Tradução de "ver mais claramente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Será que os processos futuros nos permitirão ver isso mais claramente? | Perhaps future trials will help us to see a little more clearly. |
| E podem ver claramente que os chás variam de menos a mais potente. | And you can see clearly that the teas vary in their potency from less potent to more potent. |
| Como podem ver, há tantos dados aqui, vocês podem ver os picos claramente. | And as you can see, there's so much data here, you can see the spikes very visibly. |
| Podem ver que claramente se igualam e, em alguns casos, são mais potentes que os fármacos reais. | You can see, they clearly hold their own and, in some cases, they're more potent than the actual drugs. |
| Então nós podemos ver isto claramente nesta próxima pintura. | So we can also see that very clearly in this next painting. |
| Vocês podem ver claramente a curvatura da terra àquela altitude. | You can clearly see the curvature of the Earth at that kind of altitude. |
| Como é que nós podemos ver as coisas tão claramente? | How is it that we can see things so clearly? |
| Fale mais devagar e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| E nós podemos ver, muito claramente, que é uma confusão de cores. | And we can see here very clearly, it's a confusion of color. |
| Você pode ver isso mais claramente quando tira o relógio de uma pessoa e você a tranca numa casamata, subterrânea, por dois meses. | You can see this most clearly when you take away someone's watch and you shut them into a bunker, deep underground, for a couple of months. |
| Uma vez mais, não será claramente identificado o responsável. | Once again, there will be no clearly defined party responsible. |
| Dá para ver que o fotógrafo, é claro, não estava na gaiola, então, claramente, o biólogo é um pouco mais esperto que o fotógrafo, eu acho. | You'll see that the photographer, of course, was not inside the cage here, so clearly the biologist is a little smarter than the photographer I guess. |
| A capacidade de começar a ver mais claramente que a maioria o funcionamento interno da alma humana é uma das poucas dádivas que o encarceramento pode conceder. | The ability to begin to see more clearly than most the inner workings of the human soul is one of the few gifts that imprisonment can bestow. |
| Claramente, o chimpanzé tem um pouco mais de dificuldade em caminhar. | Clearly, the chimpanzee has a little bit harder time of walking. |
| Esta estratégia geral precisa , no entanto , de ser especificada mais claramente . | This general strategy does , however , need to be specified more clearly . |
| Claramente! | Clearly! |
| A gente pode ver aqui muito claramente, você pode ver que nós temos 25 elementos verde claros, dos quais, um é em forma de um círculo. | One can see here quite clearly, you can see we have 25 pale green elements, of which one is in the form of a circle. |
| Qualquer um olhando esta imagem vai ver que o golfinho está cercado, e claramente seu comportamento esta sendo perturbado. | Anybody looking at this picture will know this dolphin is surrounded, and clearly his behavior is being disrupted. |
| Até mais ver! | Goodbye! |
| A Rússia, entretanto, sofre claramente de uma crise de identidade ainda mais profunda. | Russia, meanwhile, is clearly suffering from an even deeper identity crisis. |
| Os sinos possuem parciais perceptíveis mais claramente do que a maioria dos instrumentos. | Bells have more clearly perceptible inharmonics than most instruments. |
| Passei a usar mais tarde o Graphpaperpress quando percebi claramente que queria me concentrar mais na fotografia. | I later moved to Graphpaperpress, as it soon became clear to me that I wanted to focus more on photography. |
| É mais sobre como dar um passo para trás, ver claramente o pensamento, vê lo vindo e indo, emoções vindo e indo, sem julgamento, mas com uma mente relaxada e focada. | It's more about stepping back, seeing the thought clearly, witnessing it coming and going, emotions coming and going without judgment, but with a relaxed, focused mind. |
| Vocês podem ver claramente a relação entre queda da mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias, mesmo dentro da África. | You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa. |
| 2015 foi o ano em que começámos a ver claramente as pegadas das mudanças climáticas em eventos extremos pelo mundo todo. | 2015 was a year that we started to clearly see the fingerprints of climate change on extreme weather events the world over. |
| Eu lembro claramente. | I remember it clearly. |
| Di lo claramente. | Say it clearly. |
| Considera , porém , que os resultados esperados até essas datas devem ser mais claramente definidos . | However , it considers that the results expected by these dates should be more clearly defined . |
| Além disso , o terceiro objectivo precisava de ser mais claramente subordinado ao objectivo secundário . | Moreover , the third objective needed to be more clearly subordinated to the secondary one . |
| Você quer ver mais? | Do you want to see more? |
| Ver para mais informações. | Format (for more info see ). |
| Isto pode ser visto mais claramente nas democracias intolerantes como a Rússia, Turquia e Hungria. | This can be seen most clearly in illiberal democracies such as Russia, Turkey, and Hungary. |
| Os cristãos da Itália percebiam claramente que Constantino era lhes muito mais simpático que Magêncio. | The Christians of Italy could easily see that Constantine was more sympathetic to their plight than Maxentius. |
| Mandela foi capaz de guiar a África do Sul para a liberdade, porque foi capaz de ver o seu futuro mais claramente do que aqueles que viveram os anos do apartheid fora da prisão. | Mandela was able to guide South Africa to freedom, because he was able to see its future more clearly than those who lived through the apartheid years outside of prison. |
| Isto seria claramente ridículo. | It's preposterous on its face. |
| Claramente você está errado. | It's clear that you're wrong. |
| Militarizar, claramente não funcionou. | Militarizing has clearly not worked. |
| Fale lenta e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| Claramente você está errado. | Clearly you are mistaken. |
| Escreva o endereço claramente. | Write the address clearly. |
| Tom claramente está perdido. | Tom is clearly lost. |
| Tom está claramente preocupado. | Tom is clearly worried. |
| Tom claramente quer ir. | Tom clearly wants to go. |
| Tom estava claramente constrangido. | Tom was evidently embarrassed. |
| Tom claramente quer ajudar. | Tom clearly wants to help. |
Pesquisas relacionadas : Ver Claramente - Ver Claramente - I Ver Claramente - Mais Claramente - Ver Mais - Ver Mais - Mais Claramente Visível - Compreender Mais Claramente - Pensar Mais Claramente - Mais Claramente Dispostas - Explicar Mais Claramente - Mais Claramente Definidos - Ver Mais Tarde - Ver Mais Conteúdo