Tradução de "ver a mudança" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu gostaria de ver essa mudança, e esta mudança começa conosco. | I would like to see that change, and the change starts with us. |
| você pode ver a mudança nele, E é linda! | You can feel the difference in him and it's beautiful. |
| O que aconteceu desde 1962? Queremos ver a mudança. | Now what has happened since 1962? We want to see the change. |
| Adaptabilidade à mudança tem tudo a ver com vulnerabilidade. | Adaptability to change is all about vulnerability. |
| Seja a mudança que você quer ver no mundo. | Be the change you want to see in the world. |
| Seja a mudança que você quer ver nos outros. | Be the change you want to see in others. |
| Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro. | This change, this change. To see change that we must have if we care about the future. |
| Ver acima Mecanismos de mudança em psicoterapia . | in psychotherapy for oncology in a five year course. |
| Seja a mudança que queres ver no mundo disse Mahatma Gandhi. | Be the change you want to see in the world, said Mahatma Gandhi. |
| Eles disseram, ok, não tem nada a ver com mudança sistêmica. | They said, OK, it's not about systemic change. |
| Como vocês podem ver no fim da lista está a mudança climática. | As you might see the bottom of the list was climate change. |
| Surowiecki pensa que a mudança nas atitudes tem muito a ver com a globalização. | Surowiecki thinks that the change in attitudes has much to do with globalization. |
| Como Mahatma Gandhi disse, Você deve ser a mudança que deseja ver no mundo . | As Mahatma Gandhi famously said, You must become the change you wish to see in the world. |
| Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança. | When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change. |
| E nós não vamos ver essa mudança nesse sistema tão cedo. | And we're not going to see this change in this system anytime soon. |
| É o lugar em que podemos ver, tocar, ouvir e sentir a mudança climática acontecendo. | It's the place where we can see and touch and hear and feel climate change in action. |
| Temos de esperar para ver quem vier a ser o responsável e se iremos ver uma mudança de direcção nas políticas actuais. | We have to wait and see who will take over and whether we ll see a change of direction in current policies. |
| E como podem ver, o comportamento deles se altera na direção dessa mudança no equilíbrio Nash. | And as you can see, their behavior moves up in the direction of this change in the Nash equilibrium. |
| A maior mudança para mim foi olhar para minhas mãos e ver que tinha perdido 10 anos de minha vida. | The biggest change for me was looking down at my hands and seeing that I'd lost 10 years of my life. |
| Eu tive muita sorte de ver a mudança daquela África do Sul para a nova África do Sul enquanto vinha ano a ano. | I was so lucky to watch the change of that South Africa into the new South Africa as I went year by year. |
| Mahatma Gandhi, um dos maiores lutadores civis de todos os tempos disse Seja a mudança que você quer ver no mundo. | Mahatma Gandhi, one of the greatest civil fighters of all time, said, Be the change you wish to see in the world. |
| E mesmo assim, quando olho para o ambiente lá fora, pode se ver o quanto a arquitetura é resistente à mudança. | And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change. |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Ed, certamente, estaria de acordo comigo Não tem nada a ver com a mudança de nossas apresentações, basta tirar um pouco da reverb . | Ed, for sure, would agree with me...It wouldn't be like changing performances just pull some of the reverb off it. |
| Então se eu colocar mudança climática para todo o ano de 2006, vamos ver como é esse universo. | So if I put in climate change for all of 2006, we'll see what that universe looks like. |
| A mudança ocorre lentamente. | Change happens slowly. |
| A mudança é importante. | Change is important. |
| A mudança acontece devagar. | Change happens slowly. |
| A mudança é benéfica. | Change is good. |
| E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática. | And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change. |
| yorchez Morto que chegue o dia 8 para ver se o Partido_X é a mudança que muitos de nós temos desejado que chegue finalmente... | yorchez Wanting the 8th to come to see if Partido_X is the change that many of us have been hoping would finally arrive... |
| E assim todos poderm estar no mínimo felizes por ver uma mudança do carvão ou petróleo para o gás natural. | And so everyone can be at least happy to see a shift from coal or oil to natural gas. |
| Então, temos a mudança climática. | So, we get climate change. |
| A mudança não é fácil. | Change is not easy. |
| MUDANÇA a escolha do povo. | CHANGE the people's choice. |
| Muitos internautas aplaudiram a mudança. | Several netizens applauded the move. |
| Estou animado com a mudança. | I'm excited about the move. |
| Eu sugeriria a seguinte mudança. | I'd suggest the following change. |
| As pessoas temem a mudança. | People are afraid of change. |
| Tom não percebeu a mudança. | Tom didn't notice the change. |
| A mudança Vizinhas vigilantes P.P. | Episodes DVD releases Shout! |
| As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo. | The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex. |
| Uma mudança está acontecendo, e a mudança que está acontecendo não é a que está nos softwares. | Change is happening, and the change that is happening is not one that is in software. |
| A segunda mudança envolve a doutrina económica. | The second change involves economic doctrine. |
| Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda. | Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked. |
Pesquisas relacionadas : A Mudança - Menos A Ver - Está A Ver - Ver A Atração - Ver A Verdade - Ver A Arte - Ver A Resposta - Ver A Prova - Dedicados A Ver - Ver A Vida - Tem A Ver - Propensos A Ver - Tendem A Ver - Ver A Perspectiva
