Tradução de "ver através de exibição" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução : Exibição - tradução : Exibição - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Exibição XBoard FEN
XBoard FEN display
Pode se de fato ver através da sua cabeça.
You can actually see through his head.
Então agora podemos ver através do cérebro.
So now we can look throughout the brain.
Surpreendente. Uma exibição surpreendente.
Amazing. Amazing performance.
Então, organizamos uma exibição.
So we organized a screening.
Exibição de um filme com conteúdo político
Screening of a politically charged film
A exibição foi muito impressionante.
The exhibition was very impressive.
Nós temos que ver através das gerações para entender.
We have to look over generations to understand it.
É um filme através do qual você pode ver.
It's a film that you can look through.
KB Shh. Não diga nada. Estou tentando ver através dos seus olhos. Não consigo ver.
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.
Modos de Exibição O Direct3D implementa dois modos de exibição Tela cheia Todo gráfico gerado é enviado diretamente para o dispositivo gráfico.
Direct3D implements two display modes Fullscreen mode The Direct3D application generates all of the graphical output for a display device.
Também estimulou a exibição pública de obras de arte.
He also gave a stimulus to the public exhibition of works of art.
São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
The maturity of the deposits is not standardised
são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )
são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )
São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )
Você deveria ter visto a exibição.
You ought to have seen the exhibition.
Mas uma exibição eficaz é cara.
But effective display is costly.
Exibição internacional... otimismo dos damascenos interrompido.
International Exhibition ...
Minha primeira exibição foi nos Estados Unidos foi na exibição do Sesquicentenário em 1926 quando o governo Húngaro enviou uma das minhas peças feitas à mão como parte da exibição.
My first exhibition in the United States was at the Sesquicentennial exhibition in 1926 that the Hungarian government sent one of my hand drawn pieces as part of the exhibit.
Isso foi uma exibição no Museu de Arte Moderna.
This was an exhibition at the Museum of Modern Art.
Eu estou falando um pouco sobre tecnologias de exibição .
I'm talking here a little bit about display technologies.
Este é um modo de exibição de fotografias, chamado Snapshots.
This is a photographic representation, called Snapshots.
Documentação para a exibição do colorímetro ColorHug
Documentation for the ColorHug display colorimeter
Brendon Connelly também considerou a exibição supreendente
Brendon Connelly also found the screening surprising
KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.
E a sua exibição inaugural tinha o nome de Felicidade .
And their inaugural exhibit was called Happiness.
Podemos ver através de todo o espectro de luz, revelando mundos que estavam invisíveis anteriormente.
We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.
ver parágrafo 5.1.1 acima ) que ser novamente ratificadas pelo Parlamento através de uma lei .
see paragraph 5.1.1 above ) , have to be ratified by Parliament through a law .
Isto está além de qualquer exibição de muito sucesso no Oeste.
This is beyond any blockbuster exhibition in the West.
Centenário O centenário de Kahlo foi comemorado com a maior exibição já realizada de suas pinturas no Palacio de Bellas Artes, local de sua primeira exibição no México.
Centennial celebration Kahlo's 100th birthday was commemorated with the largest exhibit ever held of her paintings at the Palacio de Bellas Artes, Kahlo's first comprehensive exhibit in Mexico.
E você pode ver que existe uma linha passando através da imagem.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.
Vejam se vocês conseguem ver estas ondas se propagando através do bando.
See if you can see those waves propagating through the swarm.
Como você pode ver, um projeto evolui através de uma série de gerações de reuniões de desenho.
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
Este custo dita o impacto competitivo da exibição.
This cost dictates the display s competitive impact.
Mendes afirmou que a exibição foi muito boa.
Mendes claimed the screening went very well.
Exibição e análise simples de imagens FITS (Flexible Image Transport System)
FITS image display and simple analysis
Augustus De Morgan e George Boole melhoraram a exibição da teoria.
Augustus De Morgan and George Boole improved the exposition of the theory.
codice_2 Inicia o Windows Explorer usando o modo de exibição padrão.
Both held Windows Explorer builds of 3.51.1053.1.
Pode se ver os raios de sol através dos dutos de ventilação e o trem se aproximando.
You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Então foi estranho ver aquelas imagens e aqueles olhos me encararem de volta através da televisão.
So it was kind of weird to see those images and those eyes stare back at me through a television.
Assim, através da combinação destas tecnologias podemos chegar a qualquer lugar, ver tudo.
So, with the combination of these technologies we can reach it all, and we can see it all.
O inglês é apenas uma outra janela através da qual se pode ver.
English is just another window to look through.
Eles dividiram a exibição de uma forma interessante, em quatro diferentes áreas.
And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
Encontra se actualmente em exibição no Centro Espacial de Tsukuba, no Japão.
It is now on display in an outdoor exhibit at the Tsukuba Space Center in Japan.

 

Pesquisas relacionadas : Ver Através - Ver Através - Ver Algo Através - Ver-nos Através - Ver Através De Registo - Ver Através De Você - Ver As Coisas Através - Ver As Coisas Através - Ver - Ver - De Exibição - Ver De