Tradução de "ver através de você" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução : Através - tradução : Você - tradução :
Yo

Você - tradução :
You

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

É um filme através do qual você pode ver.
It's a film that you can look through.
KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.
E você pode ver que existe uma linha passando através da imagem.
And you'll see there is a line, a faint line going across that image.
Como você pode ver, um projeto evolui através de uma série de gerações de reuniões de desenho.
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária.
Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria.
Pode se de fato ver através da sua cabeça.
You can actually see through his head.
Então agora podemos ver através do cérebro.
So now we can look throughout the brain.
Esses olhos azuis da cor do céu que continuamos a ver, esse coração nobre através do qual nos lembramos de você.
Those sky blue eyes that we still see, that noble, tenacious heart with which you are remembered.
E também, se você faz parte de tal rede de relacionamentos, sua visão do mundo tem a ver com quais informações chegam a você através da rede de relacionamentos.
And also, if you re embedded in such a network of relationships, your view of the world has to do with what information comes to you through the network of relations.
Você tem de ver isso.
You've got to come see this.
Que você acreditou através de gerações.
You've believed it through generations.
Você consegue ver?
Can you see it?
Você quer ver?
Do you want to see?
Você quer ver?
You want to see?
Então vamos voar através dela, e vocês podem ver quão mais difícil é quando você está no meio de algo para perceber isto.
So let's fly through it, and you can see how much harder it is when you're in the middle of something to figure this out.
Eu precisava ver você de novo.
I had to see you again.
Você tem de ver esta fita.
You have to see this tape.
Nós temos que ver através das gerações para entender.
We have to look over generations to understand it.
KB Shh. Não diga nada. Estou tentando ver através dos seus olhos. Não consigo ver.
KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see.
São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
The maturity of the deposits is not standardised
são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )
são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )
São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 )
Você tinha que ver.
I mean, you should see that.
Você quer ver Deus.
You want to see God.
Eu adoraria ver você.
I would so much love to see you.
Tom quer ver você.
Tom wants to see you.
É bom ver você.
It is good to see you.
Você precisa ver alguém.
You need to see someone.
Você consegue ver algo?
Can you see anything?
Você quer ver mais?
Do you want to see more?
Você quer ver isso?
Do you want to see this?
Você deveria ver isto.
You should see this.
Você precisa ver isso.
You need to see this.
Você queria me ver?
You wanted to see me?
Você quer ver isto?
Do you want to look at this?
Você pode me ver?
Can you see me?
Você precisa ver isso.
You have to see it.
Você precisa ver isso.
You need to come see this.
Você pode ver o resto dos vídeos e saber mais sobre os conceitos por trás deles e seus criadores através desta página.
You can view the rest of the videos and learn more about the concepts behind them and their creators on this page.
Você gosta de ver paisagens à distância?
Do you like long views across the landscape?
Você gosta de ver animais no zoológico?
Do you like to see animals at the zoo?
Que tipo de filme você quer ver?
What kind of movie do you want to watch?
Você gostaria de ver meu carro novo?
Would you like to see my new car?
Você não está feliz de me ver?
Aren't you happy to see me?

 

Pesquisas relacionadas : Ver Através - Ver Através - Ver Algo Através - Ver-nos Através - Você Através - Ver Através De Exibição - Ver Através De Registo - Bem Você Ver - Fazer Você Ver - E Ver Você - Você Pode Ver - Você Pode Ver - Você Pode Ver - Você Deveria Ver