Tradução de "vendidos à informação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Informação - tradução : Informação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Esses ovos são vendidos à dúzia?
Are these eggs sold by the dozen?
Até o momento três dos maiores aeroportos brasileiros foram vendidos à companhias privadas.
So far three of the biggest Brazilian airports were sold to private companies.
Aplicar a população à informação,
Take the crowd and apply them to the information.
Os serviços de Aviação Militar foram vendidos à SPAR Aerospace e os produtos de defesa terrestre à Urban Transportation Development Corporation.
Military Aviation Services was sold to SPAR Aerospace and land based defence products made by Urban Transportation Development Corporation ceased operations as Bombardier moved away from non aviation defence products.
Atualmente são os mais vendidos.
139 See also Display device
A vida acrescenta informação à matéria.
Life adds information to matter.
Eleições e acesso equitativo à informação
Elections and equitable access to information
Biblioteca pública e informação à comunidade.
It was the first European civic library, i.e.
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Workers' right to information and consultation within the undertaking
Direito à informação e à consulta dos trabalhadores na empresa
Right of access to placement services
Pintou cerca de mil quadros a óleo que não haviam sido vendidos até à sua morte em 1908.
Since then, on the dates of his birth and death, he has been celebrated frequently.
Você tem a verde, por exemplo, que correponde à informação tátil, ou a azul que corresponde à informação auditiva.
You have the green for example, that corresponds to tactile information, or the blue that corresponds to auditory information.
Os ovos são vendidos por dúzia.
Eggs are sold by the dozen.
Vocês sabem como os direitos de extração são vendidos no momento, e têm sido vendidos há 40 anos?
You know how rights to resource extraction are being sold at the moment, how they've been sold over the last 40 years?
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção através da qual são comprados ou vendidos activos até à sua data de vencimento ( à vista ou a prazo ) .
Tier two asset a marketable or non marketable asset fulfilling specific eligibility criteria established by a national central bank , subject to European Central Bank ( ECB ) approval .
Veja as informação relativas à sua rede
View information about your network
( b ) se aplicasse à informação ex post
( b ) only applied to ex post information
A maioria dos discos foram dados à gravadoras e amigos apenas 50 cópias sobraram para serem vendidos ao público.
Most of the discs were given to record companies and friends only 50 copies remained for sale to the public.
Nove deles foram vendidos para esses indivíduos.
Nine of them have been sold to these individuals.
Álbuns mais vendidos do mundo Ligações externas
ISBN 0 385 47199 8 Berkenstadt, Jim Cross, Charles.
Ver também Álbuns mais vendidos do mundo
Internationally, Bad was commercially successful.
O Fórum sobre informação dos consumidores discutiu amplamente as questões associadas à informação do consumidor .
The Forum group on consumer information has widely discussed issues linked to the consumer information .
Não existe significado inerente em relação à informação.
There is no inherent meaning in information.
Artigo 17º Acesso oportuno à informação regulamentar 1 .
Article 17 Timely access to regulated information 5 .
Por exemplo, o movimento de direito à informação na Índia acabou gerando o Ato de Direito à Informação em outubro de 2005.
For instance, the Right to Information movement in India lead to the passage of the Right to Information Act in October 2005.
De acordo com Media Create, 81.639 sistemas PlayStation 3 foram vendidos em menos de 24 horas à sua introdução no Japão.
According to Media Create, 81,639 PS3 systems were sold within 24 hours of its introduction in Japan.
Devido à velocidade em que os concertos da turnê foram vendidos, a banda adicionou sete concertos extras para sua turnê escandinava.
Due to the speed in which the tour's concerts were sold out, the band have added seven extra concerts to their Scandinavian tour.
Sim, foram vendidos 38 milhões deles pelo mundo.
Yeah, there's 38 million of them sold worldwide.
E onde estes minutos por chamada são vendidos?
And where's the airtime sold?
Eles são vendidos em prol de uma adoção.
They are sold in the name of adoption.
Eles são vendidos para a obtenção de orgãos.
They are sold in the name of organ trade.
E uma coisa divertida aconteceu eles foram vendidos.
And then a funny thing happened they sold.
Foram vendidos rapidamente, e se tornaram bastante populares.
And they sold quickly, and became rather popular.
Os medicamentos na prateleira podem ser vendidos livremente.
The drugs on the shelf can be freely sold.
Línguas Europeias Modernas Tecnologias da Informação Educação à distância
Distance education
Prestação de informação à AEVMM e ao Eurosistema 7 .
Provision of information to ESMA and the Eurosystem 7 .
The Writing's on the Wall vendidos mais de 15 milhões de cópias pelo mundo e foi um dos álbuns mais vendidos de 2000.
The Writing's on the Wall sold more than 11 million copies worldwide and was one of the top selling albums of 2000.
E então seus livros são vendidos na escala logarítmica.
And then this is books sold the logarithmic scale.
Apenas armamentos de caça podem ser vendidos e usados.
A gun registered for sport shooting may not be used in hunting.
Todo esse ruído à nossa volta, na verdade possui informação.
All this noise around us actually has information.
Em 2012 o Testament já havia chegado à marca de 1.4 milhão de álbuns vendidos nos EUA desde o início da era SoundScan.
By July 2012, Testament had sold over 1.4 million albums in the U.S since the beginning of the SoundScan era.
Ela fornece informação. Ao acrescentar informação à matéria, ela dá uma função que é diferente que sem essa estrutura.
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
Aparentemente, foram vendidos 23 exemplares do livro no Reino Unido.
Apparently, 23 copies of the book were sold in the United Kingdom.
Comezamos a fazer estas impressões grandes, e também foram vendidos.
We began doing these big silkscreen prints, and they started selling, too.
Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias.
I wonder why eggs are sold by the dozen.

 

Pesquisas relacionadas : Acesso à Informação - Acesso à Informação - à Informação Mina - Partido à Informação - Direito à Informação - Direitos à Informação - Direito à Informação - Mais Vendidos - Mais Vendidos - Vendidos Através - Protecção Vendidos - Horas Vendidos - Quartos Vendidos - Títulos Vendidos