Tradução de "para o veículo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O novo veículo foi encomendado para produção imediata como o Pzkpfw. | A, one to be restored and one to be restored to Ausf. |
| Hīnayāna (ह नय न) é um termo sânscrito que significa literalmente Veículo Inferior , Veículo de deficiente , o veículo abandonado ou Veículo defeituoso ,aplicado ao Śrāvakayāna , o caminho budista seguido por um śrāvaka que deseja se tornar um Arhat. | Hīnayāna (ह नय न) is a Sanskrit term literally meaning the Smaller Vehicle , applied to the Śrāvakayāna , the Buddhist path followed by a śrāvaka who wishes to become an arhat. |
| O veículo impresso está em crise. | Print media is in crisis. |
| Eu trabalho no LPJ. Estou construindo o próximo veículo para ir a Marte. | I work for the Jet Propulsion Lab. I'm building the next Mars Rover. |
| E ele disse, Bem, eu não vou definir o veículo para vocês, mas definirei o preço para vocês. | And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you. |
| Também importa identificar o veículo de divulgação mais apropriado para um determinado output e para o público alvo identificado. | It is also important to identify the most suitable dissemination vehicle for a given output and for the target group identified. |
| A língua é o veículo do pensamento. | Language is the vehicle of thought. |
| Seu veículo de transporte é o WinSquad. | His primary means of transportation is a purpose built car named Winsquad. |
| Skycar despachado, lançamento de veículo de resgate para São Francisco. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| O fato que vemos aqui é o veículo para nosso genes, e, assim sendo, nós o amamos. | The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it. |
| O governo também tem focado o comércio exterior como um grande veículo para o crescimento da economia. | As China's economic importance has grown, so has attention to the structure and health of the economy. |
| Infelizmente este veículo tem, tipo, umas dez vezes o tamanho sabe, do outro veículo ou três vezes a massa. | Unfortunately this Rover is, like, ten times the size of the, you know, mass wise, of the other Rover, or three times the mass. |
| Os diretores da NASA optaram por levar o veículo de volta ao OPF para reparos. | NASA managers opted to roll back the vehicle to the VAB on 7 March, and then to OPF for repair. |
| Constitui um veículo útil para a partilha de informações e conhecimentos . | It is valuable as a vehicle for sharing information and expertise . |
| É a pessoa precisar desse veículo para se deslocar na cidade. | It s about someone who needs this vehicle to move through town. |
| Também pode ser usado como veículo de transporte para Red Mask. | It can double as a flight rider for Red Mask. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| O veículo possuía alto torque e baixa velocidade. | The height of the vehicle was . |
| Veículo leve sobre trilhos O governo do estado de São Paulo vai implantar o Veículo Leve sobre Trilho (VLT) da Baixada Santista. | Baixada Santista is a metropolitan area located on the coast of São Paulo state in Brazil, with a population of 1.7 million. |
| É um veículo autodirigível. | It's a self driving vehicle. |
| Um veículo de combate de infantaria (VCI) é um tipo de veículo blindado utilizado para carregar soldados de infantaria e dar fogo de apoio. | An infantry fighting vehicle (IFV), or mechanized infantry combat vehicle (MICV), is a type of armoured fighting vehicle used to carry infantry into battle and provide direct fire support. |
| O motorista dirigia o veículo por meio de um joystick. | As the rover was let down from the bay, most of the deployment was automatic. |
| E, então, usamos uma combinação das imagens do satélite e o veículo para realmente conduzir a ciência, pois podemos observar grande áreas e depois usar o veículo para ir se movendo e, basicamente, ir a um certo local. | And we actually used the combination of the satellite images and the Rover to actually conduct science, because we can observe large areas and then you can get those Rovers to move around and basically go to a certain location. |
| Para mim, a cadeira de rodas se torna um veículo de transformação. | For me, the wheelchair becomes a vehicle for transformation. |
| O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis. | Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels. |
| Mas a chave é o compartilhar. Se você compartilha o veículo, você tem pelo menos quatro pessoas usando um veículo, em vez de um. | But shared use is really key. If you share a vehicle, you can have at least four people use one vehicle, as opposed to one. |
| Temos oito motores nesse veículo. | We have eight engines in this vehicle. |
| Este veículo tem quatro rodas. | This vehicle has four wheels. |
| Nós calculamos superfícies graduais, e dirigimos o veículo para uma parede onde have grande probabilidade de vida. | We calculate gradient surfaces, and drive the bot over to a wall where there's a high probability of life. |
| Acho que é o veículo mais viável nesse momento para passar informações através de um cabo específico. | I think it's the most viable vehicle right now to pass information across a dedicated cable. |
| A água é um dos meios de cura, um veículo de calor ou frio para o corpo. | However, it is also used as a medium for delivery of heat and cold to the body, which has long been the basis for its application. |
| Um veículo terrestre com pernas certamente alcançaria áreas intransponíveis para outros veículos terrestres. | Walking vehicles have been constructed with anywhere from one to more than eight legs. |
| Se você aproximar, verá este é o veículo na superfície. | If I zoom on it, you can see that's the Rover on the surface. |
| E o veículo será mais como um tipo de químico. | And that Rover will be more kind of like a chemist. |
| O veículo retornou ao KSC em 11 de Agosto, 1985. | The orbiter arrived back at Kennedy Space Center on August 11, 1985. |
| O nome do veículo vem da antiga moeda italiana Florim. | The name comes from an old Italian coin, normally translated into English as the Florin. |
| Nós já temos um veículo autônomo. | We have already an autonomous vehicle. |
| Eu não pareço um veículo motorizado. | I don't look like a motor vehicle. |
| Nós voamos com o primeiro veículo para a imprensa internacional eo 1965, quando comecei com isso de verdade. | We flew the first vehicle for the international press in 1965, when I really got it started. |
| Neste caso, teria que ser anexado um novo módulo de recurso para que o veículo podesse ser reutilizado. | A newly built resource module would then be attached to the Hermes space plane and the entire structure would be launched again. |
| Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual. | Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca. |
| Nós acabamos no mesmo veículo, enquanto eles transferiam os detentos para um outro lugar. | We ended up in the same vehicle as they were transferring us detainees to another location. |
| Os títulos emitidos através de um veículo de titularização em que o passivo da emissão é contraído pela organização mãe e não pelo veículo de titularização devem ser atribuídos à organização mãe e não ao veículo de titularização . | Securities issued through FVC where the liability for the issue is incurred by the parent organisation and not the FVC must be attributed to the parent organisation and not the FVC . |
| O veículo compartilha componentes com o Kia Picanto e com o Hyundai Elantra. | Currently the only Hyundai vehicle available in Japan is the Hyundai Universe bus. |
| E o veículo está a salvo dentro do chamado aero transporte. | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
Pesquisas relacionadas : Veículo Para - Introduzir O Veículo - Mover O Veículo - Reabastecer O Veículo - Operar O Veículo - Iniciar O Veículo - Isolar O Veículo - Levantar O Veículo - Propulsionar O Veículo - Imobilizar O Veículo - Um Veículo Para - Veículo Primário Para - Veículo Principal Para - Veículo Para Entrega
