Tradução de "ver o passado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Passado - tradução : Passado - tradução :
Palavras-chave : History Last Past Future Month

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu vim para ver o Dr. King o ano passado.
I came to see Dr. King last year.
E vocês não conseguem ver o passado, exceto em suas memórias.
And you can't see the past, except in your memory.
Com o passado nada tenho que ver nem com o futuro. Eu vivo agora.
With the past, I have nothing to do nor with the future. I live now.
No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
The past was about delivered wisdom in education.
Uma amiga veio me ver ano passado e ela não se importa se eu contar essa história uma amiga veio me ver ano passado e disse, 'Nigel, eu li o seu livro.
A friend came to see me last year and she doesn't mind me telling this story a friend came to see me last year and said, Nigel, I've read your book.
Nós não podemos. Em vez disso, nosso cérebro evoluiu para ver o mundo da forma que foi útil ver no passado.
We can't. Instead, the brain evolved to see the world the way it was useful to see in the past.
E uma maneira ótima de aprender sobre política , é ver o que funcionou no passado.
And a great way to learn about policy is to look at what worked in the past.
Quando você estuda geologia, você pode ver o que aconteceu no passado. E houve mudanças incríveis.
When you study geology, you can see what's happened in the past, and there were terrific changes in the earth.
O passado deveria ser deixado no passado.
The past should be left in the past.
Pensava que o pior já tinha passado até ver as minhas novas pernas, umas semanas depois, pela primeira vez.
I thought the worst was over until weeks later when I saw my new legs for the first time.
No passado, reger, produzir música tinha menos a ver com confiança e mais, francamente, com coerção.
Now in the old days, conducting, music making, was less about trust and more, frankly, about coercion.
Tem uma letra adicional, Ñ , embora, no passado, ch e ll fossem consideradas letras (ver dígrafo).
It comprises the academies of 22 countries, ordered by date of Academy foundation Spain (1713), Colombia (1871), Ecuador (1874), Mexico (1875), El Salvador (1876), Venezuela (1883), Chile (1885), Peru (1887), Guatemala (1887), Costa Rica (1923), Philippines (1924), Panama (1926), Cuba (1926),Paraguay (1927), Dominican Republic (1927), Bolivia (1927), Nicaragua (1928), Argentina (1931), Uruguay (1943), Honduras (1949), Puerto Rico (1955), and United States (1973).
Eu estava na Índia no ano passado, e pude ver os últimos casos de poliomelite no mundo.
I was in India this past year, and I may have seen the last cases of polio in the world.
Estamos a ver um acontecimento que se deu a formula_5 metros, e d c segundos no passado.
We are looking at an event a distance formula_22 away and a time d c in the past.
Cameron afirmou, para podermos ver o passado e o presente, decidi criar uma sobrevivente fictícia que tem 101 anos, e ela nos conecta pela história .
Cameron stated, In order to see the present and the past, I decided to create a fictional survivor who is to 101 years, and she connects us in a way through history.
Vou colocar nos em uma máquina do tempo, e vamos para a esquerda, vamos voltar ao passado para ver como era o oceano.
So I'm going to get us all on a time machine, and we're going to the left we're going to go back to the past to see what the ocean was like.
Seu filho possui habilidades psíquicas e é capaz de ver coisas do passado e do futuro, como os fantasmas que habitam o hotel.
His young son possesses psychic abilities and is able to see things from the past and future, such as the ghosts who inhabit the hotel.
Charles White do IGN postou sobre o episódio em que foi revelado o relacionamento do jovem Sasuke e de Itachi, e esperava para ver mais sobre seu passado para resolver o mistério do personagem comentando sobre o aprendizado do intrigante passado de Itachi.
IGN's Charles White liked the episode where the relationship between young Sasuke and Itachi is revealed, and hoped to see more of their past to resolve the mystery of Itachi's character commenting that learning about their past has been intriguing .
Passado No passado, temos o pretérito perfeito, pretérito imperfeito e o pretérito mais que perfeito.
The tenses of Ancient Greek are similar, but with a three way aspect contrast in the past the aorist, the perfect and the imperfect.
O hospital abriu mês passado.
The hospital opened last month.
O ano passado já passou.
Last year is gone already.
Sentiu o terremoto noite passado?
Did you feel the earthquake last night?
O frango está mal passado.
The chicken is undercooked.
Faulkner disse uma vez, O passado não está morto, não está nem no passado.
Faulkner once said, The past is not dead, it's not even the past.
O futuro e o passado são indistinguíveis.
The future and the past are alike.
Passado o dia da eleição, analistas políticos e cidadãos comuns esperaram ansiosamente para ver se o COP quebraria essa tendência, e se o partido quebraria a votação para a margem.
As election day dawned, political analysts and ordinary citizens alike waited anxiously to see whether the COP would break this trend, and whether the party would split the vote in the marginal.
Mas isso foi o mês passado.
But that was last month.
Então você deve entender o passado.
So, you have to understand that past.
Ano passado foi o maior ano.
Last year was the biggest year.
Hoje Ayotzinapa olha para o passado.
Today Ayotzinapa looks back toward the past.
Não se preocupe com o passado.
Don't worry about the past.
Passei o domingo passado lendo novelas.
I spent last Sunday reading novels.
O casamento deles acabou ano passado.
Their marriage broke up last year.
Não existe futuro sem o passado.
There is no future without the past.
Não ligo para o seu passado.
I don't care about your past.
Você não pode apagar o passado.
You can't erase the past.
Nós não podemos mudar o passado.
We can't change the past.
O que é passado já passou.
The past is the past.
Estou curiosa sobre o passado dele.
I'm curious about his past.
Estou curioso sobre o passado dele.
I'm curious about his past.
Quanto o Tom ganhou ano passado?
How much money did Tom make last year?
Nós não podemos mudar o passado.
We cannot change the past.
Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
You can focus on past positive, or past negative.
Ele tinha o cabelo comprido o ano passado.
He had long hair last year.
O melhor profeta do futuro é o passado.
The best prophet of the future is the past.

 

Pesquisas relacionadas : O Passado Ser Passado - Esqueça O Passado - Recordar O Passado - Descobrir O Passado - Lembrar O Passado - Confrontar O Passado - Todo O Passado - Preservar O Passado - Honrar O Passado - O Ano Passado - Para O Passado - Passado O Prazo - Passado O Dia - Passado O Fundo