Tradução de "vencedor do concurso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Concurso - tradução : Vencedor - tradução : Vencedor - tradução : Vencedor - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No site do BCE estão disponíveis mais pormenores relativamente ao concurso e ao projecto vencedor . | More details on the competition and the winning design can be found on the ECB 's website . |
| (musicada com Reeves Gabrels), com letra escrita pelo vencedor do concurso via internet Cyber Song Contest , disponível no site oficial de Bowie o vencedor foi o fã Alex Grant. | Released the same year and containing re recorded tracks from Omikron, his album Hours... featured a song with lyrics by the winner of his Cyber Song Contest Internet competition, Alex Grant. |
| O 4o Concurso Internacional de Curtas Online para a Cultura de Consumo Responsável tem seu vencedor. | The 4th International online short film contest for Responsible Consumption Culture has its winner. |
| Ganhou o concurso de programação International Obfuscated C Code Contest duas vezes e foi o primeiro vencedor do prêmio da Free Software Foundation pelo avanço do software livre em 1998. | He has won the International Obfuscated C Code Contest twice and was the recipient of the first Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software in 1998. |
| Conta se que o evento nasceu de um concurso, onde vencedor seria aquele que apresentasse a mais saborosa receita de porco assado inteiro. | It is said that the event was born of a contest where the winner would be the one to produce the most delicious recipe pig roasted whole. |
| Em vez de seguir o costume de escolher os juízes por sorteio, o arconte pediu a Címon e aos outros estrategos presentes para decidir o vencedor do concurso. | Instead of following the usual custom of choosing judges by lot, the archon asked Cimon and the other strategoi present to decide the victor of the contest. |
| O Vice Presidente Lucas Papademos ( à esquerda ) e Wolf D. Prix , o primeiro classificado , observam atentamente a maquete do projecto vencedor do concurso para a nova sede do BCE em Fevereiro de 2004 . | Vice President Lucas Papademos ( left ) and 1st prize winner Wolf D. Prix taking a closer look at a model of the winning design for the ECB 's new premises in February 2004 |
| Primeira fase do concurso | 1st competition phase |
| Segunda fase do concurso | 2nd competition phase |
| Eu participei do concurso. | I took part in the contest. |
| Vencedor do prémio Príncipe das Astúrias. | Awarded the Prince of Asturias prize. |
| Muitos estudantes participaram do concurso. | Many students took part in the contest. |
| Ele quer participar do concurso. | He wants to participate in the contest. |
| Data de 1929 o primeiro concurso de sambas, realizado na casa de Zé Espinguela, onde saiu vencedor o Conjunto Oswaldo Cruz, e do qual também participaram a Mangueira e a Deixa Falar. | The first samba school contests began in 1928 and were held at the home of Zé Espinguela, where his Conjunto Oswaldo Cruz won and Mangueira and Deixa Falar also competed for the title. |
| O jornalista iraniano Arash Sigarchi (vencedor do júri e vencedor do voto dos usuários) e o autor libanês de Mowaten Jou3an (vencedor do voto dos usuários) são os vencedores do Best Blog este ano. | Iranian journalist Arash Sigarchi (jury winner and user winner) and the Lebanese author of Mowaten Jou3an (user winner) are this year's Best Blog winners. |
| O Flamengo foi declarado vencedor do jogo. | The game was 0 0 at the time of stoppage. |
| Concurso para a concepção do memorial | Design competition for the memorial |
| Anulação do procedimento de concurso 1 . | Cancellation of tender procedures 1 . |
| E aquele carro foi o vencedor do Esportivo do Ano. | And that sportscar won Sports Car of the Year. |
| Sou um vencedor! | I'm a winner! |
| Tem um vencedor. | There was a winner. |
| Seus alunos incluem Fernando Távora, Álvaro Siza (vencedor do prémio Pritzker de 1992) e Eduardo Souto de Moura (vencedor do prémio Pritzker 2011). | Its alumni include Fernando Távora, Álvaro Siza (winner of the 1992 Pritzker prize) and Eduardo Souto de Moura (winner of the 2011 Pritzker prize). |
| O vencedor do prêmio ganhará 2,009 centavos de dólar! | The winner of the awards gets 2,009 US cents! |
| O concurso | The competition |
| Este é o vencedor. | This is the winner. |
| Tom é o vencedor. | Tom is the winner. |
| Quem foi o vencedor? | Who was the winner? |
| Ao vencedor as batatas . | Ao Vencedor as Batatas. |
| TÍTULO III PROCEDIMENTO ÚNICO DE CONCURSO DO EUROSISTEMA | and TITLE III SINGLE EUROSYSTEM TENDER PROCEDURE |
| mantenham em conformidade com as condições do concurso . | provided that they continue to comply with the tender conditions . |
| Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso | Following, the video invitation to participate |
| Conclusão do concurso para concepção da nova sede do BCE | Conclusion of the design competition for the new ECB premises |
| Antes da data de termo , o BCE pode prorrogar os prazos fixados no anúncio de concurso ou na documentação do concurso no caso de modificar a documentação do concurso ou noutros casos devidamente justificados . | Prior to the expiry date , the ECB may extend the time limits set out in the contract notice or tender documentation if it modifies the tender documentation or in other duly justified cases . |
| No final Simon é o vencedor, pois o público que decide o vencedor e não tinha como o público votar então Simon se declarou o vencedor. | At the end of the VHS release, it gives a link to a website where the viewer can vote for their favorite to determine the ultimate winner. |
| , pela Comissão, do processo de concurso e de adjudicação. | control by the Commission over tendering and contracting. |
| Artigo 21.o Rectificação da documentação do concurso 1 . | Article 21 Rectification of tender documentation 1 . |
| Artigo 32.o Anulação do procedimento de concurso 1 . | Article 32 Cancellation of tender procedures 1 . |
| Ele ganhou o primeiro prêmio do concurso de soletrar. | He won first prize at the spelling contest. |
| O que o vencedor ganha? | What does the winner get? |
| Lukas Rossi foi o vencedor. | Lukas Rossi was chosen as their lead singer. |
| Em caso de empate na segunda ou terceira rodada, o vencedor da primeira e o vencedor. | As you can see at the card rankings, the trump card is the highest card during its course. |
| O primeiro vencedor da Copa do Mundo FIFA foi o Uruguai. | The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay. |
| Geralmente, o nomeado é o líder do partido vencedor das eleições. | Usually, the named is the leader of the winning party in the elections. |
| Artigo 11.o Concurso público CAPÍTULO II PROCEDIMENTOS DE CONCURSO PÚBLICO SECÇÃO 1 | Article 11 CHAPTER II PUBLIC TENDER PROCEDURES SECTION 1 |
| Vítor Manuel Fernandes dos Santos foi o vencedor do concurso nacional para escolha dos três desenhos que ilustram a face nacional das moedas de euro portuguesas . O autor inspirou se em símbolos históricos e nos selos do primeiro rei de Portugal , D. Afonso Henriques . | Three different euro designs were chosen from entries to a national competition . Designer Vítor Manuel Fernandes dos Santos , who drew his inspiration from historical symbols and the seals of the first King of Portugal , Dom Afonso Henriques , won the competition with the following motifs |
Pesquisas relacionadas : Vencedor Concurso - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Vencedor - Vencedor Do Prémio - Vencedor Do Leilão - Vencedor Do Prêmio - Anúncio Do Vencedor - Tempo Do Vencedor
