Tradução de "ventos tempestade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Tempestade - tradução : Ventos tempestade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Caso viesse sempre depois da tempestade, tal bonança... poderiam soprar os ventos até acordar a morte. | If after every tempest come such calms, may the winds blow till they have wakened death. |
| Os ventos fortes e trovoadas ocorrem nessas bandas de tempestade, especialmente se essas estão bem desenvolvidas e circundam completamente o olho. | The primary circulation has the strongest winds and is responsible for the majority of the damage a storm causes, while the secondary circulation is slower but governs the energetics of the storm. |
| Os ventos de longa duração têm diversos nomes associados com a sua intensidade média, como a brisa, vento, tempestade, furacão e tufão. | Long duration winds have various names associated with their average strength, such as breeze, gale, storm, hurricane, and typhoon. |
| A tempestade continuou a obter características tropicais e se tornou um ciclone tropical no dia seguinte, enquanto os ventos se intensificavam gradativamente. | The storm continued to obtain tropical characteristics and became a tropical storm the next day while the winds steadily increased. |
| Mesmo se um navio experimentasse ventos fortes, havia a possibilidade da tempestade não ser reconhecida como ciclone tropical, confundindo o sistema como uma tempestade extratropical, uma onda tropical ou mesmo com um breve aguaceiro. | Before the satellite era began in 1960, tropical storms or hurricanes went undetected unless a reconnaissance aircraft encountered one, a ship reported a voyage through the storm, or a storm hit land in a populated area. |
| Uma tempestade tropical é um sistema organizado de intensas trovoadas com uma circulação ciclônica de ventos de superfície definida e com ventos máximos sustentados entre 17 e 32 m s (34 63 nós ou 62 117 km h). | Tropical storm Hurricane or typhoon A hurricane or typhoon (sometimes simply referred to as a tropical cyclone, as opposed to a depression or storm) is a system with sustained winds of at least or . |
| A tempestade continuou a encontrar condições favoráveis e atingiu ventos de até 180 quilômetros por hora durante a manhã do dia 27, o que tornou a tempestade o equivalente a um furacão de categoria 2 na escala Saffir Simpson. | It continued to encounter favorable conditions and reached a peak of 100 mph (160 km h) estimated sustained winds on the 28th, which made the storm the equivalent of a Category 2 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale. |
| Ventos | Winds |
| Tempestade | Storm |
| Tempestade | Storming |
| Tempestade... | Stormy weather. |
| Ventos Solares | Solar Winds |
| Ventos Súbitos | Sudden Winds |
| Os ventos. | The dusters. |
| Os ventos... | The one... |
| Ventos laterais. | cross winds. |
| Tempestade CuboName | CubeStorm |
| Tempestade Cúbica | CubeStorm |
| A Tempestade . | The Tempest. |
| A maré de tempestade e os ventos dos furacões podem destruir construções, mas podem agitar as águas dos estuários costeiros, que são normalmente importantes para os locais de reprodução de peixes. | The storm surge and winds of hurricanes may be destructive to human made structures, but they also stir up the waters of coastal estuaries, which are typically important fish breeding locales. |
| Ventos de terra! | Winds offshore! |
| A tempestade diminuiu. | The storm abated. |
| A tempestade amainou. | The storm abated. |
| A tempestade continuou. | The storm continued. |
| dia de tempestade | overcast sky light |
| tempestade tropicalweather forecast | tropical storm |
| Tempestade Recenteweather condition | Recent Thunderstorm |
| tempestade de areia | sandstorm |
| Tempestade de Areia | Sand Storm |
| É alguma tempestade! | That's some storm, eh? |
| Sobre a tempestade! | Get above the storm! |
| Com esta tempestade? | In this storm? |
| Vai haver tempestade. | There was a storm warning, Dad. |
| Uma tempestade rebentou. | The tolling of the bell is a storm warning. |
| Aproximase uma tempestade. | Storm brewing. |
| A tempestade, Senhor. | The storm, Lord. |
| Uma tempestade forte. | A strong sandstorm. |
| Use a tempestade. | Use the sandstorm. |
| Os ventos são constantes. | Winds are steady. |
| Configurar o Ventos Solares | Setup Solar Wind |
| Cinco ventos da desgraça. | Five ill winds. |
| Da chuva Dos ventos | When raindroрs сome tumbling |
| Aldo Leopold disse que esta era uma tempestade biológica, uma tempestade com penas. | Aldo Leopold said this was a biological storm, a feathered tempest. |
| Tempestade democrática na Índia | India s Democratic Tempest |
| Uma tempestade está próxima. | A storm is imminent. |
Pesquisas relacionadas : Ventos Justos - Ventos Graves - Ventos Adversos - Quatro Ventos - Ventos Fortes - Ventos Fortes - Ventos Alísios - Ventos Fortes - Ventos Pegar
