Tradução de "ventilação e queima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. | Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. |
| Era como, Isso queima! Isso queima! | It was, It burns! It burns! |
| E você queima seus bicos. | And you burn their beaks off. |
| Ventilação natural A ventilação natural consiste na ventilação de um edifício com ar proveniente do exterior sem a utilização de ventiladores nem de outros sistemas mecânicos. | Natural ventilation Natural ventilation is the ventilation of a building with outside air without using fans or other mechanical systems. |
| Não obstrua nenhuma abertura de ventilação. | Do not block any ventilation openings. |
| O fogo queima. | Fire burns. |
| A madeira queima. | Wood burns. |
| Madeira queima fácil. | Woods burn easily. |
| A areia queima. | The sand is burning hot. |
| Isso não queima. | This doesn't burn. |
| E neste caso você simplesmente queima isso. | And here you simply burn it. |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis | No split available between fixed and variable rate |
| O papel queima rapidamente. | Paper burns quickly. |
| Sua pele queima facilmente. | Her skin burns easily. |
| Madeira queima muito facilmente. | Wood burns very easily. |
| Eu colecionava muitos discos eles não sobreviveram. Cara, te digo, filme queima, filme queima. | I was a big record collector the records didn't make it. Boy, I tell you, film burns. Film burns. |
| Então colocamos os encanamentos, fiação e aquecimento, ventilação e ar condicionado, e isolamento. | We then put in plumbing, electrical and HVAC, and insulate. |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT | No split available between fixed and variable rate EN |
| O papel queima com facilidade. | Paper burns easily. |
| O papel queima com facilidade. | Paper catches fire easily. |
| Ele atirou à queima roupa. | He fired at point blank range. |
| Esse tipo de cobertor precisa de uma boa ventilação. | This kind of blanket needs good airing. |
| Tom e Maria saíram para ver a queima de fogos. | Tom and Mary went outside to watch the fireworks. |
| Você o queima, você libera CO2. | You burn it, you release CO2. |
| Queima, certo, qual a sua reação? | Burns, right, what is your reaction? |
| A madeira queima se com facilidade. | Wood burns easily. |
| O enxofre queima numa chama azul. | Sulfur burns with a blue flame. |
| Sami foi baleado à queima roupa. | Sami was shot at close range. |
| Ele queima rapidamente para produzir energia. | Glycogen burns rapidly to provide quick energy. |
| Estes edifícios, de acordo com Lissitzky, também providenciariam melhor isolamento e ventilação aos inquilinos. | These buildings, according to Lissitzky, also provided superior insulation and ventilation for their inhabitants. |
| Ela queima os olhos e a pele como o gás lacrimogênio. | Tear gas was fired by the police against protesters during the Sunday morning protest |
| O Sol queima a nossa visão periférica, | The Sun burns our peripheral vision. |
| Fechamos completamente durante a noite para que não tivessem nenhuma ventilação. | We blocked them off at night so that they got no ventilation. |
| A ventilação na sala estava ruim porque todas as janelas estavam fechadas. | The ventilation in the room was bad since all of the windows were closed. |
| Sabotavam os canais de irrigação e a queima de colheitas também era comum. | Sabotage of irrigation canals and burning of crops were also common. |
| Ajudou a projetar alguns dos sistemas de tratamento de ar deste edifício e como era a ventilação. | He helped design some of the air handling systems in this building and the way it was ventilated. |
| Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando. | You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. |
| Ventilação A ventilação constitui o processo de trocar ou substituir o ar em qualquer espaço, com os objetivos de controlar a temperatura, de renovar o oxigénio e de remover humidade, odores, fumos, calor, poeiras, bactérias do ar e dióxido de carbono. | Ventilation Ventilation is the process of changing or replacing air in any space to control temperature or remove any combination of moisture, odors, smoke, heat, dust, airborne bacteria, or carbon dioxide, and to replenish oxygen. |
| Então você queima o Haagen Dazs da noite anterior? | So you burn off the Haagen Dazs from the night before? |
| Isso queima calorias tanto quanto andar em uma esteira. | That burns calories just as much as going on the treadmill does. |
| Os elementos High Tech oferecem também as fachadas inteligentes que desfrutam da energia solar e da ventilação natural. | HighTech elements have so called intelligent facades utilising solar energy and natural ventilation. |
| O contato com a pele é perigoso e a ventilação adequada deve ser fornecida ao derreter este metal. | Contact with skin is dangerous, and adequate ventilation should be provided when melting this metal. |
| Thilafushi Kuni Gondu onde se queima o lixo no paraíso. | Thilafushi Kuni Gondu This is where they burn the garbage in paradise. |
| Ninguém pode negar o fato de que o fogo queima. | No one can deny the fact that fire burns. |
| Ele me disse à queima roupa que eu estava despedido. | He told me point blank that I was fired. |
Pesquisas relacionadas : Queima E Da Ventilação - Soldagem E Queima - Bate E Queima - Corte E Queima - Queima - Queima - Queima - Queima - Aspersão E Ventilação - Arejamento E Ventilação - Ventilação - Ventilação
