Ele é velho o bastante para beber.	He is old enough to drink.
Você não é velho o bastante para beber.	You're not old enough to drink.
Ele é velho o bastante para ser seu avô.	He's old enough to be her grandfather.
Ele é velho o bastante para ser avô dela.	He's old enough to be her grandfather.
Tom é velho o bastante para ser seu pai.	Tom is old enough to be your father.
Você não é velho o bastante para se aposentar?	Aren't you old enough to retire?
Tom ainda não é velho o bastante para morar sozinho.	Tom isn't yet old enough to live alone.
Agora ele é bastante velho para viajar sozinho.	He is now old enough to travel by himself.
Porque velho e antigo como ele é, é bastante complicado e muito simples ao mesmo tempo.	Because old and ancient as it may be, it's very complicated and it's very simple, both at the same time.
Embora Nestor fosse bastante velho quando a guerra começou, ele era famoso pela sua coragem e eloquência.	Though Nestor was already very old when the war began (he was believed to be about 110), he was noted for his bravery and speaking abilities.
O casal trocou cartas em latim até o aniversário de quinze anos de Artur, quando ele foi considerado velho o bastante para se casar.	The young couple exchanged letters in Latin until Arthur's fifteenth birthday, when he was deemed old enough to be married.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
O novo ano velho	The New Old Year
O velho disse algo.	The old man said something.
O velho mora sozinho.	The old man lives by himself.
O homem é velho.	The man is old.
O Tom está velho.	Tom is old.
O Tom é velho.	Tom is old.
O senhor é velho.	You're old.
O senhor está velho.	You're old.
Sou o mais velho.	I'm the oldest.
O pão está velho.	The bread is stale.
O velho riu tristemente.	The old man laughed sadly.
Existe uma relação entre o novo e o velho, o novo emerge do contexto do velho.	There's a relationship between the old and the new the new emerges from the context of the old.
Plínio, o Velho A história de Nero por Plínio, o Velho (24 79) não sobreviveu.	Pliny the ElderThe history of Nero by Pliny the Elder (c. 24 79) did not survive.
Disse o bastante.	I said enough.
Sabíamos o bastante.	We knew enough.
Sabemos o bastante.	We know enough.
Fizemos o bastante.	We've had enough.
O prédio velho foi destruído.	The old building was broken down.
O chapéu marrom é velho.	The brown hat is old.
O chapéu marrom está velho.	The brown hat is old.
Você é o mais velho.	You're the oldest.
Tom é o mais velho.	Tom is the oldest.
Eu sou o mais velho.	I'm the oldest.
O livro velho estava mofado.	The old book was moldy.
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
Entretanto, Dudley depositou suas esperanças no forte protestantismo do rei e, afirmando que Eduardo era velho o bastante para governar pessoalmente, se aproximou do rei junto com seu pessoal, tomando o Conselho Privado.	Warwick, on the other hand, pinned his hopes on the king's strong Protestantism and, claiming that Edward was old enough to rule in person, moved himself and his people closer to the king, taking control of the Privy Chamber.
Um velho sábio até o final.	A wise old man until the end.
O velho falou comigo em francês.	The old man spoke to me in French.
O velho tentou nadar 5 quilômetros.	The old man attempted to swim five kilometers.
O homem é velho ou novo?	Is the man old or young?
O velho castelo está em ruínas.	The old castle lay in ruins.
Sou o mais velho dos três.	I am the oldest of the three.

Pesquisas relacionadas : Breughel, O Velho - Cosimo, O Velho - Holbein, O Velho - Strauss, O Velho - Cyrus, O Velho - Dionísio, O Velho - Edward, O Velho - Pitt, O Velho - Plínio, O Velho - Scipio, O Velho - Bom O Bastante - Afetou-o Bastante - Bastante O Melhor

Display this page in English