Tradução de "frequente o bastante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Bastante - tradução : Freqüente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

E, de novo, isso está acontecendo de forma bastante frequente.
And, again, this is happening quite often.
O auto diagnóstico é frequente.
Self diagnosis is frequent.
É mais frequente no painel esquerdo, e menos frequente no painel superior.
This is most often done to the left hand side panel, and less often to the top panel.
Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
Sleet is a frequent winter occurrence.
O canibalismo é frequente na maioria das espécies.
For most species, the eggs drift on the surface.
É frequente o uso como mascote das Ilhas Maurícias.
It is frequently used as a mascot on Mauritius.
A vigésima letra mais frequente no Esperanto é o 'c'.
The twentieth most frequent letter in Esperanto is 'c'.
O Abraxane pode provocar efeitos colaterais como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar máquinas.
Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect the ability to drive and use machinery.
Sei que você pensa que não é bonito o bastante ou inteligente o bastante, ou talentoso o bastante, ou poderoso o bastante.
I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.
Vemos que melhor é o sentimento mais frequente, seguido de mal .
We see better is the most frequent feeling, followed by bad.
O hipotireoidismo congénito é mais frequente nas crianças com trissomia 21.
Raising a child with Down syndrome is more work for parents than raising an unaffected child.
Não sempre, mas cada vez mais frequente.
Not always, but more and more often.
É uma flor muito frequente em jardins.
It is a popular garden flower.
O mais frequente é em relação às dificuldades em produzir no solo.
The most frequent ones are related to the fertility of the soil, which affect their production.
É o bastante para se sentir bastante preocupado.
It's enough to make you feel very overwhelmed.
O subtipo primário progressivo é mais frequente em pessoas na casa dos 50.
The primary progressive subtype is more common in people in their fifties.
Apesar desta atitude ser mais frequente pelo Iraque, o Irã também fazia isso.
Both Iran and Iraq carried frequent attacks during the first four months of the year.
A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.
Mating is frequent and noisy during that time.
SEPEC ( Septicemia Enteropathogenic E.coli ) causa frequente de intoxicação alimentar.
Uropathogenic E. coli (UPEC) is one of the main causes of urinary tract infections.
Disse o bastante.
I said enough.
Sabíamos o bastante.
We knew enough.
Sabemos o bastante.
We know enough.
Fizemos o bastante.
We've had enough.
O disposto no presente número não obsta a uma recolha de preços mais frequente .
This paragraph shall not preclude more frequent price collection .'
E o 'soft power' tem sido bastante negligenciado e bastante mal entendido. E mesmo assim é bastante importante.
And that soft power has been much neglected and much misunderstood, and yet it's tremendously important.
A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.
High fever is a frequent accompaniment of influenza.
Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações.
His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.
Condução de veículos e utilização de máquinas O Abraxane pode provocar efeitos secundários como cansaço (muito frequente) e tonturas (frequente), que poderão afectar a sua capacidade de conduzir veículos e utilizar maquinaria.
Driving and using machines Abraxane may cause side effects such as tiredness (very common) and dizziness (common) that may affect your ability to drive and use machinery.
É grande o bastante?
Is it large enough?
Havia dinheiro o bastante?
Was there enough money?
Estou feliz o bastante.
I'm happy enough.
Não é o bastante.
That isn't enough.
Já ouvi o bastante.
I've heard enough.
Não é o bastante?
Isn't that enough?
Não foi o bastante.
It wasn't enough.
Não era o bastante.
It wasn't enough.
Tom arriscou o bastante.
Tom has risked enough.
Você tem o bastante?
Do you have enough?
Eu sofri o bastante.
I've suffered enough.
Aquilo foi o bastante.
That was enough.
Nós tivemos o bastante.
We have had enough.
Não era o bastante.
That wasn't enough.
Talvez seja o bastante.
Maybe that'll be enough.
Outro elemento frequente é o do conflito entre os colonizadores brancos e os povos indígenas.
The Western was one of the best known Hollywood genres from the early 20th century to the 1960s.
Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.

 

Pesquisas relacionadas : Bastante Frequente - O Maior Uso Frequente - Bom O Bastante - Afetou-o Bastante - Bastante O Melhor - Largo O Bastante - Ter O Bastante - Velho O Bastante - É O Bastante - Sorte O Bastante - é Frequente - Contacto Frequente - Orador Frequente - Micção Frequente