Tradução de "varias ocasiões" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Varias ocasiões - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algo que existe através de varias interações pelo tempo? | Something that exists as a series of interactions over time? |
| Um mapa é uma representação visual de varias regiões. | Near the center of the map stations are spaced out more than near the edges of map. |
| Agapanthus en Pacificbulbsociety, Información e imágenes de varias especies. | In some regions, some agapanthus are listed as invasive species of plants. |
| Varias variantes de cabine e carga foram desenvolvidos para o 727. | Different passenger, freight and convertible freighter variants were developed for the 727. |
| Existem varias hidroeletricas na área, incluido Sant Maurici, Lladres e Espot. | There are various hydroelectric power stations in the area including Sant Maurici, Lladres and Espot. |
| Varias cidades mundo afora tratam seu esgoto de modo diferente. Algumas cidades processam. | So different cities around the world treat their waste water differently. Some cities process it. |
| Isso aconteceu em várias ocasiões. | That happened on several occasions. |
| Existem varias outras versões disso que eu e outros colaboradores pensamos em como explorar | There are a bunch of other versions of it that I and some collaborators have thought about how to exploit. |
| E isso aconteceu em duas ocasiões. | And it happened twice. |
| Ele foi avisado em várias ocasiões. | He has been warned on several occasions. |
| Eu o encontrei em diversas ocasiões. | I've met him on several occasions. |
| Fiz isso em duas ocasiões diferentes. | I did that on two different occasions. |
| Então depois de varias gerações, e essa é a ideia, temos uma caixa de explosivos. | So I think after several generations, and here is the idea, we really have a tinderbox. |
| Montou equipes com atletas locais e fez parcerias com varias escolinhas de futsal da cidade. | He rode with local athletes and teams has partnered with various schools of the city futsal. |
| Nas duas ocasiões, o paciente completamente aberto. | The patient's cut open, twice. |
| Elas se reencontraram em outras ocasiões também. | The ship also took part in other raids. |
| Mesmo Einstein expressou sua visão em ocasiões. | Einstein himselfexpressed this view on occasions. |
| grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. | big ginkgo leaf) on formal occasions. |
| A partir de 1792, a França revolucionária estava em Guerra com varias partes do império interruptamente. | French Revolutionary Wars and final dissolution From 1792 onwards, revolutionary France was at war with various parts of the Empire intermittently. |
| A resolução espectral caracteriza a capacidade do sensor em operar em varias e estreitas bandas espectrais. | Radiometric resolution The number of different intensities of radiation the sensor is able to distinguish. |
| Na revista The Economist tem um artigo sobre isso, varias pessoas dizendo que é uma frustração terrível. | The Economist wrote an article about it, and lots of people have blogged about it tremendous frustration. |
| No jogo você não controlava Pac Man, com um estilingue você ajudava Pac Man de varias maneiras. | Pac Man is one of the longest running video game franchises from the golden age of video arcade games. |
| Cyg X 1 foi observada em váris ocasiões. | Cyg X 1 was observed on several occasions. |
| Hepburn alcançou grande sucesso na segunda metade de sua vida, onde ela apareceu em varias produções de Shakespeare. | Hepburn challenged herself in the latter half of her life, as she regularly appeared in Shakespearean stage productions and tackled a range of literary roles. |
| Foi cônsul em quatro ocasiões entre 55 e 60. | He was consul four times between 55 and 60. |
| Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões. | There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin. |
| O documento fala do senhor Benz de Kirchheim am Teck, que vendeu varias verduras da sua fazenda em Wolfschlugen. | A man named Benz from Kirchheim sold some products of his farm in Wolfschlugen. |
| Então eu estive lá em três ocasiões, em diferentes estações. | And so I was there on three occasions, different seasons. |
| Eu me senti dessa maneira em certas ocasiões, várias vezes. | I've felt that way on certain occasions, at various times. |
| A Amnistia Internacional já reportou esta situação em várias ocasiões. | Amnesty International has reported this situation on many occasions. |
| Remanesce a bandeira canadense oficial, sendo usada em determinadas ocasiões. | Pearson's goal was for the Canadian flag to be distinctive and unmistakably Canadian. |
| Existem também ocasiões raras quando Deimos é eclipsado por Fobos. | There are also rare occasions when Deimos is eclipsed by Phobos. |
| Sabe se que Felix Mendelssohn actuou ali em três ocasiões. | The composer Felix Mendelssohn is known to have played there on three occasions. |
| Os membros da ordem recebem uma liga nas ocasiões cerimoniais. | Members of the order wear it on ceremonial occasions. |
| Experimentei varias vozes disponíveis on line. e durante vários meses, tive um sotaque britânico, que Chaz chamou de Sir Lawrence. | I tried out various computer voices that were available online, and for several months I had a British accent, which Chaz called Sir Lawrence. |
| por aqui hoje, existem varias pessoas Ahmadinejad por exemplo que não gostaria apenas de construir uma bomba mas testar uma bomba. | Out here today, there are a bunch of people Ahmadinejad for example who would like not only to build a bomb, but test a bomb. |
| Há varias maneiras de cozinhar estes monstrinhos fofinhos, entretanto o prato mais popular é chamado Larvas Nadando em Molho de Peixe . | There are various ways to cook these cute little monsters, but the most popular dish is called Larvae Swimming in Fish Sauce . |
| E em ambas ocasiões, um de nós estava sem a gravata. | And on both occasions, you know, one of us was missing the tie. |
| Nessas ocasiões, eu penso em minha família, não em meus amigos. | At such times, I think of my family, not my friends. |
| Às vezes dois versos são cantados e em raras ocasiões, três. | Sometimes two verses are sung, and on rare occasions, three. |
| Curiosamente Magneto também já liderou os X Men em duas ocasiões. | Magneto stays with the X Men even after the Beyonder is defeated. |
| O BCE , utilizando varias técnicas , pode analisar os preços financeiros para extrair as expectativas implícitas dos mercados acerca da evolução no futuro . | Using a variety of techniques , the ECB can analyse financial prices to extract the markets implicit expectations for future developments . |
| Em 1940, cerca de 30 famílias se mudaram de Cerna para Banato, região de Romênia, nas aldeias de Varias, Biled e Jimbolia. | In 1940, about 30 families moved from Cerna to the Banat region of Romania in the villages of Variaş, Biled and Jimbolia. |
| Embora tenha marcado gols regularmente em St. Johnstone, ele era incapaz de manter a titularidade, teve sua transferência solicitada por varias vezes. | Although he continued to score regularly at St. Johnstone, he was still unable to command a regular place and regularly requested transfers. |
| Membros da imprensa estudantil contribuíram para várias causas em várias ocasiões notáveis. | Members of the student press have contributed to activist causes on several notable occasions. |
Pesquisas relacionadas : Varias Coisas - Ocasiões - De Varias Maneiras - Ocasiões Separadas - Ocasiões Quando - Ocasiões Cerimoniais - Vestindo Ocasiões - Algumas Ocasiões - Ocasiões Para - Nessas Ocasiões - Há Ocasiões - Algumas Ocasiões - Nestas Ocasiões - Várias Ocasiões
