Bastante confuso, mas foi desenvolvido deste modo para que possa integrar aplicações antigas, não KDE o melhor possível.	Pretty confusing, but it has been designed in that way so that it can integrate legacy, non KDE applications as smoothly as possible.
O jogo estava a correr bastante melhor agora, disse ela, de modo a continuar a conversa mais um pouco.	'The game's going on rather better now,' she said, by way of keeping up the conversation a little.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.	I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Se conseguirmos isto, dentro de alguns anos vamos certamente estar bastante melhor do que estamos agora!	If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time!
É o bastante para se sentir bastante preocupado.	It's enough to make you feel very overwhelmed.
Permitiu que eu o fotografasse durante bastante tempo, até virou a cara para a luz, como se quisesse que eu o visse melhor.	He allowed me to photograph him for quite a long time, and he even turned his face toward the light, as if he wanted me to see him better.
O corpo estudantil é bastante conhecido pelo seu activismo, defendendo uma melhor educação e estendendo as matrículas aos filhos dos trabalhadores agrícolas.	The student body is well known for its activism, advocating better education and expanded enrollment for the children of farm workers.
RB Philippe é bastante imprevisível, então acho que ele não seria a melhor pessoa para fazer isso, não.	RB Philippe is quite erratic, so I think that he wouldn't be the best person to design the engine, no.
Impressão de cores subtrativas funciona melhor quando a superfície ou papel é branca, ou bastante próxima a branco.	Subtractive color printing works best when the surface or paper is white, or close to it.
Disse o bastante.	I said enough.
Sabíamos o bastante.	We knew enough.
Sabemos o bastante.	We know enough.
Fizemos o bastante.	We've had enough.
Aprendi muito com este trabalho que mudou bastante minha concepção sobre o aprendizado e sobre a capacidade de sonhar e projetar um mundo melhor .	I have learned a lot with this research, which has changed my concepts about learning and about the capacity to dream and project a better world .
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.	And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
É grande o bastante?	Is it large enough?
Havia dinheiro o bastante?	Was there enough money?
Estou feliz o bastante.	I'm happy enough.
Não é o bastante.	That isn't enough.
Já ouvi o bastante.	I've heard enough.
Não é o bastante?	Isn't that enough?
Não foi o bastante.	It wasn't enough.
Não era o bastante.	It wasn't enough.
Tom arriscou o bastante.	Tom has risked enough.
Você tem o bastante?	Do you have enough?
Eu sofri o bastante.	I've suffered enough.
Aquilo foi o bastante.	That was enough.
Nós tivemos o bastante.	We have had enough.
Não era o bastante.	That wasn't enough.
Talvez seja o bastante.	Maybe that'll be enough.
O buraco é grande o bastante.	The hole is big enough.
Fizeste mais que o bastante.	You've done more than enough.
Mil ienes é o bastante?	Is one thousand yen enough?
Ela não mama o bastante.	She doesn't drink enough breast milk.
Já é o bastante. Obrigado.	I've had enough, thank you.
Mil ienes é o bastante?	Is a thousand yen enough?
Não está claro o bastante?	Is it not clear enough?
Isso não é o bastante.	That isn't enough.
Não há água o bastante.	There's not enough water.
Eu já ouvi o bastante.	I've heard enough.
Não é fundo o bastante.	It's not deep enough.
Não está fundo o bastante.	It's not deep enough.
Isso não é o bastante?	Isn't that enough?
Não fui rápido o bastante.	I wasn't fast enough.
Não há mangas o bastante.	There are not enough mangoes.

Pesquisas relacionadas : O Melhor - O Melhor - Bom O Bastante - Afetou-o Bastante - Largo O Bastante - Ter O Bastante - Velho O Bastante - É O Bastante - Sorte O Bastante - Frequente O Bastante - Bastante - Bastante - Bastante

Display this page in English