Vapor Os primeiros bondes mecânicos eram movidos a vapor.	Victor Harbor, S.A. Steam The first mechanical trams were powered by steam.
O outro estilo de bonde a vapor tinha a máquina a vapor no corpo do bonde, referido como um eléctrico ou vapor.	The other style of steam tram had the steam engine in the body of the tram, referred to as a tram engine or steam dummy.
O vapor embaçou meus óculos.	The steam has fogged my glasses.
Fisicamente, a humidade relativa é definida como a razão da quantidade de vapor de água presente numa porção da atmosfera (pressão parcial de vapor) com a quantidade máxima de vapor de água que a atmosfera pode suportar a uma determinada temperatura (pressão de vapor).	Absolute humidity is the mass of the water vapor (formula_1), divided by the volume of the air and water vapor mixture (formula_2), which can be expressed as formula_3The absolute humidity changes as air temperature or pressure changes.
Cozinhar no vapor deveria ser mais rápido.	Steaming ought to be faster.
O calor transforma a água em vapor.	Heat turns water into steam.
O navio a vapor sumiu de vista.	The steam ship has gone out of sight.
Vapor de água é um gás transparente.	The water observed is quickly produced in this warm dense gas.
O Vapor desempenha vários papeis nesta reacção.	Steam serves several roles in this reaction.
Medição do vapor Como está na fase gasosa, a quantidade de vapor presente é quantificada pela pressão parcial do gás.	Measuring vapor Since it is in the gas phase, the amount of vapor present is quantified by the partial pressure of the gas.
De barco a vapor até o jardim zoológico	By steamboat to the zoo!
O ar está impregnado de vapor de água.	The air is damp.
Quando a água ferve, transforma se em vapor.	When water boils, it turns into steam.
Geralmente, há dois tipos de bonde a vapor.	Generally, there were two types of steam tram.
No caso da máquina a vapor, o fluido de trabalho é o vapor de água sob alta pressão e a alta temperatura.	In the cycle, water is heated and transforms into steam within a boiler operating at a high pressure.
Quer ser minha tomada?	Will you be my power plug?
Minha decisão foi tomada.	I made my decision.
Tomada de decisões centralizada	Centralised decision making
Mary foi tomada refém.	Mary was taken hostage.
Minha decisão está tomada.	My mind is made up.
Uma decisão foi tomada.	A decision has been made.
A água se transforma em vapor quando é fervida.	Water turns into steam when it is boiled.
Não exponha o console a poeira, fumaça ou vapor.	Do not expose the console to dust, smoke or steam.
1698 Thomas Savery patenteia o primeiro motor a vapor.	1698 Thomas Savery patents the first steam engine.
Os mancais de turbinas a vapor não usam rolamentos.	The steam travels through the engine from left to right.
Um vapor pode coexistir com um líquido (ou sólido).	A vapor may co exist with a liquid (or solid).
Contudo, caminhões a vapor não eram comuns até 1800.	However, steam trucks were not common until the mid 1800s.
O primeiro foi a introdução da turbina a vapor.	The first was the introduction of the steam turbine.
Vou colocar isto na tomada.	So, I'll plug that in.
Ela fica tomada pelas crianças.	It gets taken over by children.
Tire o garfo da tomada.	Take the fork out of the electric socket.
Troia foi tomada pelos gregos.	Troia was taken by the greeks.
A decisão já foi tomada.	The decision has already been made.
A decisão já foi tomada.	The decision's already been made.
Se o plugue fornecido não encaixar na tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.	If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
Pressão de vapor Artigo principal Pressão de vaporA pressão de vapor é a pressão de equilíbrio de um líquido ou sólido a uma temperatura específica.	Vapor pressure The vapor pressure is the equilibrium pressure from a liquid or a solid at a specific temperature.
E essa tomada foi muito difícil... Penso que esta é a tomada das formigas nas super cordas.	And this was a hard shot to get I think this is the shot of the ant foot on the superstrings.
Um jogo de tiros estilo arcada num barco a vapor	a side scrolling arcade shooter game on a steamboat
produção e distribuição de electricidade , gás , vapor e ar frio	electricity , gas , steam and air conditioning supply
Um líquido ou sólido não precisa ferver para liberar vapor.	A liquid or solid does not have to boil to release a vapor.
no comprimento de onda de emissão do vapor de mercúrio.	As the lamp warms, more of the mercury is in vapor form.
A é a quantidade de vapor de água na atmosfera.	Humidity is the amount of water vapor in the air.
A eficiência do motor a vapor é inferior a 10 .	Potential applications include e.g.
Nas paredes da sauna a vapor está um mosaico bonito com cores agradáveis. Devido ao vapor e à iluminação moderada, ele só pode ser visto vagamente.	On the walls of the steam sauna is a beautiful mosaic in pleasing colours. Because of the steam and the subdued lighting, it can only be seen dimly.
Adicionalmente, Black observou que aplicando calor na água em ebulição não resulta no acréscimo de temperatura da mistura água vapor, porém aumenta a quantidade de vapor.	Additionally, Black observed that the application of heat to boiling water does not result in a rise in temperature of a water steam mixture, but rather an increase in the amount of steam.

Pesquisas relacionadas : Vapor Vapor - Vapor Vapor - Vapor - Vapor - Tomada - Tomada - Tomada

Display this page in English