Tradução de "velocidades mais rápidas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| tem vento em velocidades rápidas o suficiente para ter um custo competitivo. | has wind at fast enough speeds to be cost competitive. |
| Novos predadores, hienas ficando rápidas e ainda mais rápidas. | New predators, hyenas, getting faster and faster still. |
| Eles fizeram máquinas mais rápidas. | They made faster things. |
| Vamos começar com as mais rápidas. | Let's start with faster. |
| Elas são mais rápidas que nós. | They're quicker than we are. |
| Elas são mais rápidas que nós. | They are faster than us. |
| Elas são mais rápidas que nós. | They are faster than we are. |
| Elas são mais rápidas que a gente. | They are faster than us. |
| O vibrato de dedo é para passagens mais rápidas. | (The index finger is most commonly used here. |
| Alguns quasares apresentam mudanças na luminosidade que são rápidas na faixa óptica e até mesmo mais rápidas nos raios X. | The luminosity of some quasars changes rapidly in the optical range and even more rapidly in the X rays range. |
| Quando o Papai Noel ou o Pai Natal pede para serem rápidas, elas podem ser as mais rápidas renas do mundo. | As Father Christmas has been increasingly merged into the image of Santa Claus, that has been changed to the more commonly known red suit. |
| Mão de obra cada vez mais barata e máquinas cada vez mais rápidas. | Ever cheaper labor and ever faster machines. |
| Preferências Rápidas | Quick Preferences |
| No entanto, a industrialização trouxe formas mais rápidas de produzir pão. | Each of these grains provides the starch and protein needed to form bread. |
| Os devedores deverão mais cedo ou mais tarde rejeitar uma Europa a duas velocidades. | The debtors are bound to reject a two tier Europe sooner or later. |
| Este modelo estava equipado caixa de velocidades manual de 6 velocidades. | This model was equipped with a Getrag 6 speed manual gearbox. |
| Elas são rápidas. | They're fast. |
| Turbinas Pelton trabalham com velocidades de rotação mais alta que os outros tipos. | This is the modern form of the Pelton turbine which today achieves up to 92 efficiency. |
| Espera se que operações envolvendo tipos primitivos sejam as construções mais rápidas da linguagem. | Composite types Composite types are derived from more than one primitive type. |
| Abed disse três rápidas palavras. | Abed spoke three quick words. |
| Vocês são todas rápidas demais. | You are all too quick. |
| Nós podemos medir as velocidades destas galáxias, suas velocidades orbitais, e descobrir quanta massa existe neste aglomerado. | We can measure the speeds of these galaxies, their orbital velocities, and figure out how much mass is in this cluster. |
| Depois disso, não existem soluções rápidas. | After that, there are no quick fixes. |
| Em 2008, ele igualou o recorde de voltas mais rápidas em uma temporada pela segunda vez. | In 2008, he equalled the record for fastest laps in a season for the second time. |
| Velocidades O TGV viaja em linhas especiais conhecidas como LGV ( ligne à grande vitesse , linha de alta velocidade ), permitindo velocidades de 320 km h em operação normal nas linhas mais recentes. | The commercial success of the first LGV, the LGV Sud Est, led to an expansion of the network to the south (LGV Rhône Alpes and LGV Méditerranée), and new lines in the west (LGV Atlantique), north (LGV Nord), and east (LGV Est). |
| Algumas aeronaves são capazes de voar em velocidades hipersónicas, geralmente, velocidades que superam cinco vezes a velocidade do som. | Because of this limitation, propellers are favored for planes which travel at below mach .5, while jets are a better choice above that speed. |
| O processo exigia altas velocidades de rotação, mas em determinadas velocidades vibrações harmônicas desenvolvidas que ameaçava rasgar a máquina. | The process required high rotational speeds, but at certain speeds harmonic vibrations developed that threatened to tear the machinery apart. |
| FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas. | They made bigger guns to shoot them down with. |
| Bjarke Ingels 3 histórias rápidas de arquitetura | Bjarke Ingels 3 warp speed architecture tales |
| Algumas mulheres são rápidas com os números. | Some women are quick at figures. |
| O futuro da Europa a duas velocidades | Europe s Two Speed Future |
| Exemplos de velocidades de Campos Energéticos Espiritual infinita. | Spiritual practice gradually transforms this aura into a spiritual halo. |
| Que a essência do que você está fazendo é você precisa mão de obra sempre mais barata e máquinas ainda mais rápidas. | That the essence of what you're doing is you need ever cheaper labor, and ever faster machines. |
| O Tom trocava olhadas rápidas com a Mary. | Tom exchanged glances with Mary. |
| E esse cérebro está aprendendo à velocidades vertiginosas. | And that brain is learning at warp speed. |
| Por exemplo, ratos se reproduzem a enormes velocidades. | So, for example, rats are incredibly responsive breeders. |
| Contudo, as maiores velocidades registradas no planeta atingem mais de quilômetros por hora, sendo os mais rápidos registrados em todo o Sistema Solar. | These weather patterns are driven by the strongest sustained winds of any planet in the Solar System, with recorded wind speeds as high as . |
| Um mundo obcecado com a velocidade, com coisas rápidas, fazendo cada vez mais coisas em cada vez menos tempo. | A world obsessed with speed, with doing everything faster, with cramming more and more into less and less time. |
| No entanto, a comunicação com tais criaturas seria difícil porque as escalas de tempo envolvidas são muito mais rápidas. | However, communicating with such creatures would be difficult because the time scales involved are much faster. |
| Componentes do aileron Horns e balanceamento aerodinâmico Em aeronaves maiores e mais rápidas, forças de controle são extremamente pesadas. | Aileron components Horns and aerodynamic counterbalances Particularly on larger or faster aircraft, control forces may be extremely heavy. |
| Está entre os mais rápidos dos cetáceos, podendo alcançar velocidades de até 50 quilómetros por hora em distâncias pequenas. | It is among the fastest of all cetaceans, and can reach speeds of up to (27 knots) over short distances. |
| Existem dois tipos principais de vias rápidas em Portugal. | There are two main types of roads commonly referred as vias rápidas in Portugal. |
| Era, portanto, necessário para acelerar rapidamente através dessas velocidades. | It was therefore necessary to accelerate quickly through these speeds. |
| Ele pode nadar em velocidades muito altas, capaz de atingir velocidades de 3.000 metros por segundo e pode nadar subindo as Cataratas do Niágara. | He can swim at very high speeds, capable of reaching speeds of 3,000 meters per second (10,800 km 6,700 miles per hour) and can swim up Niagara Falls. |
| Logo, estrelas mais velhas, como o Sol, têm velocidades de rotação muito menores e um menor nível de atividade superficial. | Thus, older stars such as the Sun have a much slower rate of rotation and a lower level of surface activity. |
Pesquisas relacionadas : Resoluções Mais Rápidas - Configurações Rápidas - Dicas Rápidas - Poupança Rápidas - Noticias Rápidas - Opções Rápidas - Estatísticas Rápidas - Entregas Rápidas - Partes Rápidas - Respostas Rápidas - Respostas Rápidas - Informações Rápidas - Respostas Rápidas - Vendas Rápidas