Tradução de "vem em terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele vem de dentro da terra como um trem. | It comes out of the ground like a train. |
| Esta é uma criatura de mar aberto. Não tem fronteiras não vem à terra. | This is an open ocean creature. It knows no boundaries it doesn't go to land. |
| E na baixa frequência, esta linha mostra som que vem de atividade sísmica da terra. | In the low frequencies, this line indicates sound that comes from seismic activity of the earth. |
| O ritual vem primeiro, o mito vem em segundo. | The ritual is first the myth is second. |
| O nome vem da Idade Média e significa terra cultivável nos arredores de uma vila ou castelo. | History and features The name comes from the Middle Ages and means the cultivable land at the foot of a village or castle. |
| Ele passa a maior parte de sua vida em habitats de água salgada e estuarinos, as fêmeas brevemente vem á terra para pôr ovos. | It spends most of its life in saltwater and estuarine habitats, with females briefly coming ashore to lay eggs. |
| Vem cá. Vem cá. Vem cá. | Come here. Come here. Come here. |
| Esta disputa sobre limites de propriedade vem se desenvolvendo há 30 anos, quando forças militares desalojaram as comunidades indígenas dos Yukpa com uso da força, e alocaram os proprietários de terra que tem fazendas de gado e vem explorando a terra na região desde então. | This dispute over land limits is 30 years in the making, when military forces displaced the Indigenous communities of the Yukpa by force and established landowners who have cattle ranches and have been working the lands ever since. |
| O que vem em seguida? | What's next for us? |
| Cronologicamente, as sequêncas em preto e branco vem primeiro, depois vem as coloridas. | Chronologically, the black and white sequences come first, the color sequences come next. |
| Você vem? Não vem? | You coming? You no coming? |
| As opiniões divergem, mas muitos acreditam que a origem do nome Vale de Figueira vem do facto de esta terra ter sido, em tempos, coberta por figueiras. | Opinions differ, but most believe the origin of the name Vale de Figueira comes from the no longer existing coating of fig trees that used to cover the area. |
| Seu título de visconde tem origem na cidade de Falkland, Escócia, cujo nome vem de folkland (terra submetida ao direito folk ). | The Viscount's title originates from the town of Falkland, Scotland, whose name comes from folkland (land held by folk right). |
| Então ela vem em minha salvação. | So she comes to the rescue. |
| Não é a política que vem primeiro na realidade a política vem em último lugar. | It's not the politics first it's actually the politics last. |
| O que vem a seguir para você? O que vem em seguida para o 'Jetman'? | What's next for you? What's next for Jetman? |
| Isto é o que vem em seguida. | This is what comes next. |
| Em segundo lugar vem modificar nossas emoções. | The second is modifying our emotions. |
| Vem! | Come here! |
| Vem! | Come over! |
| Vem! | Fly up! |
| Ele vem à reunião da semana que vem? | Will he come to the meeting next week? |
| Você sabe, talvez semana que vem, mês que vem, ano que vem, mas vai sair. | You know, maybe next week, next month, next year, but, you know, it'll come out. |
| Não estarei em casa no domingo que vem. | I'll not be at home next Sunday. |
| Ela vem me ver de vez em quando. | She comes to see me from time to time. |
| Na semana que vem irei trabalhar em Tóquio. | Next week I'm going to Tokyo on business. |
| Ele vem aqui só de vez em quando. | He only comes here from time to time. |
| Eu trabalharei em Boston no ano que vem. | I'm going to work in Boston next year. |
| Tom vem me ver de vez em quando. | Tom comes and sees me once in a while. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Não pise em terra alheia. | Don't walk on other people's land. |
| Vem cá. | Come on. |
| Circule. Vem . | Move around. Come on. |
| Vem cá! | Come on! |
| Vem conosco. | Come along. |
| Vem logo! | Come quick! |
| Vem conosco. | Come with us. |
| Vem logo! | Come quickly. |
| Vem agora. | Come now. |
| Vem aqui! | Come here! |
| Você vem? | Are you coming? |
| Vem logo! | Come quickly! |
| Vem pegar. | Come and get it. |
| Vem aqui. | Come out here. |
| Vem ver! | Come and see! |
Pesquisas relacionadas : Em Terra - Terra Em - Em Terra - Em Seguida Vem - Só Vem Em - Vem Em Graus - Vem Em Linha - Vem Em Segundo - Vem Em Preto - Vem Em Mente - Vem Em Consideração - Vem Em Conta - Vem Em Variações - Vem Em Diferentes
