amount |
| A decisão judicial pode ordenar o depósito de caução, destinada a indemnizar o presumível infractor em caso de prejuízo causado pela x00AB arbitramento cautelar x00BB . | This court order may order the payment of a security, intended to grant damages to the alleged infringer in case of injury caused by the x2018 distraint description x2019 . |
| Todo o valor é valor percebido. | All value is perceived value. |
| a ) Valor nominal b ) Valor nominal | ( b ) Nominal value |
| Média mensal , valor mensal máximo , valor do final do mês e valor mensal mínimo . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| TAA TAA TAA TAA TAA , valor TAA , valor | AAR AAR AAR AAR AAR , amount AAR , amount |
| O valor total é , em princípio , igual ao valor de mercado ou um valor próximo deste . | The total amount is , in principle , equal to market value or is close to market value . |
| O valor da liberdade. É um valor de comunidade. | The value of freedom. It's a value of community. |
| Com Romney, o presumível candidato do Partido Republicano às eleições presidenciais de 2012, poucos republicanos votariam contra aquilo que foi a iniciativa legislativa chave do seu candidato enquanto governador. | With Romney the Republican Party s presumptive nominee for the 2012 presidential election, few Republicans would be able to vote against what was their candidate s signature legislative initiative as governor. |
| Nomeou Carlos seu herdeiro presumível a 10 de dezembro de 1758, antes de trocar Madrid por Villaviciosa de Odón, onde viria a falecer a 10 de agosto de 1759. | He named Charles his heir presumptive on 10 December 1758 before leaving Madrid to stay at Villaviciosa de Odón, where he died on 10 August 1759. |
| Valor instantâneo | Instant value |
| Valor desconhecido | Unknown value |
| Valor actual | Current value |
| Valor máximo | Maximum value |
| Valor mínimo | Minimum value |
| Valor atual | Current value |
| Valor nominal | Nominal value |
| Valor nominal | Nominal value or repo cost |
| Formato valor | Value format |
| TAA , valor | AAR , amount |
| TAA , valor | AAR , amount AAR , amount |
| Valor nominal | Nominal value ' |
| TAA , valor | To households ( ) |
| TAA , valor | Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Fine tuning reverse operations Deposits related to margin calls Nominal value or repo cost Nominal |
| Valor nominal ou custo do acordo de recompra Valor nominal | Nominal value or repo cost Nominal value |
| Criação de valor para a empresa A marca tem valor comercial. | This was an early commercial explanation of what we now know as branding. |
Pesquisas relacionadas : Presumível Autor - Presumível Impacto - é Presumível - Presumível Infracção - Valor - Valor Diagnóstico - Valor Inicial - Valor Particular - Valor Conjunto - Valor Duplo - Valor Global - Valor Agregado
