Tradução de "veículo principal para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E senti que, como meu personagem principal era um tubarão, os quadrinhos eram um veículo perfeito para contar ao público sobre isso. | And I felt like, since my main character was a shark, the comic strip was a perfect vehicle for telling the public about this. |
| A rede de caixas automáticos ( ATM ) é o principal veículo de distribuição de notas ao público em geral . | The main distribution channel to the general public is via ATMs . |
| A super sensível blogosfera brasileira está borbulhando depois que uma famosa marca de refrigerantes decidiu investir em blogues como principal veículo para divulgar seu último produto. | The highly sensitive Brazilian blogosphere is fizzing after a famous brand of beverage decided to invest in blogs as the main vehicle to market its latest product. |
| principal de refinanciamento , ou seja , um leilão semanal com um prazo de duas semanas , é o principal veículo para a orientação das taxas de juro de curto prazo , cedendo liquidez ao sistema bancário e assinalando as condições da política monetária . | The conduct of monetary policy in the first few weeks of Stage Three As from the start of Stage Three , the Eurosystem conducts open market operations , offers standing facilities and requires credit institutions to hold minimum reserves on accounts with the NCBs in order to achieve its monetary policy objective ( see Chapter II , Section 1 , for a discussion of the completion of the monetary policy framework during 1998 ) . |
| Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| O Epitomo da Astronomia Copernicana foi lido por astrônomos de várias partes da Europa, e após a morte de Kepler foi o principal veículo para a difusão de suas ideias. | Epitome of Copernican Astronomy was read by astronomers throughout Europe, and following Kepler's death it was the main vehicle for spreading Kepler's ideas. |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| É a pessoa precisar desse veículo para se deslocar na cidade. | It s about someone who needs this vehicle to move through town. |
| Também pode ser usado como veículo de transporte para Red Mask. | It can double as a flight rider for Red Mask. |
| O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw. | A, one to be restored and one to be restored to Ausf. |
| É um veículo autodirigível. | It's a self driving vehicle. |
| Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio. | An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support. |
| Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat. | Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. |
| Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação. | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
| Temos oito motores nesse veículo. | We have eight engines in this vehicle. |
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Eu trabalho no LPJ. Estou construindo o próximo veículo para ir a Marte. | I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover. |
| Um veículo terrestre com pernas certamente alcançaria áreas intransponíveis para outros veículos terrestres. | Walking vehicles have been constructed with anywhere from one to more than eight legs. |
| Apesar de não ser a atriz principal do filme, seu perfil foi tal que o filme se tornou amplamente visto (e mercado) como um veículo de Madonna. | Although not the lead actress for the film, her profile was such that the movie widely became seen (and marketed) as a Madonna vehicle. |
| Principal Principal Principal Principal Principal | Key Key Key Key Key Key Key Key |
| Nós já temos um veículo autônomo. | We have already an autonomous vehicle. |
| Eu não pareço um veículo motorizado. | I don't look like a motor vehicle. |
| O veículo impresso está em crise. | Print media is in crisis. |
| Nós acabamos no mesmo veículo, enquanto eles transferiam os detentos para um outro lugar. | We ended up in the same vehicle as they were transferring us detainees to another location. |
| Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa. | Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. |
| A nova data, em 11 de Março não foi possível o lançamento devido à falha de um controlador principal quando o veículo foi ligado durante a checagem pré lançamento. | The amended target date of 11 March also proved unviable because of the failure of a master event controller when it was powered up during prelaunch checkout the controller was quickly replaced. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| Seu veículo de transporte é o WinSquad. | His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad. |
| Principal Principal Principal | Key |
| Os diretores da NASA optaram por levar o veículo de volta ao OPF para reparos. | NASA managers opted to roll back the vehicle to the VAB on 7 March, and then to OPF for repair. |
| E ele disse, Bem, eu não vou definir o veículo para vocês, mas definirei o preço para vocês. | And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you. |
| Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado. | It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified. |
| Como um veículo de passageiros para múltiplos propósitos agora ele é oficialmente classificado para uso ocasional fora da rodovia . | As a multi purpose passenger vehicle, it is now officially designed for occasional off road use. |
| Segundo , constitui um veículo para a explicação das decisões de política monetária ao público ( dimensão externa ) . | Second , it is a vehicle for explaining monetary policy decisions to the public ( external dimension ) . |
| E, então, usamos uma combinação das imagens do satélite e o veículo para realmente conduzir a ciência, pois podemos observar grande áreas e depois usar o veículo para ir se movendo e, basicamente, ir a um certo local. | And we actually used the combination of the satellite images and the Rover to actually conduct science, because we can observe large areas and then you can get those Rovers to move around and basically go to a certain location. |
| No primeiro voo, sem controle aerodinâmico do veículo. | In the first flight, no aerodynamic control of the vehicle. |
| Observe os pequenos caras aqui, fora do veículo. | Look at the little guys there outside the vehicle. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| O veículo possuía alto torque e baixa velocidade. | The height of the vehicle was . |
| Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista. | Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million. |
| De Novembro de 1994 a Agosto de 1995 treinou para um voo espacial a bordo do veículo de transporte Soyuz TM e do complexo orbital Mir na qualidade de Comandante da Tripulação Principal da Expedição 20 (programa Euro Mir 95). | From November 1994 to August 1995 he attended training for a space flight aboard the Soyuz TM transport vehicle Mir orbital complex as the Expedition 20 Primary Crew Commander (Euro Mir 95 Program). |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo |
| Principal Principal | Key Key Memo Memo Key |
| Principal Principal | Key Key Key Memo Memo Key |
Pesquisas relacionadas : Principal Veículo - Principal Veículo - Principal Veículo - Veículo Para - Um Veículo Para - Veículo Primário Para - Veículo Para Entrega - Para O Veículo - Para Responsável Principal - Principal Motivação Para - Para O Principal - Principal Razão Para - Contacto Principal Para - Foco Principal Para