Tradução de "vendido para a sucata" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jogue fora essa sucata. | Take this junk out of here. |
| Vendido em 2004 para a DAZ Productions. | Sold in 2004 to DAZ Productions. |
| Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen. | In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated. |
| Eles eram apenas estudantes numa turma onde ninguém havia vendido qualquer tipo de publicação Herbert havia vendido duas histórias para revistas e Stuart havia vendido uma história para revista Modern Romance . | They were the only students who had sold any work for publication Herbert had sold two pulp adventure stories to magazines, the first to Esquire in 1945, and Stuart had sold a story to Modern Romance magazine. |
| Trabalhou também como um cortesão, diplomata e funcionário público, bem como trabalhou para o rei, coletando e inventariando sucata. | He also worked as a courtier, a diplomat, and a civil servant, as well as working for the king, collecting and inventorying scrap metal. |
| Tudo vendido! | All sold out! |
| Refino aciarias a oxigênio ou elétricas são utilizadas para transformar o gusa líquido ou sólido e sucata de ferro e aço em aço líquido. | The basic oxygen process is used in all modern steelworks the last Bessemer converter in the U.S. was retired in 1968. |
| Einstürzende Neubauten criaram os seus próprios instrumentos feitos de sucata e ferramentas de construção. | Einstürzende Neubauten created their own instruments made out of scrap metal and building tools. |
| Eles derretem sucata de metal para fabricar itens utilitários que podem ser vendidos por menos do que a fração do preço que similares importados custam. | They melt down scrap metal to make utilitarian items they can sell for less for a fraction of the cost to purchase their imported counterparts. |
| Está tudo vendido. | All sold out! |
| E então meu pai me levava de carro aos sábados a alguém que reciclava sucata onde eu seria pago. | And then my dad would drive me on Saturdays to a scrap metal recycler where I got paid. |
| Em 1984 foi vendido para o Esportivo de Bento Gonçalves. | In 1984 he plays for Esportivo de Bento Gonçalves. |
| DB2 para Z OS é vendido em sua própria licença. | In 2009, it was announced that DB2 can be an engine in MySQL. |
| Um modelo civil vendido. | Investigation revealed a.o. |
| Enquanto isso, o General Artigas havia sido vendido para evitar a sua captura pelos brasileiros. | Meanwhile, the General Artigas had been sold to prevent its capture by the Brazilians. |
| O cavalo é vendido para a Primeira Guerra Mundial, e ele se alista para encontrar o seu cavalo. | The horse is sold to the First World War, and he joins up to find his horse. |
| Este livro é vendido aqui. | This book is sold here. |
| Quase 80 do estoque inicial para o Japão foi vendido em dois dias. | Almost 80 of the initial Japanese shipment was sold within two days. |
| Primeiro Paul Ince mudou se para a Internazionale da Itália em 7,5 milhões, longo, o atacante Mark Hughes foi vendido ao Chelsea de repente, em um negócio de 1.500.000, e Andrei Kanchelskis foi vendido para o Everton. | First Paul Ince moved to Internazionale of Italy for 7.5 million, long serving striker Mark Hughes was suddenly sold to Chelsea in a 1.5 million deal, and Andrei Kanchelskis was sold to Everton. |
| O menino foi vendido como escravo. | The boy was sold into slavery. |
| O leite é vendido por pinta. | Milk is sold by the pint. |
| O adaptador não foi vendido separadamente. | The adapter was not sold separately. |
| Atualmente, a Bíblia é o livro mais vendido do mundo. | A book which is a collection of maps is an atlas. |
| E havia uma abundância de modelos para isto, em Rauschenberg e Jasper Johns, e muitos artistas que estavam fazendo bela arte e escultura com materiais de sucata. | There were plenty of models for that, in Rauschenberg and Jasper Johns, and many artists who were making beautiful art and sculpture with junk materials. |
| Em novembro de 1955, após expressiva repercussão, seu contrato foi vendido para RCA Victor. | ... actions and motions were such as to rouse the sexual passions of teenaged youth. |
| Esta é a estante Billy O produto mais vendido da IKEA | This is the Billy bookcase it's IKEA's biggest selling product. |
| Um reactor que tinha sido vendido a Saddam Hussein pelos franceses. | The United States supported Saddam Hussein in the war against Iran. |
| A banda estima ter vendido 27 milhões de albuns até 2004. | The band is estimated to have sold 27 million albums as of 2004. |
| É realmente vendido como obra de arte. | These actually are sold as artwork. |
| Nunca foi promovido. Nunca vendido, era organizado. | It was never promoted, it was never sold it was organized. |
| Shane Warne vendido por 450 mil dólares. | Shane Warne sold for 450,000 dollars. |
| Eu devia não ter vendido meu carro. | I shouldn't have sold my car. |
| havia vendido três milhões de cópias certificadas. | had sold three million copies. |
| Foi vendido, mas nada aconteceu com ele. | It was sold, but nothing happened with it. |
| Fallen foi o oitavo álbum mais vendido em 2004 e o décimo nono álbum mais vendido da década de 2000. | Fallen was the eighth best selling album of 2004 and the nineteenth best selling album of the 2000s. |
| Esta foi construída com aço, um terço do qual foi tirado da sucata de tanques estadounidenses danificados na Guerra da Coreia. | It was constructed of steel, a third of which was scrap metal taken from US tanks damaged in the Korean War. |
| Há que garantir sem pretender ser exaustivo pelo menos 3 pontos nenhum petroleiro ou navio de carga em mau estado (pronto para a sucata) poderá fazer escala em porto algum da União Europeia. | These guarantee making no claim to be exhaustive a minimum of 3 things. No tanker or freighter fit only for the scrap heap must ever put into any harbour within the European Union again. |
| Embora o OS 2 não é mais vendido pela IBM, o eComStation será desenvolvido e vendido enquanto ele continua a ser rentável, de acordo com Serenity. | Although OS 2 is no longer sold by IBM, eComStation will be developed and sold as long as it remains profitable, according to Serenity. |
| Volkswagen Fox é um automóvel fabricado pela Volkswagen e vendido para América Latina e Europa. | The Volkswagen Fox is a city car produced and designed by Volkswagen of Brazil and sold in Latin America since 2004 and Europe from 2005 to 2011. |
| Bo rejeitou um dos seus acusadores por ter vendido a sua alma . | Bo dismissed one of his accusers as having sold his soul. |
| Tem este nome porque originalmente era vendido a partir da 21 horas. | As the name indicates, it was originally an evening paper. |
| A empresa produz o produto concentrado, que depois é vendido para engarrafadores licenciados pela Coca Cola em todo o mundo. | The company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca Cola bottlers throughout the world. |
| Em 2004, as empresas anunciaram que o edifício seria vendido para a Nomura Real Estate por 65 bilhões de ienes. | In 2004 the building was to be sold to Nomura Real Estate for 65 billion yen. |
| Nem o tempo pode ser comprado ou vendido. | Nor may time be bought or sold. |
| O Scorpions detêm o recorde para o single mais vendido por um artista e banda alemã. | It holds the record for the best selling single by a German artist. |
Pesquisas relacionadas : Para A Sucata - Vendido Para A Conta - Vendido Para A Festa - Vendido Para A Frente - Sucata (a) - Vender Para A Sucata - Vendido - Vendido - Vendido Para Endereço - Para Ser Vendido - Vendido A Você - Reduzir A Sucata - A Sucata Algo