Tradução de "vazamentos Prevenir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Prevenir - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Quais são os vazamentos dessa tigela?
What are the leakages?
Eles são muito importantes em vazamentos de petróleo.
They're very important in oil spills.
Se ele afundasse, os vazamentos seriam uma estória completamente diferente.
If it sank, it would be a whole different story as far as an oil spill.
Você pode enviá los para o interior de edifícios como este como primeiros atendentes para procurar por intrusos, talvez procurar por vazamentos químicos, vazamentos de gás.
You can send them inside buildings like this as first responders to look for intruders, maybe look for biochemical leaks, gaseous leaks.
Você pode prevenir.
You can prevent.
A única forma de prevenir um resultado ruim é prevenir que a primeira lesão ocorra.
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.
É muito, muito possível prevenir.
It's very, very preventable.
Por outro lado, importa prevenir.
On the other hand, prevention is essential.
Prevenir é bom, e estou fazendo as coisas que podem ser feitas para prevenir o Alzheimer.
Prevention is good, and I'm doing the things that you can do to prevent Alzheimer's.
Geralmente pensamos em vazamentos de óleo em mercúrio, e ouvimos muito sobre plástico atualmente.
We tend to think of oil spills and mercury and we hear a lot about plastic these days.
Antigos jornalistas olharam para estes vazamentos, e eles disseram, Esta é uma indústria suja .
Early journalists looked at these spills, and they said, This is a filthy industry.
E eles sabem agora que podem usar esta estratégia em futuros vazamentos de óleo.
And so they know now that they can use this strategy in future oil spills.
Danos causados em telhados muitas vezes passam despercebidos, até que ocorram rachaduras ou vazamentos.
Hail damage to roofs often goes unnoticed until further structural damage is seen, such as leaks or cracks.
e prevenir redistribuições arbitrárias de riqueza
and preventing arbitrary redistributions of wealth
Mas vou lhes prevenir, Isto é viciante.
But I warn you, it's addictive.
Ele compartilha slogans cativantes para prevenir a aids.
He shares some catchy slogans to prevent aids.
Será que somos capazes de prevenir a doença?
Are we able to prevent disease?
A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.
Vaccinations help prevent childhood diseases.
No Twitter, os usuários não pareceram surpresos com a notícia, considerando todos os vazamentos que já foram publicados.
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.
Ela não é a única a prevenir doença cardíaca.
It's not the only reason preventing heart disease.
E monitoramento de sinais vitais para prevenir morte súbita.
And vital signs monitoring to prevent sudden cardiac death.
Prevenir a ameaça terrorista no território dos Estados Membros,
prevent the terrorist threat in the territory of the Member States
d ) Prevenir os conflitos de jurisdição entre Estados Membros
( d ) conflicts of jurisdiction between Member States
Isso ajuda a prevenir a autofertilização, promovendo a diversidade.
This helps to prevent self fertilization, thereby maintaining increased diversity.
Vacinas para prevenir alguns tipos de pneumonia estão disponíveis.
Vaccines to prevent certain types of pneumonia are available.
vazamentos de óleo, desastres ambientais, disputas por direitos de água, repúblicas independentes, fome, espécies ameaçadas e aquecimento global.
There's oil spills, environmental disasters, water rights disputes, breakaway republics, famine, endangered species and global warming.
E sua tribo teve de se mudar três vezes nos últimos 10 anos por causa de vazamentos de petróleo.
And her tribe has had to move three times in the last 10 years because of the oil spills.
Vazamentos de produção limitada e desligamentos forçados durante os meses seguintes, mas em junho de 1945, produziu 5,770 kg.
Leaks limited production and forced shutdowns over the next few months, but in June 1945 it produced .
Esta foi uma ação muito útil para prevenir o dano.
That has a very high utility to prevent that damage.
Então, Vinho tinto pode ajudar a prevenir câncer de mama.
So, Red wine can help prevent breast cancer.
Para prevenir episódios maníacos, a mesma dose deve ser continuada.
To prevent manic episodes, the same dose should be continued.
O primeiro, prevenir a transmissão da mãe para a criança.
The first, to prevent mother to child transmission.
É uma doença da qual não há como se prevenir.
It is a disease that can't be prevented.
Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar.
We have to take steps to prevent air pollution.
E com todas essas crises, nós temos vejamos tensões étnicas e de minorias temos vazamentos químicos e nucleares, proliferação nuclear.
And so with all these crises, we have let's see ethnic and minority tensions we have chemical and nuclear spills, nuclear proliferation.
Uma das coisas que aconteceu nos dois vazamentos de petróleo anteriores foi que nós realmente trabalhamos em alguns dos sintomas.
One of the things that happened with the two previous oil spills was that we really worked on some of the symptoms.
Aceitamos vazamentos de relevância diplomática, ética ou histórica, que sejam documentos oficiais classificados ou documentos suprimidos por alguma ordem judicial.
We take disclosures of diplomatic, ethical or historical significance that are official documents and that are classified or suppressed under some form of legal injunction.
E eles devem prevenir antes de vir à sala de aula.
And they need advanced notice to do that.
E se nós pudéssemos prevenir incêndios elétricos antes que eles começassem?
What if we could prevent electrical fires before they start?
Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
d ) Prevenir os conflitos de jurisdiçª o entre os Estados Membros
( d ) preventing conflicts of jurisdiction between Member States
Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros
prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States
Então sua casa está lidando com vazamentos o tempo todo. Mas está consertando os e drenando os e assim por diante.
So your house is dealing with leaks all the time, but it's fixing them. It's draining them out and so on.
Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas.
Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies.
Portanto as pessoas a tomam para prevenir rejeição em transplantes de órgãos.
So people take it to prevent organ transplants from being rejected.

 

Pesquisas relacionadas : Prevenir - Vazamentos Através - Vazamentos Relatados - Vazamentos Em - Vazamentos De - Sem Vazamentos - Vazamentos Afastado - Causar Vazamentos - Existem Vazamentos - Informações Vazamentos - Prevenir Para - Acidentes Prevenir - Pode Prevenir