Tradução de "venha a acontecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caso venha a ser assassinado, o que vai acontecer com o WikiLeaks? | In case you get murdered, what will happen to WikiLeaks? |
| Por hora eu não creio que isso venha a acontecer. Não parece possível. | Now, I don't think that's going to happen. It's not very likely. |
| Se você acha que isto pode ser feito, venha e faça isto acontecer | If you think it can be done, come and make it happen. |
| Venha a bordo. | Come aboard. |
| É provável que algo semelhante venha a acontecer aos manuais escolares, especialmente na área da economia, onde todos têm uma opinião e experiência em primeira mão. | Something similar is likely to happen to textbooks, especially in economics, where everyone has an opinion and first hand experience with the subject. |
| Rover, venha. Rover, venha, seu maldito. | Rover, come here. Rover, come here, you son of a bitch. |
| Venha para mim, venha para mim ! | Come to me, come to me! |
| Ainda assim, no dia seguinte, o cartunista alertou sobre o perigo real que corre, responsabilizando também o Estado brasileiro por qualquer coisa que venha a lhe acontecer | Even so, the following day the cartoonist made known the actual danger that he is in, making the Brazilian state responsible for whatever may happen to him |
| Venha com a gente. | Come along. |
| Venha com a gente. | Come along with us. |
| Venha com a gente. | Come with us. |
| Venha a qualquer hora. | Come anytime. |
| Venha. | Come over! |
| Venha. | Come over. |
| Venha tentar a sua sorte | Come try your luck! |
| Venha relaxar | Come for a rest! |
| Venha conosco. | Come along. |
| Venha comigo. | Come along with me. |
| Venha logo! | Come quick! |
| Venha rápido! | Come quickly. |
| Venha rápido! | Come quickly! |
| Venha aqui. | Come over here. |
| Venha aqui. | Come out here. |
| Venha aqui. | Get over here. |
| Venha conosco. | Come along with us. |
| Venha comigo! | Come with me. |
| Venha depressa. | Come quickly. |
| Não venha. | Don't come. |
| Venha cá! | Come here! |
| Venha agora. | Come now. |
| Venha depressa. | Come here, fast! |
| Venha depressa. | Come quickly! |
| Venha rápido. | Come quickly! |
| Venha comigo! | Come with me! |
| Venha pegar. | Come and get it. |
| Venha provar! | Come taste! |
| Venha experimentar! | Come taste! |
| Venha logo. | Come soon. |
| Venha amanhã. | Come tomorrow. |
| Venha adiante. | Come forward. |
| Venha sozinha. | Come alone. |
| Venha sozinho. | Come alone. |
| Venha ver! | Come and see. |
| Venha ver! | Come and see! |
| Venha descansar. | Come have a rest. |
Pesquisas relacionadas : Venha A Jesus - Venha A Londres - Venha A Tempo - Venha A Esperar - Venha A Todos - Acontecer - Começam A Acontecer - Usar A Acontecer - Vir A Acontecer - Começando A Acontecer - Prestes A Acontecer
